計(jì)算機(jī)翻譯
計(jì)算機(jī)翻譯包手計(jì)算機(jī)軟件翻譯和計(jì)算機(jī)硬件計(jì)算機(jī),計(jì)算機(jī)商務(wù)會(huì)議口譯。二十一世紀(jì)進(jìn)入信息時(shí)代,席卷全球的信息科技給人類的生產(chǎn)和生活方式帶來了深刻的變革,信息產(chǎn)業(yè)已成為推動(dòng)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)之一。計(jì)算機(jī)翻譯具有專業(yè)術(shù)語數(shù)量大,并且與眾多行業(yè)有著較高的產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度,行業(yè)發(fā)展速度快,新興術(shù)語沒有現(xiàn)成的對(duì)應(yīng)術(shù)語譯文的特點(diǎn),要求譯員不僅掌握原文和目標(biāo)語種,同時(shí)必須是具有較深行業(yè)知識(shí)的專家,并且需要譯員具有行業(yè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),因此計(jì)算機(jī)翻譯是對(duì)譯員的綜合能力要求很高。
計(jì)算機(jī)(Computer)全稱:電子計(jì)算機(jī),俗稱電腦,是一種能夠按照程序運(yùn)行,自動(dòng)、高速處理海量數(shù)據(jù)的現(xiàn)代化智能電子設(shè)備。由硬件和軟件所組成,沒有安裝任何軟件的計(jì)算機(jī)稱為裸機(jī)。常見的型號(hào)有臺(tái)式計(jì)算機(jī)、筆記本計(jì)算機(jī),較先進(jìn)的計(jì)算機(jī)有生物計(jì)算機(jī)、光子計(jì)算機(jī)、量子計(jì)算機(jī)等。
計(jì)算機(jī)種類繁多,但實(shí)際來看,計(jì)算機(jī)總體上是處理信息的工具。根據(jù)圖靈機(jī)理論,一部具有最基本功能的計(jì)算機(jī), 應(yīng)當(dāng)能夠完成任何其它計(jì)算機(jī)能做的事情。因此,只要不考慮時(shí)間和存儲(chǔ)因素,從個(gè)人數(shù)碼助理(PDA)到超級(jí)計(jì)算機(jī)都應(yīng)該可以完成同樣的作業(yè)。 就是說,即使是設(shè)計(jì)完全相同的計(jì)算機(jī),只要經(jīng)過相應(yīng)改裝,就應(yīng)該可以被用于從公司薪金管理到無人駕駛飛船操控在內(nèi)的各種任務(wù)。由于科技的飛速進(jìn)步,下一代計(jì)算機(jī)總是在性能上能夠顯著地超過其前一代,這一現(xiàn)象有時(shí)被稱作“摩爾定律”。