石化翻譯就選擇語通全球翻譯公司,石油化學工業(yè)的專家組成的翻譯團隊為您提供最好的翻譯質量。石油化學工業(yè)簡稱石油化工，是化學工業(yè)的重要組成部分，它囊括了很多生產部門，如農藥行業(yè)，化肥行業(yè)，橡膠助劑行業(yè)，合成材料行業(yè)。在我國國民經濟的發(fā)展中有重要作用，是我國的支柱產業(yè)部門之一石化是“石油化工”的簡稱，又稱石油化學工業(yè)，指化學工業(yè)中以石油為原料生產化學品的領域石化行業(yè)是我國的支柱產業(yè)。石化行業(yè)生產線長、涉及面廣，僅中國石化集團就有原油、成品油、天然氣等輸油、輸氣管道近6000km，加油站2．4萬個，石化企業(yè)的油田、采油廠、煉油廠、化工廠、油庫、加油站、輸油(氣)管線遍及全國城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、車站、碼頭、賓館、千家萬戶。生產過程包括油氣勘探、油氣田開發(fā)、鉆井工程、采油工程、油氣集輸、原油儲運、石油煉制、化工生產、油品銷售等，生產社會需要的汽油、煤油、柴油、潤滑油、化工原料、合成樹脂、合成橡膠、合成纖維、化肥等3000多種石油、化工產品，與人民的衣、食、住、行密切相關。2000年，我國石化行業(yè)生產原油達到1．63億t，加工原油2．1億t。中國的三大石油石化集團公司——中國石化、中國石油和中國海洋石油集團公司固定資產已達到6000多億元，從業(yè)人員達到200多萬人，石化行業(yè)在我國國民經濟的發(fā)展中起著舉足輕重的作用?！?/p>

石化行業(yè)又是一個高風險的行業(yè)，有著自己的行業(yè)特點?！?石化生產中涉及物料危險性大，發(fā)生火災、爆炸、群死群傷事故幾率高　石化生產過程中所使用的原材料、輔助材料半成品和成品，如原油、天然氣、汽油、液態(tài)烴、乙烯、丙烯等等，絕大多數屬易燃、可燃物質，一旦泄漏，易形成爆炸性混合物發(fā)生燃燒、爆炸；許多物料是高毒和劇毒物質，如苯、甲苯、氰化鈉、硫化氫、氯氣等等，這些物料的處置不當或發(fā)生泄漏，容易導致人員傷亡；石化生產過程中還要使用、產生多種強腐蝕性的酸、堿類物質，如硫酸、鹽酸、燒堿等，設備、管線腐蝕出現問題的可能性高；一些物料還具有自燃、暴聚特性，如金屬有機催化劑、乙烯等?！?石化生產工藝技術復雜，運行條件苛刻，易出現突發(fā)災難性事故?！∈a過程中，需要經歷很多物理、化學過程和傳質、傳熱單元操作，一些過程控制條件異?？量?，如高溫、高壓，低溫、真空等。如蒸汽裂解的溫度高達1100℃，而一些深冷分離過程的溫度低至－100℃以下；高壓聚乙烯的聚合壓力達350MPa，滌綸原料聚酯的生產壓力僅1～2mmHg；特別是在減壓蒸餾、催化裂化、焦化等很多加工過程中，物料溫度已超過其自燃點。這些苛刻條件，對石化生產設備的制造、維護以及人員素質都提出了嚴格要求，任何一個小的失誤就有可能導致災難性后果。

石油化學工業(yè)簡稱石油化工產業(yè)，是化學工業(yè)的重要組成部分，它囊括了很多生產部門，如農藥行業(yè)，化肥行業(yè)，橡膠助劑行業(yè)，合成材料行業(yè)。在中國國民經濟的發(fā)展中有重要作用，是中國的支柱產業(yè)部門之一中國石油化工 起始于50年代，70年代以后發(fā)展較快，建立了一系列大型石油化工廠及一批大型氮肥廠等，乙烯及三大合成材料有了較大增長。展望以石油和天然氣原料為基礎的石油化學工業(yè)，雖然在70年代經歷兩次價格上漲的沖擊，但由于石油化工已建立起整套技術體系，產品應用已深入國防、國民經濟和人民生活各領域,市場需要尤其在發(fā)展中國家,正在迅速擴大，所以今后石油化工仍將得到繼續(xù)發(fā)展。80年代，世界石油化工所耗石油量僅為世界原油總產量的8.4％，所耗天然氣為天然氣總產量10％,更由于從石油和天然氣生產化工品可取得很大的經濟效益，故石油化工的發(fā)展有著良好的前景。為了適應近年原料價格波動，石油化工企業(yè)正在采取多種措施。例如，生產乙烯的原料多樣化，使烴類裂解裝置具有適應多種原料的靈活性；石油化工和煉油的整體化結合更為密切，以便于利用各種原料；工藝技術的改進和新催化劑的采用，提高產品收率，降低生產過程的能耗及原料消耗；調整產品結構，發(fā)展精細化工，開發(fā)具有特殊性能、技術密集型新產品、新材料，以提高經濟效益，并對石油化工生產環(huán)境污染進行防治等。