相關(guān)詞:租賃翻譯
租賃,是一種以一定費(fèi)用借貸實(shí)物的經(jīng)濟(jì)行為。在這種經(jīng)濟(jì)行為中,出租人將自己所擁有的某種物品交與承租人使用,承租人由此獲得在一段時(shí)期內(nèi)使用該物品的權(quán)利,但物品的所有權(quán)仍保留在出租人手中。承租人為其所獲得的使用權(quán)需向出租人支付一定的費(fèi)用(租金)。 私有制是租賃產(chǎn)生的基礎(chǔ),私有制產(chǎn)生了人們對不同物品的不同所有權(quán),人們根據(jù)所有權(quán)暫時(shí)出讓使用權(quán),收取一定的使用費(fèi)用,從而產(chǎn)生了租賃。隨著生產(chǎn)力發(fā)展,租賃業(yè)也逐漸發(fā)展起來。租賃發(fā)展的三個(gè)階段:古代租賃、傳統(tǒng)租賃、現(xiàn)代租賃。
租賃所包括的基本內(nèi)容 1、租賃當(dāng)事人。出租人:出租物件的所有者,擁有租賃物件的所有權(quán),將物品租給他人使用,收取報(bào)酬。 承租人:出租物件的使用者,租用出租人物品,向出租人支付一定的費(fèi)用。 2、租賃標(biāo)的。租賃標(biāo)的指用于租賃的物件。 3、租賃期限。即租期,指出租人出讓物件給承租人使用的期限。 4、租賃費(fèi)用。即租金,是承租人在租期內(nèi)獲得租賃物品的使用權(quán)而支付的代價(jià)。 租賃的形式 1、傳統(tǒng)租賃。在商品經(jīng)濟(jì)有了一定發(fā)展的基礎(chǔ)上出現(xiàn)的。其特點(diǎn)是,已經(jīng)采取契約形式,收取報(bào)酬,租賃對象是閑置物品。 2、融資租賃。融資性租賃又稱金融租賃。指租賃的當(dāng)事人約定,由出租人根據(jù)承租人的決定,身承租人選出定的第三者(供貨人)購買承租人選出定的設(shè)備,以承租人支付租金為條件,將該物件的使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給承租人,并在一個(gè)不間斷的長期租賃期間內(nèi),通過收取租金的方式,收回全部或大部分投資。 3、經(jīng)營性租賃。經(jīng)營性租賃是指一種短期租賃形式,是指出租人身承租人短期出租設(shè)備,并提供設(shè)備保養(yǎng)服務(wù),租賃合同可中途解約,出租人需身不同承租人反復(fù)出租才可收回對租賃設(shè)備的投資。
關(guān)鍵詞:租賃翻譯