網(wǎng)絡(luò)翻譯定義：互聯(lián)網(wǎng)時代出現(xiàn)的新三十六行中的又一行業(yè)—網(wǎng)絡(luò)翻譯。就是翻譯人員借助互聯(lián)網(wǎng)，通過網(wǎng)絡(luò)接受翻譯任務(wù)，并獲得相應(yīng)報酬的人。翻譯報酬通常是以每千字多少錢來計算，價格根據(jù)翻譯的語種及專業(yè)難易程度不同，價格不等。相對過去傳統(tǒng)的、常見的翻譯人員而言，互聯(lián)網(wǎng)給了這些翻譯者接受任務(wù)更大的空間，有了更多種工作手段?，F(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)了很多的網(wǎng)絡(luò)翻譯公司，他們不但學(xué)會了怎樣建網(wǎng)站，還學(xué)會了怎樣建專業(yè)的翻譯平臺網(wǎng)站，來宣傳推廣自己的業(yè)務(wù)和更多的接收翻譯任務(wù)。通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)送原稿和譯文，約定交稿及付款時間。也相應(yīng)的提高了工作效率。現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)翻譯公司發(fā)展已經(jīng)比較成熟，有了相對規(guī)范化的翻譯流程，從翻譯項(xiàng)目的開始到翻譯項(xiàng)目的結(jié)束，在完成翻譯任務(wù)整個過程中都有了全面的質(zhì)量控制。從而，使這個行業(yè)得到了比較健康的發(fā)展。

網(wǎng)絡(luò)翻譯是一門藝術(shù)。隨著計算機(jī)應(yīng)用技術(shù)的不斷發(fā)展，為了解決計算機(jī)語言交流的復(fù)雜、繁瑣、枯燥等問題網(wǎng)絡(luò)翻譯的研究工作開始了新的里程。幾十年來，國內(nèi)外許多專家、學(xué)者為機(jī)器翻譯的研究付出了大量的心血和汗水。一位翻譯界權(quán)威人士曾這樣評價目前的狀況：“國內(nèi)市場上的幾種專業(yè)翻譯軟件的操作程度、翻譯準(zhǔn)確性、可讀性等都相差不大，翻譯機(jī)理也大同小異，因此，專業(yè)翻譯軟件的發(fā)展幾乎處于停滯狀態(tài)。如果沒有新的開發(fā)思路，翻譯技術(shù)得不到提高，國內(nèi)的專業(yè)翻譯軟件市場就談不上發(fā)展，也會走向瓶頸狀態(tài)。

網(wǎng)絡(luò)原指用一個巨大的虛擬畫面，把所有東西連接起來，也可以作為動詞使用。在計算機(jī)領(lǐng)域中，網(wǎng)絡(luò)就是用物理鏈路將各個孤立的工作站或主機(jī)相連在一起，組成數(shù)據(jù)鏈路，從而達(dá)到資源共享和通信的目的。凡將地理位置不同，并具有獨(dú)立功能的多個計算機(jī)系統(tǒng)通過通信設(shè)備和線路而連接起來，且以功能完善的網(wǎng)絡(luò)軟件（網(wǎng)絡(luò)協(xié)議、信息交換方式及網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)等）實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)資源共享的系統(tǒng)，可稱為計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。隨著1946年世界上第一臺電子計算機(jī)問世后的十多年時間內(nèi)，由于價格很昂貴，電腦數(shù)量極少。早期所謂的計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)主要是為了解決這一矛盾而產(chǎn)生的，其形式是將一臺計算機(jī)經(jīng)過通信線路與若干臺終端直接連接，我們也可以把這種方式看做為最簡單的局域網(wǎng)雛形。

最早的網(wǎng)絡(luò)，是由美國國防部高級研究計劃局（ARPA）建立的?，F(xiàn)代計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的許多概念和方法，如分組交換技術(shù)都來自ARPAnet。 ARPAnet不僅進(jìn)行了租用線互聯(lián)的分組交換技術(shù)研究，而且做了無線、衛(wèi)星網(wǎng)的分組交換技術(shù)研究-其結(jié)果導(dǎo)致了TCP/IP問世。 1977-1979年，ARPAnet推出了目前形式的TCP/IP體系結(jié)構(gòu)和協(xié)議。1980年前后，ARPAnet上的所有計算機(jī)開始了TCP/IP協(xié)議的轉(zhuǎn)換工作，并以ARPAnet為主干網(wǎng)建立了初期的Internet。1983年，ARPAnet的全部計算機(jī)完成了向TCP/IP的轉(zhuǎn)換，并在 UNIX（BSD4.1）上實(shí)現(xiàn)了TCP/IP。ARPAnet在技術(shù)上最大的貢獻(xiàn)就是TCP/IP協(xié)議的開發(fā)和應(yīng)用。2個著名的科學(xué)教育網(wǎng)CSNET和BITNET先后建立。1984年，美國國家科學(xué)基金會NSF規(guī)劃建立了13個國家超級計算中心及國家教育科技網(wǎng)。隨后替代了ARPANET的骨干地位。 1988年Internet開始對外開放。1991年6月，在連通Internet的計算機(jī)中，商業(yè)用戶首次超過了學(xué)術(shù)界用戶，這是Internet發(fā)展史上的一個里程碑，從此Internet成長速度一發(fā)不可收拾。