重慶翻譯公司
發(fā)布時(shí)間:2013-05-25
相關(guān)詞:重慶 重慶市位于中國西南部,長江與嘉陵江交匯處,四面環(huán)山,江水回繞,城市傍水依山,層疊而上,既以江城著稱。長江上游,東西長470千米,南北寬450千米,總面積8.2萬平方千米,與湖北、湖南、貴州、四川、陜西等省接壤。重慶是一座舉世聞名的山城,它最突出的特點(diǎn)是地形起伏有致,立體感強(qiáng)。重慶市旅游資源堪稱得天獨(dú)厚??v觀市城內(nèi)巴山綿延,渝水縱橫,俯瞰歷史源遠(yuǎn)流長,文化積淀深厚,構(gòu)成了集山、水、林、泉、瀑、峽、洞等為一體的壯麗自然景色和熔巴渝文化、民族文化、移民文化、三峽文化、“陪都”文化、都市文化于一爐的濃郁文化色彩。從夏禹王“三過其門而不入”的涂山舊痕,到國共兩黨眾多名人名事遺址;從大寧河千古懸棺真貌,到“上帝折鞭之處”的合川釣魚城古跡;從馳名古今的長江三峽,到譽(yù)滿天下折大足石刻,組成具有重慶特色的“山城都市風(fēng)光”、“長江三峽旅游黃金線”和“八大特色旅游區(qū)”,共有景點(diǎn)300余處,其中國家級文物保護(hù)單位10多個。同時(shí),巴渝古樸獨(dú)特的民風(fēng)民俗引人入勝,多姿多彩的地方文藝令人傾倒。重慶還是川菜主要代表地域之一,“吃”與“游”相得益彰,平添旅游者無限雅興。重慶是全國歷史文化名城之一,古文化遺址、古人文景觀眾多。 巫山龍骨坡遺址、大足石刻、涪陵白鶴梁、奉節(jié)白帝城、合川釣魚城都是國家級重點(diǎn)文物保護(hù)單位。重慶也是一座具有光榮革命傳統(tǒng) 的城市,革命紀(jì)念地或陪都遺址有紅巖村、曾家?guī)r50號、桂園、新華日報(bào)社舊址、重慶談判舊址、歌樂山烈士陵園、白公館、渣滓洞、 中美合作所舊址、林園、黃山陪都遺址等處以及抗日戰(zhàn)爭時(shí)期韓國臨時(shí)政府舊址。古老的重慶舊貌尚可辯,新妝更奇妍,吸引著越來越多的中外游客前來觀光游覽。位于中國西南部,地處長江上游,與湖北、湖南、貴州、四川、陜西等省接壤,總面積82,400平方公里。域內(nèi)江河縱橫,水能資源可開發(fā)量達(dá)749.82萬千瓦,地下礦泉水資源屬中國三大富庶地區(qū)之一。礦產(chǎn)資源豐富,已探明的主要有煤、天然氣、鍶、鋁土、錳、石灰石、大理石、晶石、石膏、石英石、汞、鹽巖等38種,其中鍶礦儲量居中國第一、世界第二位。重慶立體氣候明顯,動植物種類繁多,旅游資源得天獨(dú)厚,自然風(fēng)景與人文景觀交相輝映。眾多的山、水、林、泉、瀑布、洞,淋漓盡致地展現(xiàn)了大自然的雄、奇、險(xiǎn)、幽。特色旅游景點(diǎn)包括長江三峽、山城夜景、大足石刻以及新近開發(fā)的武隆芙蓉洞、烏江漂流、奉節(jié)天坑地縫等。此外,重慶的農(nóng)村地域廣闊,農(nóng)業(yè)人口多,農(nóng)業(yè)資源開發(fā)極具潛力,同時(shí),勞動力資源也十分充裕,勞動力成本價(jià)格相對較低。
【人口統(tǒng)計(jì)】2004年年末,全市戶籍人口為3144.23萬人,比上年增加14.13萬人。常住人口2770.98萬人,比上年減少6.49萬人,下降0.2%,其中居住在城鎮(zhèn)的人口為1205.70萬人,比上年增加41.94萬人,城鎮(zhèn)化率達(dá)到43.5%,比上年末提高了個1.6百分點(diǎn)。全市人口出生率為9.45‰,比上年下降0.45個千分點(diǎn),人口自然增長率2.85‰,下降0.15個千分點(diǎn)。
【民族分布及人口比例】以漢族為主體,此外有土家族、苗族、回族、滿族、彝族、壯族、布依族、蒙古族、藏族、白族、侗族、維吾爾族、朝鮮族、哈尼族、傣族、傈僳族、佤族、拉祜族、水族、納西族、羌族、仡佬族等49個少數(shù)民族。少數(shù)民族人口總數(shù)為175萬人,其中土家族人口最多,有113萬人,其次苗族約52萬人,主要分布在黔江開發(fā)區(qū)的五個民族自治縣和涪陵地區(qū)。
【文化程度】2004年全市共有普通高校34所,普通中等專業(yè)學(xué)校38所,普通中學(xué)1511所,小學(xué)10409所。全年共招收研究生8202名,增長28.3%;普通高校本??普猩?.9萬人,增長15.1%;高中階段招生30.3萬人,下降1.6%。年末全市共有普通高校在校學(xué)生(含研究生)30.39萬人,比上年增長19.1%,普通中學(xué)在校學(xué)生170.75萬人,增長2.6%,小學(xué)在校學(xué)生271.89萬人,下降2.2%。學(xué)齡兒童入學(xué)率達(dá)99.9%,普通初中毛入學(xué)率達(dá)108%,普通高校錄取率為79.3%,大學(xué)毛入學(xué)率超過19%。
【國內(nèi)生產(chǎn)總值】初步核算,2004年全年實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值2665.39億元,按可比價(jià)格計(jì)算,比上年增長12.2%。
【財(cái)政收入】2004年全年地方財(cái)政收入達(dá)到302.39億元,比上年增長40.5%。全年地方財(cái)政支出487.27億元,比上年增長24.5%。
【工業(yè)產(chǎn)值和增長率】2004年全年實(shí)現(xiàn)工業(yè)增加值927.51億元,按可比價(jià)格計(jì)算,比上年增長16.9%。
【農(nóng)業(yè)產(chǎn)值和增長率】2004年全年完成農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值612.77億元,比上年增長5.2%。
【人均國內(nèi)生產(chǎn)總值】按常住人口計(jì)算,2004年全市人均GDP達(dá)到9608元,突破1000美元大關(guān)。三產(chǎn)占國民經(jīng)濟(jì)的比重,2004年第一產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值431.32億元,增長4.7%;第二產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值1181.24億元,增長16.2%;第三產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值1052.83億元,增長10.4%。
【外資利用狀況】 2004年全年新簽利用外資合同項(xiàng)目281個,合同外資金額6.66億美元,分別比上年增長33.8%和19.7%。實(shí)際利用外資6.82億美元,比上年增長20.4%,增幅比上年提高13.8個百分點(diǎn)。其中,外商直接投資4.05億美元,增長30.2%。
【外貿(mào)狀況】據(jù)海關(guān)統(tǒng)計(jì),2004年全年完成外貿(mào)進(jìn)出口總值38.57億美元,比上年增長48.7%,增幅位居全國第六。
【電話擁有率】2004年全年電話用戶凈增301萬戶,達(dá)到1454萬戶,電話普及率達(dá)到52.5部/百人,比上年提高了11個百分點(diǎn);互聯(lián)網(wǎng)用戶凈增28萬戶,達(dá)到121.8萬戶。
【電臺電視臺】2003年,新開播重慶人民廣播電臺都市頻道,覆蓋人口達(dá)500萬人。重慶有線數(shù)字系統(tǒng)建成,數(shù)字電視節(jié)目開通,協(xié)議用戶達(dá)4.8萬戶。新增有線電視用戶36.66萬戶,累計(jì)達(dá)381.80萬戶。全市廣播人口覆蓋率達(dá)92.3%,電視人口覆蓋率達(dá)95.7%。
【鐵路】三條主干線(成渝線、湘渝線、川黔線)和五條支線,長537公里。
【公路】2004年全年新建、改造城鎮(zhèn)道路525.3公里,竣工城鎮(zhèn)橋梁(含立交橋)29座,隧道8座。年末全市公路總里程達(dá)32344公里,比上年增加937公里,其中高速公路714公里,一、二級公路4353公里。全市行政村通公路率達(dá)到89.3%。水路】以長江為依托,建有港口和客貨碼頭數(shù)十個,開展了重慶經(jīng)上海至海外的江海聯(lián)運(yùn)業(yè)務(wù),千噸級輪船可終年通航。水上運(yùn)輸總里程已達(dá)4000公里以上。三峽工程建成后,萬噸級船隊(duì)可直達(dá)重慶。航空】主城區(qū)建有國家一級標(biāo)準(zhǔn)民用機(jī)場,已開辟50多條國際、國內(nèi)航線,萬州五橋機(jī)場于2003年5月28日通航
關(guān)鍵詞:重慶