影視翻譯---語通全球翻譯公司，影視是在信息產(chǎn)業(yè)飛速發(fā)展和市場競爭日趨激烈的條件下應(yīng)運(yùn)產(chǎn) ，影視拍攝生并發(fā)展壯大的，我們今天所處的這個時代就是信息的時代，影視傳媒得到了空前長足的發(fā)展，由于全球的一體化的發(fā)展使得市場逐漸消失了國界，使的競爭更加激烈，所以影視傳媒就成為在今天信息時代成為宣傳的最佳方式，隨著國家對影視傳媒的重視，采取了一系列的優(yōu)惠政策，使的影視傳媒有了更大的發(fā)展空間，從而迅速的發(fā)展擴(kuò)張其在傳媒市場中所占有的分量，而且隨著網(wǎng)絡(luò)發(fā)展，電影的網(wǎng)絡(luò)化使影視制作對人才的要求進(jìn)入了空前的階段，出現(xiàn)了幾何級的增長，同時各級電視臺對影視制作的巨大要求是的影視行業(yè)出現(xiàn)了很好的就業(yè)前景與商機(jī)是無可限量的。
影視翻譯面臨的挑戰(zhàn)，由于我國進(jìn)入了WTO之后，我國的電影、電視業(yè)就面臨著西方發(fā)達(dá)國家電影和電視業(yè)的沖擊，使的我國的電影和電視業(yè)面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。使得我國將大力發(fā)展影視業(yè)和影視傳媒來提高我國在世界市場中的競爭力，從而很多的廣告設(shè)計公司，動畫設(shè)計公司，影視包裝公司蓬勃發(fā)展，使得對從事影視傳媒人才需求量增加，同時對影視傳媒人才的技術(shù)和對軟件的操作能力有了更嚴(yán)格的要求，使得很多熟悉后期制作的人員有了很多的就業(yè)機(jī)會，數(shù)碼影視制作技術(shù)是一門基于計算機(jī)圖形技術(shù)基礎(chǔ)上的衍生技術(shù)，其核心技術(shù)為獨(dú)特的思維創(chuàng)意、數(shù)碼影視軟件的應(yīng)用與新型計算機(jī)的結(jié)合、新的計算機(jī)圖形解算方法及數(shù)碼影視產(chǎn)品的應(yīng)用開發(fā)。許多人接觸到影視節(jié)目制作是從三維動畫開始的。
影視翻譯包括電影翻譯、電視劇本翻譯、錄像帶、vcd、dvd、多媒體等音頻、視頻的翻譯、字幕翻譯、配音翻譯。商務(wù)科技工業(yè)錄像母帶、vcd，電影、電視對話、采訪等翻譯配音。電影、視頻的翻譯、電視劇本，錄像帶、VCD、DVD、多媒體等音頻、錄制、編輯、配字幕、配音。商務(wù)科技工業(yè)錄像母帶、VCD，電影、電視對話、采訪等翻譯配音。