相關(guān)詞:信息翻譯
信息技術(shù)的研究包括科學(xué),技術(shù),工程以及管理等學(xué)科,這些學(xué)科在信息的管理,傳遞和處理中的應(yīng)用,相關(guān)的軟件和設(shè)備及其相互作用。信息技術(shù)的應(yīng)用包括計算機硬件和軟件,網(wǎng)絡(luò)和通訊技術(shù),應(yīng)用軟件開發(fā)工具等。計算機和互聯(lián)網(wǎng)的普及以來,人們?nèi)找嫫毡榈氖褂糜嬎銠C來生產(chǎn)、處理、交換和傳播各種形式的信息(如書籍、商業(yè)文件、報刊、唱片、電影、電視節(jié)目、語音、圖形、圖像等)。在企業(yè),學(xué)校和其它組織中,信息技術(shù)體系結(jié)構(gòu)是一個為達成戰(zhàn)略目標而采用和發(fā)展信息技術(shù)的綜合結(jié)構(gòu)。它包括管理和技術(shù)的成分。其管理成分包括使命、職能與信息需求、系統(tǒng)配置、和信息流程;技術(shù)成分包括用于實現(xiàn)管理體系結(jié)構(gòu)的信息技術(shù)標準、規(guī)則等。由于計算機是信息管理的中心,計算機部門通常被稱為“信息技術(shù)部門”。有些公司稱這個部門為“信息服務(wù)”(IS)或“管理信息服務(wù)”(MIS)。另一些企業(yè)選擇外包信息技術(shù)部門,以獲得更好的效益。
信息作為一個科學(xué)術(shù)語被提出和使用,可追溯到1928年R.VHartly在《信息傳輸》一文中的描述。他認為:信息是指有新內(nèi)容、新知識的消息。而關(guān)于信息,就有多種定義。1948年,C.E.Shannon博士在《通信的數(shù)學(xué)理論》中,給出信息的數(shù)學(xué)定義,認為信息是用以消除隨機不確定性的東西,并提出信息量的概念和信息熵的計算方法,從而奠定了信息論的基礎(chǔ)。Norbert Wiener教授在其專著《控制論——動物和機器中的通信和控制問題》中,闡述信息是“我們在適應(yīng)外部世界、控制外部世界的過程中,同外部世界交換內(nèi)容的名稱”。1956年,英國學(xué)者Ashby提出“信息是集合的變異度”。認為信息的本性在于事物本身具有變異度。1975年,意大利學(xué)者G..Longo在《信息論:心得趨勢與未決問題》指出:信息是反映事物構(gòu)成、關(guān)系和差別的東西,他包含在事物的差異之中,而不在事物的本身??梢?,至今為止,信息的概念仍然仁者見仁智者見智。 2011年又出現(xiàn)了“信息是反映事件(現(xiàn)象、確定性、屬性、構(gòu)成、關(guān)系和差別)的內(nèi)容(東西)”的說法。
關(guān)鍵詞:信息翻譯
下一篇:政府翻譯