醫(yī)療儀器翻譯
醫(yī)療儀器,ct 全稱:computed tomography ct是一種功能齊全的病情探測(cè)儀器,它是電子計(jì)算機(jī)x射線斷層掃描技術(shù)簡(jiǎn)稱。 ct的工作程序是這樣的:它根據(jù)人體不同組織對(duì)x線的吸收與透過(guò)率的不同,應(yīng)用靈敏度極高的儀器對(duì)人體進(jìn)行測(cè)量,然后將測(cè)量所獲取的數(shù)據(jù)輸入電子計(jì)算機(jī),電子計(jì)算機(jī)對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行處理后,就可攝下人體被檢查部位的斷面或立體的圖像,發(fā)現(xiàn)體內(nèi)任何部位的細(xì)小病變。 ct的成像基本原理 ct是用x線束對(duì)人體某部一定厚度的層面進(jìn)行掃描,由探測(cè)器接收透過(guò)該層面的x線,轉(zhuǎn)變?yōu)榭梢?jiàn)光后,由光電轉(zhuǎn)換變?yōu)殡娦盘?hào),再經(jīng)模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器(analog/digital converter)轉(zhuǎn)為數(shù)字,輸入計(jì)算機(jī)處理。圖像形成的處理有如對(duì)選定層面分成若干個(gè)體積相同的長(zhǎng)方體,稱之為體素(voxel)。 掃描所得信息經(jīng)計(jì)算而獲得每個(gè)體素的x線衰減系數(shù)或吸收系數(shù),再排列成矩陣,即數(shù)字矩陣(digital matrix),數(shù)字矩陣可存貯于磁盤(pán)或光盤(pán)中。經(jīng)數(shù)字/模擬轉(zhuǎn)換器(digital/analog converter)把數(shù)字矩陣中的每個(gè)數(shù)字轉(zhuǎn)為由黑到白不等灰度的小方塊,即象素(pixel),并按矩陣排列,即構(gòu)成ct圖像。所以,ct圖像是重建圖像。每個(gè)體素的x線吸收系數(shù)可以通過(guò)不同的數(shù)學(xué)方法算出。