同聲傳譯
語通全球翻譯公司匯聚中國、美國、英語、俄羅斯、日本、法國、德國、韓國等51個國家地區(qū)的百名資深同聲傳譯專家!同時備有多套全球領(lǐng)先先的BOSCH(博士)數(shù)字紅外同傳設(shè)備及2000個紅外接收耳機, 提供專業(yè)同聲傳譯及設(shè)備租賃服務(wù)!承擔(dān)過人民大會堂、世界500強企業(yè)、大型國際專業(yè)會議的同聲傳譯會議
■ 語通全球翻譯公司同傳優(yōu)勢
擁有先進的Bosch博世同聲傳譯設(shè)備,匯聚全球同聲傳譯精英,依托我們專業(yè)的同聲傳譯員和完善的同傳設(shè)備租賃及技術(shù)支持服務(wù), 語通全球翻譯公司提供專業(yè)同聲傳譯服務(wù)、同聲傳譯設(shè)備租賃和便攜式無線導(dǎo)覽(同傳)設(shè)備租賃服務(wù),為各種形式的國際會議、大型研討會提供整合同聲傳譯解決方案。
■ 語通全球翻譯公司提供如下同聲傳譯語言服務(wù):
英語——漢語同聲傳譯、韓語同聲傳譯、法語同聲傳譯、日語同聲傳譯、俄語同聲傳譯、阿拉伯語同聲傳譯、德語同聲傳譯、意大利語同聲傳譯、西班牙語同聲傳譯、葡萄牙語同聲傳譯。漢語——英語同聲傳譯、韓語同聲傳譯、法語同聲傳譯、日語同聲傳譯、德語同聲傳譯、意大利語同聲傳譯、俄語同聲傳譯、阿拉伯語同聲傳譯、西班牙語同聲傳譯、葡萄牙語同聲傳譯。
■ 語通全球翻譯公司譯員
語通全球翻譯擅長中文與世界主要語言之間的互譯:英語、韓語(朝鮮語)、日語、俄語、法語、西班牙語、阿拉伯語、德語、韓語、泰語、土爾其語、意大利語、越南語等。 語通全球翻譯的同聲傳譯員在專業(yè)口譯領(lǐng)域有數(shù)十年的豐富經(jīng)驗,先后為中國國家領(lǐng)導(dǎo)人、中信銀行、農(nóng)業(yè)銀行、清華大學(xué)、人民大會堂擔(dān)任同聲傳譯,取得了巨大成功,同時獲得客戶的高度贊揚。 語通全球翻譯公司現(xiàn)有英語同傳、西班牙語同傳、法語同傳、意大利語同傳、日語同傳等100多位,這些專家分別來外研社、北二外同傳培訓(xùn)班、中國翻譯協(xié)會會員、國際同傳聯(lián)盟(AIIC)會員、外交學(xué)院教授、 北大外語教授、北外教授、清華外語教授等,具有多年同聲傳譯翻譯經(jīng)驗。
■ 語通全球翻譯公司同聲傳譯成功案例
語通全球翻譯公司先后為冶金研究院,清華大學(xué),中信銀行,普華永道等眾多知名公司和企業(yè)配備了同聲傳譯員及同傳設(shè)備租賃服務(wù),所有同聲翻譯工作都取得了非常好的效果,并且贏得了客戶的長期信賴。 同時,語通全球公司還與北京、上海、天津、大連等地的多家五星級酒店均保持著良好的合作關(guān)系,在同傳設(shè)備租賃及安裝方面與酒店都保持著良好的合作氛圍。面對市場的激烈競爭, 語通全球翻譯始終以優(yōu)質(zhì)的同聲翻譯服務(wù)贏得客戶,以高端翻譯品牌在同聲翻譯領(lǐng)域保持著領(lǐng)先地位。 語通全球翻譯擅長重大翻譯項目的跨地區(qū)運作,為客戶極大地節(jié)約運營成本。目前,我們的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)覆蓋北京、天津、沈陽、大連、濟南、青島、上海、蘇州、南京登大城市. 語通全球翻譯秉承專業(yè)、誠信、價值的翻譯理念,在IT領(lǐng)域、銀行領(lǐng)域、法律領(lǐng)域、工程技術(shù)、經(jīng)濟金融、環(huán)境保護、信息科技、醫(yī)學(xué)與生命科學(xué)、營銷管理、材料與能源、汽車制造業(yè)、 航空航天、法律、文化、政治、宗教、藝術(shù)、體育等專業(yè)領(lǐng)域提供最好的同聲傳譯服務(wù)。
■ 同聲傳譯最佳質(zhì)量:
語通全球同傳譯員曾經(jīng)為近千場世界主要大城市的大型國際會議和活動提供專業(yè)同傳服務(wù),幾乎每一場會議或活動的規(guī)格檔次要求都非常高,都會邀請到各領(lǐng)域里的重量級貴賓人物; 每一場會議活動都經(jīng)過較長時間的籌備,現(xiàn)場同聲傳譯這一重要溝通紐帶關(guān)系到整個會議活動的成功與否。
■ 同聲傳譯最佳實踐:
在國內(nèi),我們發(fā)現(xiàn)有的會議活動承辦單位為了降低會務(wù)成本,挑選報價低的翻譯公司,采用低身價的同傳譯員,或者要求降低同傳小組人數(shù)(2-3人), 這樣很容易出現(xiàn)停頓延時、嚴重漏譯、意思表達不完整、語句生硬且難以理解等種種問題。譯員能力測試沒問題不等于會議同傳服務(wù)沒問題. 最大的折扣,品質(zhì)就無法體現(xiàn),合理的價格才能體現(xiàn)品質(zhì)。要堅持高端價格,每一場活動同傳,項目經(jīng)理都會根據(jù)同傳內(nèi)容、專業(yè)詞匯, 分析篩選資歷最深、能力最強、身價最高的同傳譯員,確保每一場同傳活動的完美。
■ 同聲傳譯會務(wù)組織:
每一場會議活動的組織機構(gòu)和工作人員都非常的繁忙,所以就會忽視同傳環(huán)節(jié),導(dǎo)致會議活動出現(xiàn)問題。因此,建議組織機構(gòu)指派專人負責(zé)同傳工作, 提前兩周聯(lián)系確定翻譯公司和同傳譯員,并對同傳譯員進行能力測試,提前一周簽訂同傳服務(wù)合同并支付預(yù)付款,提前三天提供全部會議發(fā)言稿和資料, 提前二天確定現(xiàn)場同傳設(shè)備安裝時間地點,當(dāng)天指派多人負責(zé)同傳接收耳機的登記發(fā)放和收回。
同聲傳譯,北京同聲傳譯,同聲翻譯網(wǎng):www.139fanyi.net