與會(huì)代表認(rèn)為，隨著金融危機(jī)向?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)的逐步蔓延，歐美等高端客戶勢(shì)必會(huì)進(jìn)一步削減預(yù)算、縮小生產(chǎn)規(guī)模，對(duì)中國(guó)的本地化服務(wù)企業(yè)必將產(chǎn)生沖擊和影響，本地化行業(yè)正面臨著一系列的危機(jī)和困難。但是與會(huì)代表同時(shí)也認(rèn)為，盡管危機(jī)會(huì)帶來(lái)陣痛，陣痛中也蘊(yùn)含著機(jī)遇。例如，歐美等高端客戶為了保證利潤(rùn)、減低成本，勢(shì)必會(huì)減少服務(wù)的中間環(huán)節(jié)，尋求新的服務(wù)外包合作伙伴，而中國(guó)本地化企業(yè)在服務(wù)價(jià)格和服務(wù)成本上存在優(yōu)勢(shì)，正符合他們的需求。如果中國(guó)的本地化企業(yè)能夠找準(zhǔn)定位，特別是在服務(wù)質(zhì)量、內(nèi)涵和能力方面下大力氣，抓住此次難得的機(jī)遇，中國(guó)的本地化企業(yè)很可能會(huì)迎來(lái)長(zhǎng)期的收益。為此，與會(huì)代表認(rèn)為，在未來(lái)的一段時(shí)期內(nèi)，本地化服務(wù)供應(yīng)商應(yīng)該加大管理力度，在員工素質(zhì)，內(nèi)部管理，服務(wù)質(zhì)量、模式和業(yè)務(wù)能力上下功夫，練好內(nèi)功、打牢基礎(chǔ)，迎接新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。同時(shí)，與會(huì)代表也希望中國(guó)譯協(xié)能夠進(jìn)一步發(fā)揮行業(yè)協(xié)會(huì)的力量，在外聯(lián)溝通、品牌推廣、人才培訓(xùn)等方面發(fā)揮作用，開展行業(yè)調(diào)研，制定行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范行業(yè)行為。

除上述議題外，本次論壇還就“MT技術(shù)動(dòng)態(tài)及其商業(yè)模式對(duì)本地化行業(yè)的影響”、中國(guó)譯協(xié)本地化服務(wù)企業(yè)協(xié)作網(wǎng)（本地化委員會(huì)）下一步工作計(jì)劃及“2009中國(guó)國(guó)際翻譯產(chǎn)業(yè)論壇”的籌備等進(jìn)行了研究和探討，并達(dá)成了初步共識(shí)。

參加本次論壇的本地化企業(yè)包括：艾朗科技有限公司、北京創(chuàng)思智匯科技有限公司、北京潤(rùn)格信息技術(shù)有限公司、北京天石易通信息技術(shù)有限公司、北京新諾環(huán)宇科技公司、博彥科技有限公司、海輝軟件（國(guó)際）集團(tuán)北京公司、杰凱思科技（北京）有限公司、萊博智公司、微軟（中國(guó)）、育橋（北京）軟件公司和昱達(dá)軟件科技有限公司。深圳SDL公司、博芬軟件（深圳）有限公司、北京多語(yǔ)信息技術(shù)有限公司、十?。ㄉ虾＃┬畔⒓夹g(shù)有限公司、北京超品銳智技術(shù)有限責(zé)任公司、北京文思創(chuàng)新軟件技術(shù)有限公司和寶閣文公司等也對(duì)本次論壇表達(dá)了關(guān)注和支持。