肇東翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

肇東市位于中國(guó)黑龍江省南部，是綏化市下轄縣級(jí)市；為中國(guó)肉類生產(chǎn)百?gòu)?qiáng)縣列表|黑龍江省第一大、中國(guó)第31大肉類生產(chǎn)大縣市，因地處肇州縣的東邊而得名；1912年設(shè)肇東設(shè)治局，1914年改肇東縣，1986年設(shè)肇東市。 總面積4330平方千米，建成區(qū)面積23平方公里，人口93萬(wàn)。郵政編碼151100。市人民政府駐肇東鎮(zhèn)。地理位置與哈爾濱市松北區(qū)、呼蘭區(qū)毗鄰，2008年入選黑龍江省唯一全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣。 ==行政區(qū)劃== 下轄4個(gè)社區(qū)辦事處、11個(gè)鎮(zhèn)、10個(gè)鄉(xiāng)、1個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)辦事處： *社區(qū)：西園區(qū)辦事處、朝陽(yáng)區(qū)辦事處、正陽(yáng)區(qū)辦事處、東升區(qū)辦事處。 *鎮(zhèn)：肇東鎮(zhèn)、四站鎮(zhèn)、五站鎮(zhèn)、宋站鎮(zhèn)、昌五鎮(zhèn)、尚家鎮(zhèn)、澇洲鎮(zhèn)、里木店鎮(zhèn) 、姜家鎮(zhèn)、五里明鎮(zhèn)、黎明鎮(zhèn)。 *鄉(xiāng)：海城鄉(xiāng)、宣化鄉(xiāng)、安民鄉(xiāng)、明久鄉(xiāng)、洪河鄉(xiāng)、躍進(jìn)鄉(xiāng)、向陽(yáng)鄉(xiāng)、太平鄉(xiāng)、德昌鄉(xiāng)、西八里鄉(xiāng)。 *鄉(xiāng)鎮(zhèn)辦事處：東發(fā)辦事處。

　　肇東市工業(yè)經(jīng)濟(jì)經(jīng)過(guò)漸進(jìn)式發(fā)展，已基本完成了原始資本積累，在市域經(jīng)濟(jì)總量中的比重越來(lái)越大，主體地位越來(lái)越突出。按照市場(chǎng)引導(dǎo)、項(xiàng)目牽動(dòng) 、改革推進(jìn)、科技創(chuàng)新、管理升級(jí)的發(fā)展思路，全市基本形成了以一高(高新技術(shù)產(chǎn)業(yè))二綠(綠色乳品、綠食品)三化(糧食化工、石油化工、醫(yī)藥化工)為重點(diǎn)的工業(yè)經(jīng)濟(jì)新框架，全市工業(yè)產(chǎn)值超億元的企業(yè)9個(gè)，主要工業(yè)產(chǎn)品有酒精、石油、醫(yī)藥、乳制品、飼料、機(jī)電、毛呢等1000余種，30多種產(chǎn)品遠(yuǎn)銷歐洲、美國(guó)、日本、韓國(guó)、俄羅斯及東南亞等20多個(gè)國(guó)家，并有15種產(chǎn)品被列為全國(guó)名牌產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，89種產(chǎn)品被列為全省名牌產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，以工業(yè)為主導(dǎo)的市域經(jīng)濟(jì)新體系已初步形成。2002年，全市規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值達(dá)到23.1億元，利稅1.4億元。
　　肇東家電家具行業(yè)逐步向規(guī)?；l(fā)展，包括正陽(yáng)街兄弟家電家具城、南直路天地人和家電家具城大型商城數(shù)家，經(jīng)營(yíng)品種齊全的各種家電、辦公家具、民用家具等，極大地滿足了肇東及周邊市縣個(gè)人和單位生活與辦公的需求。使人們不用出遠(yuǎn)門(mén)就可以采購(gòu)到急需的家電家具。家電家具行業(yè)在服務(wù)方面逐漸提升，具有良好的百姓口碑和社會(huì)信譽(yù)，諸如“兄弟家電城，百姓心中城”、“天時(shí)地利人和，滿足百姓生活”等鮮明的企業(yè)宣傳語(yǔ)在人們心中留下了美好的印象。
　　肇東是傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)大市，糧食生產(chǎn)特別是玉米種植曾經(jīng)給肇東帶來(lái)了許多實(shí)惠、榮譽(yù)和輝煌，為了適應(yīng)市場(chǎng)變化，近年來(lái)從突破糧食一統(tǒng)天下的農(nóng)村產(chǎn)業(yè)格局入手，實(shí)施農(nóng)村經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整，大力推進(jìn)糧食產(chǎn)業(yè)與畜牧產(chǎn)業(yè)的主副換位，用養(yǎng)殖業(yè)置換種植業(yè)，加速由以糧為綱的溫飽型結(jié)構(gòu)向以牧為主的小康型結(jié)構(gòu)過(guò)渡，農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)加快發(fā)展勢(shì)頭。以奶牛為主的養(yǎng)殖業(yè)主體地位加速確立，奶牛飼養(yǎng)總量達(dá)到7.5萬(wàn)頭；肉牛、生豬、山綿羊、家禽飼養(yǎng)量分別達(dá)到24.8萬(wàn)頭、104.1萬(wàn)頭、50.6萬(wàn)只和1782.2萬(wàn)只，乳肉蛋總產(chǎn)30.6萬(wàn)噸。2002年農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值33億元，其中養(yǎng)殖業(yè)產(chǎn)值已達(dá)50%。