陪同翻譯-與日巨增 隨著經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢(shì)，我國(guó)對(duì)于陪同口譯（Escort Interpretation）的需求日益增加語(yǔ)通全球翻譯公司的口譯人員能夠負(fù)責(zé)外事接待、商務(wù)陪同、外籍人員游覽觀光、與外商聯(lián)絡(luò)安排和溝通、展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯、工程安裝現(xiàn)場(chǎng)翻譯等口譯工作。

常用語(yǔ)種：英語(yǔ)口譯、法語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯、韓語(yǔ)口譯、俄語(yǔ)口譯、德語(yǔ)口譯、阿拉伯語(yǔ)口譯、葡萄牙語(yǔ)口譯、西班牙語(yǔ)口譯、意大利語(yǔ)口譯、印尼語(yǔ)口譯、馬來(lái)西亞語(yǔ)口譯以及其它小語(yǔ)種方面儲(chǔ)備著大量的陪同翻譯人員。

旅游陪同或者外籍觀光口譯
中國(guó)豐富的自然和人文資源吸引著世界各地成千上萬(wàn)的觀光者，旅游陪同口譯不僅需要具備出色的口譯能力，同時(shí)也能對(duì)名勝古跡的歷史略有了解。語(yǔ)通全球翻譯公司將會(huì)為您安排出色的旅游陪同口譯人員。

技術(shù)/商務(wù)口譯——陪同口譯/談判口譯/現(xiàn)場(chǎng)口譯
商務(wù)技術(shù)口譯分為初、中、高三個(gè)級(jí)別，語(yǔ)通全球翻譯公司為您提供多語(yǔ)種、高質(zhì)素的陪同口譯/陪同翻譯，談判口譯/談判翻譯、現(xiàn)場(chǎng)翻譯/現(xiàn)場(chǎng)口譯等，特別在英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等印歐語(yǔ)系語(yǔ)種有大量的口譯/翻譯人才儲(chǔ)備，隨時(shí)為客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯
展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯主要負(fù)責(zé)在展覽會(huì)中對(duì)產(chǎn)品的性質(zhì)、特點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)地介紹，同時(shí)解答參觀者現(xiàn)場(chǎng)提出的問(wèn)題，語(yǔ)通全球翻譯公司的口譯員擅長(zhǎng)汽車(chē)、金融、通訊、紡織服裝、電子、醫(yī)學(xué)、機(jī)械、圖書(shū)出版等領(lǐng)域的口譯， 在大型展覽會(huì)、交易會(huì)上常常出現(xiàn)本翻譯公司口譯員的身影

陪同口譯/陪同翻譯
陪同口譯除了涉及游覽、購(gòu)物、接待等性質(zhì)外，在商務(wù)技術(shù)領(lǐng)域也有廣泛的應(yīng)用，顧名思義，它帶有陪同性質(zhì)，相對(duì)其它口語(yǔ)翻譯服務(wù)來(lái)說(shuō)，對(duì)翻譯人員的口語(yǔ)要求相對(duì)較低。 很多人認(rèn)為只要認(rèn)真學(xué)過(guò)一段時(shí)間外語(yǔ)，獲得中級(jí)口譯證書(shū)后就可以勝任陪同口譯的工作。其實(shí)不然，雖然陪同口譯是看似簡(jiǎn)單的工作，但是在實(shí)際的旅游及商務(wù)活動(dòng)中，如果口語(yǔ)及外語(yǔ)聽(tīng)力水平欠缺，容易造成漏譯或者意思表述不清，不僅僅影響客戶(hù)公司的形象，甚至?xí)o客戶(hù)經(jīng)濟(jì)上造成很大損失。

現(xiàn)場(chǎng)翻譯/現(xiàn)場(chǎng)口譯
現(xiàn)場(chǎng)口譯在工程技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)比較常見(jiàn)，它是指在工程項(xiàng)目施工的過(guò)程中，由于在設(shè)備進(jìn)口、技術(shù)引進(jìn)、設(shè)備安裝和設(shè)備調(diào)試等方面與國(guó)外技術(shù)人員或工程師進(jìn)行交流而需要的口譯服務(wù)。施工現(xiàn)場(chǎng)口譯要求譯員熟悉現(xiàn)場(chǎng)裝置， 在裝置現(xiàn)場(chǎng)就位、機(jī)電儀安裝、裝置調(diào)試、開(kāi)車(chē)和驗(yàn)收中，正確翻譯并及時(shí)無(wú)誤地向項(xiàng)目建設(shè)雙方傳達(dá)信息。由于現(xiàn)場(chǎng)口譯有著比較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性要求，朗歌翻譯為了規(guī)范公司為各個(gè)企業(yè)和公司客戶(hù)提供的現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)質(zhì)量，同時(shí)也考慮到現(xiàn)場(chǎng)口譯的特殊性，制訂了公司對(duì)現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)的相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。 朗歌翻譯的譯員綜合素質(zhì)要求能夠達(dá)到國(guó)務(wù)院發(fā)布的《現(xiàn)場(chǎng)口譯人員質(zhì)量要求守則》，并要求譯員有客戶(hù)相應(yīng)行業(yè)的專(zhuān)業(yè)背景

工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯
工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯屬于科技翻譯的范疇, 需要翻譯人員具備專(zhuān)業(yè)知識(shí)背景，能夠承受施工現(xiàn)場(chǎng)長(zhǎng)時(shí)間大強(qiáng)度的工作，安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯的服務(wù)對(duì)象大多是中外專(zhuān)家和工程技術(shù)人員, 對(duì)口譯質(zhì)量的準(zhǔn)確性要求非常高。語(yǔ)通全球翻譯公司在為您提供工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯時(shí)將考慮到您各方面的需求。

外事聯(lián)絡(luò)口譯
外事聯(lián)絡(luò)口譯是指在國(guó)家機(jī)關(guān)、學(xué)校、涉外單位、外資企業(yè)等各類(lèi)企事業(yè)單位的各類(lèi)外事活動(dòng)中提供口譯服務(wù)，外事聯(lián)絡(luò)口譯其綜合了商務(wù)陪同口譯和外事接待的特點(diǎn)， 外事聯(lián)絡(luò)口譯員必須具備一定的禮儀禮賓的知識(shí)，語(yǔ)通全球翻譯公司的外事聯(lián)絡(luò)口譯員能夠勝任外事訪問(wèn)接待、商務(wù)訪問(wèn)接待（參觀工廠、市場(chǎng)考察等）、日常生活交流中陪同口譯工作。

語(yǔ)通全球口譯服務(wù)的流程：
1.了解客戶(hù)口譯業(yè)務(wù)需求（明確會(huì)議規(guī)模，專(zhuān)業(yè)性、參會(huì)人數(shù)，地點(diǎn)，翻譯語(yǔ)種），填寫(xiě)口譯需求表（大型會(huì)議需要制定專(zhuān)業(yè)服務(wù)方案）
2.口譯項(xiàng)目經(jīng)理篩選譯員，確定譯員
3.收集口譯業(yè)務(wù)資料（會(huì)議相關(guān)文件），提取并翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
4.分析口譯業(yè)務(wù)情況，對(duì)譯員做培訓(xùn)
5.現(xiàn)場(chǎng)提供口譯服務(wù)，客戶(hù)經(jīng)理全程跟蹤服務(wù)
6.收集客戶(hù)滿(mǎn)意度信息