相關詞:上市公司信息披露翻譯
上市公司信息披露 上市公司信息披露一般是指股份有限公司通過招股說明書(或債券集體說明書)、上市公告書、定期報告書、臨時報告書及其他披露文件,向廣大投資者、債權人及其他信息使用者披露公司財務狀況、經營成果和現金流量等對決策有用的信息。 財務報告作為上市公司信息披露的主要載體,包括資產負債表、利潤表和現金流量表以及財務情況說明書、財務報表附注等。財務報告既具有私有產品的性質又具有公共產品的性質。在財務報告信息披露之前,財務報告是企業(yè)的私有信息,披露之后,財務報告就成了公共信息產品。由于信息披露后具有公共產品的性質,因而存在外部性和搭便車的現象,會抑制企業(yè)信息披露程度,導致信息供給不足,而考慮到市場對上市公司披露信息的反映,上市公司將傾向于披露有利的信息,不愿披露利差的信息,以穩(wěn)定投資人對公司的信心和股價。這些現象會引起市場失靈,導致上市公司會計信息披露失真。本文對當前我國上市公司信息披露中存在的問題作一探討,并提出一些建議。 從證券市場的角度出發(fā),上市公司信息披露的目標是: 一是信息披露應該能夠促進資源的最優(yōu)配置。當信息披露者向市場披露了有用的信息而籌集到了必要的資本(股票或借入資金),并因此而獲得了豐厚的利潤,那么可以認為信息披露已達到了資源的最佳配置的目的,即實現了社會資源的最優(yōu)增長、社會福利的最大化以及其他有益目標。 二是信息披露有利于投資者形成一個合理的證券投資組合。事實上,上市公司信息披露的這一作用是顯而易見的,當市場披露了有用的信息,投資者在權衡不同證券價格所反映的風險和報酬的基礎上,做出購買、持有、轉讓的決策,并形成一個合理的證券投資組合,這樣既分散了風險,同時也將籌集到必要的資本,進而獲得豐厚的利。
上市公司信息披露是指所發(fā)行的股票經過國務院或者國務院授權的證券管理部門批準在證券交易所上市交易的股份有限公司。所謂非上市公司是指其股票沒有上市和沒有在證券交易所交易的股份有限公司。上市公司是股份有限公司的一種,這種公司到證券交易所上市交易,除了必須經過批準外,還必須符合一定的條件。
關鍵詞:上市公司信息披露翻譯