翻譯公司(http://www.monkeyhorse.cn)到底如何發(fā)展？在我的影響中沒有一個完美而又實際的回答，那么到底如何發(fā)燕尾服呢？以目前來說，北京翻譯公司比較混亂，如何在眾多翻譯公司中脫穎而出？針對翻譯公司如何發(fā)展，我們北京語通全球翻譯公想和大家討論一下。

對目前的中國翻譯市場來說，翻譯市場規(guī)模是有的，隨著世界間溝通的緊密，翻譯行業(yè)的市值一直在遞增，然后我國的翻譯公司的規(guī)模卻一直不大，具體原因如下：

1、翻譯人才的缺乏?，F(xiàn)在有種很不好的風(fēng)氣，是個會讀ABC的中國人就想當(dāng)翻譯，做了一篇很簡單稿子的人就說自己是翻譯，熟不知自己有幾斤幾兩。暫且不論其外語如何，作為中國人，連漢語都不會說，像“二根拐杖”這樣的笑話都可能出自一個做翻譯10多年的翻譯身上，可想而知年輕翻譯又如何？濫竽充數(shù)的翻譯太多！
2、缺乏管理意識，翻譯行業(yè)屬于服務(wù)業(yè)，顧客就是上帝的教條思想在中國根深蒂固。