員工持股計(jì)劃書翻譯
員工持股計(jì)劃書,員工持股制度(計(jì)劃)是指企業(yè)員工通過投資購買、貸款購買或紅利轉(zhuǎn)讓、無償分配等方式認(rèn)購本公司部分股權(quán),委托員工持股會集中管理;員工持股管理委員會(或理事會)作為社團(tuán)法人進(jìn)入董事會參與按股分享紅利的一種新型股權(quán)形式。 建立員工持股計(jì)劃,既可以使員工以勞動者和所有者雙重身份參與企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營管理,又能滿足企業(yè)的融資需求,將企業(yè)效益與個人利益緊密聯(lián)系起來,從而最大限度地調(diào)動員工的工作積極性,為企業(yè)的長久發(fā)展提供基本的人力要素。對股份制商業(yè)銀行而言,員工持股計(jì)劃是一個有著廣闊市場潛力的金融產(chǎn)品,企業(yè)吸收個人股份增加了發(fā)展力,同時改變了員工的收入構(gòu)成,減少了為不斷提高員工收入而發(fā)生的貨幣支出;對員工個人而言,由于持有公司股份而具有了資產(chǎn)所有者的身份,員工在通過工作取得工資貨幣收入的時候,也可獲得資本收益,真正實(shí)現(xiàn)個人與企業(yè)的共同發(fā)展。銀川市商業(yè)銀行在成立初期已發(fā)行了內(nèi)部員工股,雖然目前員工大多數(shù)持有內(nèi)部員工股,但并沒有形成實(shí)際意義的員工持股制度。因此,為完善公司治理結(jié)構(gòu),加強(qiáng)激勵和約束機(jī)制,有必要建立員工持股制度。這次我行增資擴(kuò)股正是實(shí)現(xiàn)員工持股計(jì)劃的良好時機(jī),因此,我們應(yīng)當(dāng)高度重視這一產(chǎn)品的開發(fā),及早研究并制定員工持股計(jì)劃和操作方案,通過增資擴(kuò)股,實(shí)現(xiàn)員工持股計(jì)劃。