相關(guān)詞:企劃計(jì)劃翻譯
企劃計(jì)劃是負(fù)責(zé)確定一部作品的性質(zhì)(改編/原創(chuàng)),公開(kāi)方式(tv/ova/劇場(chǎng)),放映長(zhǎng)度和故事的基本設(shè)定.企劃在動(dòng)畫(huà)制作中是相當(dāng)重要的一個(gè)環(huán)節(jié),決定了一部動(dòng)畫(huà)的大致方向和內(nèi)容,在動(dòng)畫(huà)開(kāi)始正式制作前,會(huì)先擬出一份企劃草案,寫(xiě)出作品的基本內(nèi)容.接下來(lái)與動(dòng)畫(huà)制作公司、贊助商等相關(guān)部門(mén)召開(kāi)企劃會(huì)議,各部門(mén)針對(duì)自己的要求提出建議,確定制作費(fèi)用和制作人員.完成正式企劃書(shū) 企劃是為理性決策提供按效益化原則設(shè)計(jì)的方案。規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)和追求效益最大化是企劃的兩大功能。 企劃源于日本,成型于臺(tái)灣,是臺(tái)灣的企業(yè)把企劃帶給中國(guó)大陸的企業(yè)。但是追蹤企劃的真正來(lái)源,應(yīng)該溯源于歐美的企業(yè)顧問(wèn)或者企業(yè)咨詢機(jī)構(gòu)。 企劃是一個(gè)戰(zhàn)略系統(tǒng),廣義上牽涉到企業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略、品牌戰(zhàn)略;狹義上牽涉到企業(yè)的營(yíng)銷管理、廣告策略和市場(chǎng)管理。 哈佛定義企劃是一種程序,本質(zhì)上是運(yùn)用腦力的理性行為,是針對(duì)未來(lái)要發(fā)生的事情的當(dāng)前決策,即企劃是預(yù)先決定作什么,何時(shí)做,如何做,誰(shuí)來(lái)做。 計(jì)劃是一個(gè)使用得非常廣泛的用語(yǔ),在不同場(chǎng)合的含義可能不完全相同。有人給計(jì)劃下的一個(gè)“簡(jiǎn)明的、不帶褒意或貶意的定義”是:“計(jì)劃”是未來(lái)行動(dòng)的方案。
企劃計(jì)劃的特點(diǎn) 1.預(yù)見(jiàn)性 這是計(jì)劃最明顯的特點(diǎn)之一。計(jì)劃不是對(duì)已經(jīng)形成的事實(shí)和狀況的描述,而是在行動(dòng)之前對(duì) 行動(dòng)的任務(wù)、目標(biāo)、方法、措施所作出的預(yù)見(jiàn)性確認(rèn)。但這種預(yù)想不是盲目的、空想的,而 是以上級(jí)部門(mén)的規(guī)定和指示為指導(dǎo),以本單位的實(shí)際條件為基礎(chǔ),以過(guò)去的成績(jī)和問(wèn)題為依 據(jù),對(duì)今后的發(fā)展趨勢(shì)作出科學(xué)預(yù)測(cè)之后作出的??梢哉f(shuō),預(yù)見(jiàn)是否準(zhǔn)確,決定了計(jì)劃寫(xiě)作 的成敗。 2.針對(duì)性 計(jì)劃一是根據(jù)黨和國(guó)家的方針政策、上級(jí)部門(mén)的工作安排和指示精神而定,二是針對(duì)本單位 的工作任務(wù)、主客觀條件和相應(yīng)能力而定。總之,從實(shí)際出發(fā)制定出來(lái)的計(jì)劃,才是有意義 、有價(jià)值的計(jì)劃。 3.可行性 可行性是和預(yù)見(jiàn)性、針對(duì)性緊密聯(lián)系在一起的,預(yù)見(jiàn)準(zhǔn)確、針對(duì)性強(qiáng)的計(jì)劃,在現(xiàn)實(shí)中才真 正可行。如果目標(biāo)定得過(guò)高、措施無(wú)力實(shí)施,這個(gè)計(jì)劃就是空中樓閣;反過(guò)來(lái)說(shuō),目標(biāo)定得 過(guò)低,措施方法都沒(méi)有創(chuàng)見(jiàn)性,實(shí)現(xiàn)雖然很容易,并不能因而取得有價(jià)值的成就,那也算不 上有可行性。 4.約束性 計(jì)劃一經(jīng)通過(guò)、批準(zhǔn)或認(rèn)定,在其所指向的范圍內(nèi)就具有了約束作用,在這一范圍內(nèi)無(wú)論是 集體還是個(gè)人都必須按計(jì)劃的內(nèi)容開(kāi)展工作和活動(dòng),不得違背和拖延。
關(guān)鍵詞:企劃計(jì)劃翻譯