完稅證明翻譯
中華人民共和國
個人所得稅完稅證明
(2012)京地個證XXXXXX號
填發(fā)日期：XXXX年 XX月XX日
開具稅務機關： 單位：人民幣 元
|
納稅人姓名 |
|
納稅人身份證照類型 |
|
納稅人作完稅憑證 |
|
納稅人身份證照號碼 |
XXX |
|||
|
納稅項目 |
稅款所屬時期 |
實繳稅額 |
||
|
工資、薪金所得 |
2010-01 2010-02 2010-03 2010-04 2010-05 2010-06 2010-07 2010-08 2010-09 2010-10 2010-11 2010-12 2011-01 2011-02 2011-03 2011-04 2011-05 2011-06 2011-07 2011-08 2012-08
|
3111.79 2845.57 10213.97 2905.57 2845.57 2910.57 3557.42 3321.66 3410.70 3723.24 3410.25 7842.60 4238.37 4019.62 16840.84 4019.62 2007.07 5263.28 5482.62 26322.17 0.00
|
||
|
合計 |
——- |
XXXX |
||
|
稅款金額合計（大寫） |
|
|||
|
感謝您為祖國繁榮昌盛做出的貢獻！ Thank you for your contribution to China’s flourishing and prosperity! |
稅務機關 （蓋章） XXX |
|||
1、本憑證手工開票和計算機開票通用；
2、本憑證為一聯(lián)式，交納稅人作完稅憑證（白紙藍油墨）；
3、本憑證左上角稅徽標志用紅色油墨，標志大小各地稅務機關自定；
4、本憑證為豎式打印，具體格式由各地稅務機關根據(jù)打印設備情況自定；
5、本憑證抬頭中央套印國家稅務總局統(tǒng)一制發(fā)的“稅收票證監(jiān)制章”。
