廣播翻譯
廣播翻譯---語通全球翻譯公司,廣播是指通過無線電波或?qū)Ь€傳送聲音的新聞傳播工具。通過無線電波傳送節(jié)目的稱無線廣播,通過導(dǎo)線傳送節(jié)目的稱有線廣播。廣播誕生于20世紀(jì)20年代。廣播的優(yōu)勢是對象廣泛,傳播迅速,功能多樣,感染力強;短處是一瞬即逝,順序收聽,不能選擇,語言不通則收聽困難。 廣播方式首先,廣播的傳播速度是快捷的。速度是網(wǎng)絡(luò)的一大優(yōu)勢,對于一般的信息處理來說,互聯(lián)網(wǎng)要快于廣播。但是,對重大事件、重要新聞,廣播的傳播速度要快于互聯(lián)網(wǎng)。換句話說,被廣播記者盯上的事,其新聞傳播速度幾乎可以等同于事件的進展速度。 移動電話的普及,大大提高了廣播節(jié)目的時效性。在新聞事件的現(xiàn)場,廣播記者只需要有一部電話,即可眼觀六路,耳聽八方,一邊觀察、一邊采訪、一邊思考、一邊口播,把信號直接送入直播室,將新聞事件的進程實時報告給聽眾;同時,也能使現(xiàn)場的各種音響,如人物的談話、自然的音響直接上天。廣播還可以現(xiàn)場直播,聽眾可以從中實時了解新聞事件的進展情況。在寬帶網(wǎng)絡(luò)技術(shù)日新月異的今天,網(wǎng)絡(luò)廣播實現(xiàn)相對容易,設(shè)備投資相對較少,具有先天的優(yōu)勢,世界各國媒體競相發(fā)展網(wǎng)絡(luò)廣播,經(jīng)過短短幾年的發(fā)展,據(jù)不完全統(tǒng)計, 目前全球在因特網(wǎng)上的視頻廣播網(wǎng)站有3 400多個,使用RealPlayer系統(tǒng)的音頻廣播網(wǎng)站有3 600多個;每周播出6 000小時以上視/音頻新節(jié)目,2 300小時以上的點播節(jié)目。從國外播出內(nèi)容來看,播出單一專題內(nèi)容的音/視頻廣播網(wǎng)站約占60%,綜合性內(nèi)容的音/視頻廣播網(wǎng)站約占40%。在國內(nèi),廣東珠江經(jīng)濟廣播電臺在1996年12月15日率先開通網(wǎng)上實時廣播。中央電視臺在2001、2002年《春節(jié)聯(lián)歡晚會》均進行了網(wǎng)上直播。