隨著我國改革開放的深入，國際程度的加深，越來越多的外文資料需要翻譯成中文供工程技術人員學習、操作、使用。然而要選擇一家北京專業(yè)翻譯公司卻會遇到許多困難，在選擇時，最好要選擇規(guī)模、業(yè)績、管理、專業(yè)、信譽相近的翻譯公司明確翻譯的內(nèi)容和要求。

我們總結了選擇北京專業(yè)翻譯公司的幾點訣竅，供大家分享。

1.看專業(yè)實力如何

看該公司是否具備翻譯客戶所要求專業(yè)的實力，能否提供該方面資深的翻譯專家。

2.看規(guī)模怎樣

要選擇具有一定資質(zhì)和規(guī)模的北京專業(yè)翻譯公司，公司要具備一些專業(yè)的設備，如通訊、語料、應用軟件等。是否有專門的翻譯、審校、排版編輯人員，流程管理是否規(guī)范標準等。

3.看譯文質(zhì)量好不好

要把翻譯當做一個項目來管理，有專門的項目經(jīng)理對稿件進行分析、任務分配等，翻譯過程中要加強每一個環(huán)節(jié)的溝通交流。譯文必須保證準確，文字要精練，語言流暢，邏輯關系嚴謹、專業(yè)術語表達規(guī)范等

要找到自己滿意的北京專業(yè)翻譯公司實屬不易，一定要對各個公司多加比較，找到最符合自己需求的