北京是我國(guó)的首都，同時(shí)作為我國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)文化中心，聚集了大批的各行業(yè)的翻譯精英，整體的翻譯水平較高，北京翻譯公司在選擇譯員時(shí)，對(duì)譯員提出了更高的要求。

　　譯員需要在以下幾個(gè)方面武裝自己：

　　1.語言能力

　　語言能力主要包括外語及母語的理解、表達(dá)能力，和對(duì)人類語言運(yùn)作的認(rèn)識(shí)。

　　2.翻譯技巧

北京專業(yè)翻譯公司的譯員在做翻譯前都要進(jìn)行翻譯課程培訓(xùn)，課程主要涉及一些翻譯上的技巧、方法、竅門，熟悉各式各樣的再表達(dá)方式，各種文體的翻譯格式、語言特色等。

　　3.專業(yè)素質(zhì)

很多翻譯的資料往往都會(huì)涉及到社會(huì)各個(gè)行業(yè)的知識(shí)，特別是北京專業(yè)翻譯公司，將面臨更大的客戶量和更廣泛的需求，比如公司的標(biāo)書、合同、法律文件、機(jī)械說明書等，都涉及到一些專業(yè)的知識(shí)，只有在了解了這些知識(shí)之后才能做好翻譯，保證譯文符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

　優(yōu)質(zhì)的譯員是北京專業(yè)翻譯公司得以生存的基本條件，也是他們優(yōu)于其他地區(qū)翻譯公司的原因所在。