那些方面體現(xiàn)北京翻譯公司更專業(yè)?
一、北京翻譯公司一般都具有正規(guī)的營業(yè)資格證,具備專業(yè)的翻譯的資質(zhì),二級、三級證書,專業(yè)八級證書。
二、北京的翻譯公司的管理和運營目前都很規(guī)范,大城市專業(yè)化的結(jié)果,有一整套流程化的管理模式和規(guī)范。
三、翻譯經(jīng)驗很豐富,北京翻譯公司的譯員都至少要有五年以上的從業(yè)經(jīng)驗,翻譯質(zhì)量是很有保證的。
四、北京翻譯公司在譯員選擇上會有很嚴格的要求,譯員對翻譯公司來說是一個存亡的關(guān)鍵,沒有好的譯文質(zhì)量做保障,做再多其他的都是無用的。
五、翻譯報價中等,由于翻譯市場目前還沒有一定的監(jiān)督機制,而且翻譯價格也受太多因素影響,比如翻譯的時間、稿件的難易程度、客戶對譯稿的水平要求、語種等。
筆者所在的語通全球翻譯公司作為一家北京專業(yè)翻譯公司,在各方面都嚴格要求自己,無論在譯員選擇上、翻譯流程管理上都有自己的一套規(guī)定。