相關(guān)詞:上市公告文件翻譯
上市公告書(shū)的有關(guān)要求 1.公司應(yīng)按《股票發(fā)行與交易管理暫行條例》(以下簡(jiǎn)稱“條例”)第34條《公開(kāi)發(fā)行股票公司信息披露實(shí)施細(xì)則》(以下簡(jiǎn)稱“細(xì)則”)第9、10條及交易所暫停格式規(guī)定編制上市公告書(shū)。 2.上市公告書(shū)中載到的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)資料,其中負(fù)債表報(bào)表日和損益表及其他規(guī)定的報(bào)表的報(bào)告期間終止日距掛牌交易首日不得超過(guò)一百八十日(六個(gè)月),其盈利預(yù)測(cè)期間自掛牌交易日起到盈利預(yù)測(cè)期間終止日,不得少于九十日。 3.自發(fā)行結(jié)束日到掛牌交易首日不超過(guò)九十日,或招股說(shuō)明書(shū)尚未失效的,發(fā)行人要編制簡(jiǎn)要上市公告書(shū)。簡(jiǎn)要上市公告書(shū)應(yīng)包括《條例》第34條(一)、(二)、(三)內(nèi)容。并指明該公司發(fā)行該種股票的招股說(shuō)明書(shū)曾于何時(shí)刊登在何種報(bào)刊上。 4.若因編制簡(jiǎn)要上市公告書(shū)而省略的事項(xiàng)在該期間發(fā)生重大變化,發(fā)行人及其上市推薦人有義務(wù)作出說(shuō)明。 5.自發(fā)行結(jié)束日到掛牌交易日超過(guò)九十日,并且招股說(shuō)明書(shū)已失效的,發(fā)行人編制上市公告書(shū)應(yīng)包括《條例》第34條的全部?jī)?nèi)容。
關(guān)鍵詞:上市公告文件翻譯