培訓(xùn)手冊翻譯
培訓(xùn)手冊是一種有組織的管理訓(xùn)誡行為。 為了達(dá)到統(tǒng)一的科學(xué)技術(shù)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè),通過目標(biāo)規(guī)劃設(shè)定、知識和信息傳遞、技能熟練演練、作業(yè)達(dá)成評測、結(jié)果交流公告等現(xiàn)代信息化的流程,讓員工通過一定的教育訓(xùn)練技術(shù)手段,達(dá)到預(yù)期的水平提高目標(biāo)。 培訓(xùn)的發(fā)展 我們都知道,普通的教育,只能夠提供一些基本的專業(yè)知識和層次很低的技能。而面臨規(guī)?;钠髽I(yè)發(fā)展,必須進行多次的技能培訓(xùn),才能使員工逐步達(dá)到企業(yè)的不斷的發(fā)展的要求。所以,組織為了提高勞動生產(chǎn)率和個人對職業(yè)的滿足程度,直接有效地為組織生產(chǎn)經(jīng)營服務(wù),不斷采取各種方法,對組織的各類人員進行教育培訓(xùn)投資活動。 培訓(xùn)的層次 組織培訓(xùn)的主體,企業(yè)培訓(xùn)是組織的全部員工,由于員工擔(dān)任的職位不同,因此培訓(xùn)方向具有多樣化的特征。一般來說,主要劃分為三大類:一是決策層人才,二是管理層人才,三是操作層人才。
培訓(xùn)手冊的內(nèi)容,組織培訓(xùn)內(nèi)容結(jié)構(gòu)是培訓(xùn)的內(nèi)在具體形態(tài),因而制定公司培訓(xùn)內(nèi)容,必須與組織的事業(yè)進步、發(fā)展戰(zhàn)略和目標(biāo)相聯(lián)系,然而有時為了適應(yīng)組織外部環(huán)境的變化,也采用一些應(yīng)急培訓(xùn)的措施。所以,作為培訓(xùn)的內(nèi)容結(jié)構(gòu),應(yīng)當(dāng)把組織長期發(fā)展與當(dāng)前的生產(chǎn)結(jié)合起來,共同納入企業(yè)培訓(xùn)內(nèi)容。 培訓(xùn)的周期 按時間期限劃分,培訓(xùn)可以分為長期培訓(xùn)和短期培訓(xùn),長期培訓(xùn)一般計劃性較強,有較強的目的性;按培訓(xùn)方式,又可分為在職培訓(xùn)和脫產(chǎn)培訓(xùn)兩種;按培訓(xùn)體系,可劃分為組織內(nèi)培訓(xùn)體系和組織外培訓(xùn)體系兩種,內(nèi)培訓(xùn)體系包括基礎(chǔ)培訓(xùn),適用性培訓(xùn),日常培訓(xùn),個別培訓(xùn)和目標(biāo)培訓(xùn)等;組織外的培訓(xùn)體系如果按教育機構(gòu)來劃分,可分為三類:①全日制的大中專院校和承認(rèn)高等院校②地方政府和行政部門舉辦的教育培訓(xùn)機構(gòu)③社會力量辦學(xué)。 培訓(xùn)的經(jīng)濟效益 由于組織實施的培訓(xùn)提高了員工的技能并調(diào)動了生產(chǎn)積極性,所以在同樣的條件下員工能創(chuàng)造更多的效益。對于效益的增加,可以采用兩種方法:直接計算法和間接計算法。 在培訓(xùn)的過程中,要注意受訓(xùn)者的學(xué)習(xí)曲線和信息的反饋,及時的聽取受訓(xùn)者的信息,能夠幫助組織提高今后的培訓(xùn)效果,減少不必要的支出。 在培訓(xùn)市場上,有不同風(fēng)格的講師,也有不同種類的課程,有的課程是講師自己開發(fā)的,有的課程是代理國外的,也有的課程是企業(yè)自行設(shè)計的。課程設(shè)計是培訓(xùn)的第一步,用不同方式設(shè)計的課程,講師的講法是不同的,最后的培訓(xùn)效果也是不同的。