朝鮮語(yǔ)的使用者絕大多數(shù)聚集在東亞的大韓民國(guó)與朝鮮民主主義人民共和國(guó)。朝鮮語(yǔ)在這兩個(gè)國(guó)家不僅是國(guó)語(yǔ)，而且這兩個(gè)國(guó)家的朝鮮語(yǔ)使用者占了全球韓語(yǔ)使用者的90%以上。在中華人民共和國(guó)|中國(guó)東北部的吉林省、黑龍江省和遼寧省，大約居住著兩百萬(wàn)的朝鮮族人，現(xiàn)在朝鮮語(yǔ)是中國(guó)吉林省延邊朝鮮族自治州的兩種官方語(yǔ)言之一（另外一種是漢語(yǔ)普通話）。在黑龍江省也有中國(guó)唯一的一個(gè)省級(jí)朝鮮語(yǔ)廣播電臺(tái)。在日本，由於歷史的原因，居住著大約七十萬(wàn)的韓裔。朝鮮語(yǔ)雖然在日本不是官方語(yǔ)言，但是很多韓裔後代都會(huì)說(shuō)朝鮮語(yǔ)。此外在美洲，還有大約有一百六十六萬(wàn)來(lái)自韓國(guó)的移民。 朝鮮語(yǔ)的方言根據(jù)行政區(qū)域可以分做六種。除了濟(jì)州方言以外，鄰近的方言大都能夠通話，但是跨區(qū)之間的方言通話就有些困難（比如南方慶尚方言跟北方咸鏡方言）。

西部方言，今天文化語(yǔ)（北朝鮮）就建立在該方言平壤話之上。通行區(qū)域在朝鮮的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部。也稱平安道方言。 # 東部方言，通行區(qū)域在朝鮮的兩江道、咸鏡北道、咸鏡南道的大部份地區(qū)以及慈江道東面的一小部分地區(qū)。也稱咸鏡道方言。 # 中部方言，通行區(qū)域最廣、使用人口最多的方言，今天標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)（南韓）就建立在該方言首爾（漢城）話之上。在北韓，通行區(qū)域包括開(kāi)城|開(kāi)城市、黃海北道、黃海南道、江原道、咸鏡南道南面的部分地區(qū)；在南韓，通行區(qū)域包括首爾|首爾市（漢城）、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全羅北道西北面的一小部分地區(qū)。 # 西南方言，通行區(qū)域包括南韓的光州|光州市、全羅南道以及全羅北道的大部份地區(qū)。也稱全羅道方言。 # 東南方言，通行區(qū)域包括南韓的釜山|釜山市、大邱市、慶尚南道以及慶尚北道。是朝鮮語(yǔ)六種方言中唯一仍存留聲調(diào)的方言。也稱慶尚道方言。 # 濟(jì)州語(yǔ)|濟(jì)州方言，通行區(qū)域在濟(jì)州道。該方言同其他五種方言差別極大，所以一般都無(wú)法跟朝鮮半島的人們通話。 此外，由於文化接觸方面，朝鮮語(yǔ)在不同地方的移民的語(yǔ)言亦產(chǎn)生變化。

語(yǔ)通全球翻譯公司的朝鮮語(yǔ)翻譯在國(guó)內(nèi)處于領(lǐng)先水平，為各個(gè)領(lǐng)域提供專業(yè)的朝鮮語(yǔ)翻譯服務(wù)。公司擁有專業(yè)朝鮮語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，能夠快速而又高效地完成朝鮮語(yǔ)翻譯項(xiàng)目，同時(shí)由專業(yè)的資深翻譯員對(duì)稿件進(jìn)行校稿，嚴(yán)格的把握翻譯質(zhì)量。從公司成立以來(lái)，語(yǔ)通全球北京翻譯公司以高質(zhì)量的朝鮮語(yǔ)翻譯為基礎(chǔ)與來(lái)自全世界的企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)、各個(gè)大學(xué)、政府機(jī)構(gòu)、科研院所建立了良好合作關(guān)系，同時(shí)也為世界500強(qiáng)提供翻譯服務(wù)。

語(yǔ)通全球翻譯公司竭盡全力任用母語(yǔ)為目標(biāo)語(yǔ)言的專業(yè)翻譯人員，憑著其對(duì)專業(yè)英語(yǔ)翻譯技術(shù)、知識(shí)的深入理解,保證在翻譯過(guò)程中真實(shí)、準(zhǔn)確、客觀反映原文內(nèi)容、原文風(fēng)格,并在項(xiàng)目的翻譯過(guò)程中及時(shí)的與客戶溝通與交流,以確保好的翻譯質(zhì)量。

語(yǔ)通全球翻譯公司擅長(zhǎng)金融、IT、法律、財(cái)務(wù)、電力、電信、電子、通信、文學(xué)、科技、機(jī)械、冶金、天然氣、商業(yè)、汽車(chē)、外貿(mào)、物流、船務(wù)、傳媒、出版、生物、新聞、制造業(yè)等領(lǐng)域的朝鮮語(yǔ)翻譯，在商務(wù)旅游、外貿(mào)朝鮮語(yǔ)翻譯、訪問(wèn)翻譯、陪同朝鮮語(yǔ)翻譯面也有非常大的優(yōu)勢(shì)。我們的筆譯人員有深厚朝鮮語(yǔ)翻譯功底，在多種翻譯領(lǐng)域從業(yè)數(shù)年的經(jīng)歷，具有熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力；口譯人員口齒伶俐、思路敏捷、言辭達(dá)意、出色地完成每一次商務(wù)會(huì)晤、交流與談判，增進(jìn)了中、外雙方企業(yè)之間的交流，促進(jìn)了商務(wù)上的往來(lái)。用自己睿智的頭腦與敏捷的思維承接了一個(gè)又一個(gè)高難度的翻譯項(xiàng)目。

語(yǔ)通全球翻譯公司擁有各行各業(yè)的筆譯、口譯人才，對(duì)于一些高新區(qū)及工業(yè)園區(qū)的陪同、展會(huì)朝鮮語(yǔ)翻譯、與外商談判、重大會(huì)議朝鮮語(yǔ)翻譯等我們有豐富的經(jīng)驗(yàn)與十足的把握。我們有信心面對(duì)未來(lái)的每一次挑戰(zhàn) ，無(wú)論您的稿件專業(yè)要求多高，時(shí)間限制多緊，北京翻譯公司的朝鮮語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)都會(huì)竭盡所能為您服務(wù)。

我們的朝鮮語(yǔ)翻譯優(yōu)勢(shì)：

[國(guó)外朝鮮語(yǔ)翻譯專家]:
自成立之日起，我們就以提供專業(yè)翻譯為已任，堅(jiān)持不懈整合國(guó)外翻譯資源，并應(yīng)用到實(shí)際翻譯工作中。
同時(shí)我們的朝鮮語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)已陸續(xù)和來(lái)自英國(guó)、法國(guó)、俄國(guó)、美國(guó)、德國(guó)等多個(gè)國(guó)家數(shù)百名教授，外語(yǔ)學(xué)家，高級(jí)工程師合作。
我們的外籍翻譯人員所屬為當(dāng)?shù)乜茖W(xué)院所、大學(xué)教授，部分為自由職業(yè)者，但都有豐富的行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。

[國(guó)內(nèi)朝鮮語(yǔ)翻譯專家]:
來(lái)自全國(guó)各地國(guó)家級(jí)朝鮮語(yǔ)翻譯譯員、國(guó)外海歸人員。
來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)，中國(guó)科學(xué)院各研院所專業(yè)人員，以及其他各專業(yè)院校專業(yè)朝鮮語(yǔ)翻譯人員，翻譯資源豐富，具備資深朝鮮語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
員大部分都是有碩士、博士或者海外工作和海外留學(xué)等高學(xué)歷人員，許多具有高級(jí)翻譯技術(shù)職稱：教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業(yè)人員。