市場(chǎng)報(bào)告翻譯
市場(chǎng)報(bào)告,商品經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的載體或現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)。相互聯(lián)系的有3層含義:一是商品交換場(chǎng)所和領(lǐng)域;二是商品生產(chǎn)者和商品消費(fèi)者之間各種經(jīng)濟(jì)關(guān)系的匯合和總和;三是有購(gòu)買力的需求。市場(chǎng)是社會(huì)分工和商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然產(chǎn)物。 勞動(dòng)分工使人們各自的產(chǎn)品互相成為商品,互相成為等價(jià)物,使人們互相成為市場(chǎng);社會(huì)分工越細(xì),商品經(jīng)濟(jì)越發(fā)達(dá),市場(chǎng)的范圍和容量就越擴(kuò)大。同時(shí),市場(chǎng)在其發(fā)育和壯大過(guò)程中,也推動(dòng)著社會(huì)分工和商品經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展。市場(chǎng)通過(guò)信息反饋,直接影響著人們生產(chǎn)什么、生產(chǎn)多少、以及上市時(shí)間、產(chǎn)品銷售狀況等;聯(lián)結(jié)商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)程中產(chǎn)、供、銷各方,為產(chǎn)、供、銷各方提供交換場(chǎng)所、交換時(shí)間和其他交換條件,以此實(shí)現(xiàn)商品生產(chǎn)者、經(jīng)營(yíng)者和消費(fèi)者各自的經(jīng)濟(jì)利益。