云南翻譯公司
云南省:以在云嶺之南得名.漢即設云南縣,為云南得名的開始.唐為六詔,后為南詔;宋為大理國;元置云南行省及云南諸路道;明置云南省,后改云南布政使司;清改云南省,省名至今未變.云南,位于中國西南部,總面積39.4萬平方公里,人口4300萬,與緬甸、老撾、越南接壤,國境線長達4060公里,全省轄16個地、州、市,省會昆明市。復雜多樣的地理環(huán)境、特殊的立體氣候條件、悠久的歷史文化和眾多的少數民族聚居,造就了其神秘而豐富的旅游資源,成為國內外聞名遐邇的旅游勝地。云南山河壯麗,自然風光秀美。有北半球最南端終年積雪的冰川雪山,古老茂密的原始森林,險峻深邃的高山峽谷,奔騰澎湃的大江大河,寧靜清新的高原湖泊,渾厚壯麗的火山熱地、喀斯特地貌奇觀等,云南可稱得上是中國自然風光的縮影。云南民族風情濃郁而獨特。全省有26個民族,其中有15個民族為云南所獨有,是中國少數民族最多的省份。26種民族、26種語言、26種習俗,構成了一副副多姿多彩的民俗風情畫卷,有“中國民俗大觀圓”的美譽。云南是中華民族發(fā)祥地之一。早在170萬年前,元謀人就在這里繁衍生息,始于漢代的“南方古絲綢之路”曾使云南成為中國通往亞洲各國的重要通道和口岸,唐宋時期曾出現(xiàn)繁榮一時的南詔國和大理國,歷史遺存眾多,形成內涵獨特的地方文化。從古滇青銅文化、傣族貝葉文化到大理南詔文化、麗江東巴文化等,展示了云南深遠的生命進化史和悠久的人類發(fā)展史,成為科考旅游、歷史文化旅游的重要目的地。云南有58個國家級和省級風景名勝區(qū),65個國家級和省級自然保護區(qū),9座國家級和省級歷史文化名城,12個AAAA級旅游景區(qū)及187處重點文物保護單位。經過多年的開發(fā)與建設,云南已形成深受海內外游客喜愛的6條精品旅游線路,即:1. 滇中旅游線路——昆明、玉溪、楚雄度假休閑之旅;2. 滇西北旅游線路——大理、麗江、迪慶、怒江迪慶生態(tài)文化之旅;3. 滇東南旅游線路——昆明、紅河、文山、曲靖喀斯特奇觀及中越邊境之旅;4. 滇西旅游線路——保山、德宏中緬邊境異國風情及地熱火山之旅;5. 滇西南旅游線路——西雙版納、思茅、臨滄熱帶雨林及跨國之旅;6. 滇東北旅游線路——曲靖、昭通探尋古滇文化與川滇跨省之旅。云南是中國面向東南亞、南亞的重要口岸,便利的交通,良好的生態(tài)環(huán)境,豐富的旅游資源及產品,日趨完善的旅游接待設施,使云南逐漸成為中國旅游的重要目的地之一。自然之旅在云南,神秘之旅在云南。歡迎遠方的朋友到云南來探奇攬勝,享受四季如春的氣候,觀賞神奇美麗的自然風光,體驗濃郁醇香的民族風情,憑吊悠遠深邃的歷史文化遺存。云南簡稱“云”或“滇”,地處中國西南邊陲,北回歸線橫貫南部??偯娣e39.4萬平方公里,占全國總面積的4.1%。東與廣西壯族自治區(qū)和貴州省毗鄰,北以金沙江為界與四川省隔江相望,西北隅與西藏自治區(qū)相連,西部與緬甸唇齒相依,南部和東南部分別與老撾、越南接壤,共有陸地邊境線4061公里。地理位置和自然狀況
【海拔】云南省地勢北高南低,海拔相差大。南部海拔一般在1500-2200米,北部在3000-4000米之間,全省最高點-梅里雪山的卡格博峰海拔6740米,東部為云貴高原,地形漸趨平緩,最低點-紅河出境處河口海拔76.4米。
【自然資源】植物:云南是全國植物種類最多的省份,不僅有熱帶、亞熱帶、溫帶、寒溫帶植物種類,而且還有許多古老、衍生、特有的以及從國外引種的植物。在全國近3萬種高等植物中,云南就有1.8萬種,占全國總數的一半還多。礦產:目前已發(fā)現(xiàn)可用礦產150余種,占全國已發(fā)現(xiàn)礦產種類的93%,其中保儲量的潛在價值可達3萬億元。按潛在價值計,燃料礦產約占40%,金屬礦產占7.3%,非金屬礦產約占52.7%。已探明儲量的礦種有92種,礦產地2,700處。在保有儲量礦產中,有13%的礦種居全國前列,2/3的礦種在長江流域及南部地區(qū)占重要位置,其中居全國第一的礦種有鋅、鉛、錫、鎘、銦、鉈、藍石棉等。水資源:云南省雨量充沛,河流湖泊眾多,多年平均產水量2,222億立方米,加上過境水量1600億立方米,兩項合計人均擁有約1萬立方米,為全國人均擁有量的4倍。豐富的水資源形成了豐富的水能資源,并且成為最大的能源優(yōu)勢。人口
【人口統(tǒng)計】2004年,全省人口出生率為15.6‰,死亡率為6.6‰。年末全省總人口為4415.2萬人,比上年末增加39.6萬人;其中:城鎮(zhèn)人口1240萬人,鄉(xiāng)村人口3175.2萬人。
【人口增長率】 2004年自然增長率為9.0‰,比上年下降0.8個千分點。
【民族分布及人口比例】云南是中國少數民族最多的省份,全國56個民族中,云南就有52個。云南總人口4144萬,少數民族占38.07%,彝族、白族、哈尼族、壯族、傣族、苗族、傈僳族、回族、拉祜族、佤族、納西族、瑤族、藏族、景頗族、布朗族、普米族、怒族、阿昌族、基諾族、蒙古族、獨龍族、滿族、水族、布依族等20多個民族的人口都超過8000人。云南少數民族人口呈多樣化分布:一些民族既有一定的聚居區(qū),又雜散居于其他民族中;一些民族高度集中于一個地、州甚至一個縣、一個鄉(xiāng)中;有的民族雜散居于城鎮(zhèn)及交通沿線,以村寨聚居;有的民族散居于城鎮(zhèn)。人口在5000人以上、并有一定聚居區(qū)的25個民族,主要聚居于平壩地區(qū)和邊疆河谷的有回、滿、白、納西、蒙古、壯、傣、阿昌、布依、水等10個民族,人口約450萬;主要聚居于半山區(qū)的有哈尼、瑤、拉祜、佤、景頗、布朗、德昂、基諾等8個民族和部分彝族,人口約500萬;主要居住在高山區(qū)的有苗、傈僳、藏、普米、怒、獨龍等6個民族和部分彝族,人口約400萬。全省沒有一個單一民族的縣,回族、彝族在全省絕大多數縣都有分布。
【文化程度】2004年全省普通高等學校有43所,招生7.5萬人,比上年增長20.6%;在校學生21.63萬人,比上年增長23.4%。中等職業(yè)教育學校有400所,招生9.77萬人,比上年增長16.2%;在校學生27.15萬人,比上年增長0.4%。普通高中429所,招生16.73萬人,比上年增長20.9%;在校學生41.98萬人,增長15.5%。普通初中1851所,招生63.4萬人,比上年下降6.4%;在校學生193.09萬人,增長0.5%。普通小學19752所,招生73.25萬人,比上年增長0.2%;在校學生440.65萬人,下降0.3%。小學學齡兒童入學率達96.15%,小學畢業(yè)生升學率達88.85%。成人高等學校5所,在校學生12.32萬人,增長24.3%。全年掃除文盲19.27萬人。經濟
【國內生產總值】2004年云南省生產總值(GDP)完成2959.48億元,按可比價格計算,比上年增長11.5%,增幅比上年提高2.9個百分點,是1995年以來增長最快的年份。占國內生產總值比重:2004年第一產業(yè)增加值604.33億元,增長5.6%,對GDP增長的貢獻為1.1個百分點;第二產業(yè)增加值1314.19億元,增長15.0%,對GDP增長的貢獻為6.5個百分點;第三產業(yè)增加值1040.96億元,增長10.7%,對GDP增長的貢獻為3.9個百分點。結構調整取得新進展,第一、二、三產業(yè)增加值的比例由上年的20.4∶43.4∶36.2調整為20.4∶44.4∶35.2。
【財政收入】2004年財政總收入達666.3億元,比上年增長20.2%。
【外貿狀況】2004年全省進出口總額37.5億美元,比上年增長40.4%。
【外資利用狀況】2004年全年共批準利用外資項目167個,合同外資3.18億美元;實際外商直接投資額1.42億美元,比上年增長68.8%。
【支柱產業(yè)】云南已形成和正在建設的支柱產業(yè)是:煙草產業(yè)、生物資源開發(fā)創(chuàng)新產業(yè)、礦產業(yè)、旅游業(yè)、電力產業(yè)。通訊
【電話擁有率】 2004年電信業(yè)務總量203.70億元,增長34.4%。全省年末局用交換機總容量749.3萬門,比上年增長9.5%;其中本年新增局用交換機64.7萬門。年末全省固定電話新增用戶64.2萬戶,達547.4萬戶,比上年增長13.3%,固定電話普及率達12.8部/百人;移動電話新增用戶93.7萬戶,達到881.7萬戶,增長11.8%。
【電臺電視臺】2004年全省廣播、電視人口覆蓋率分別達到90.65%和92.07%。中、短波廣播發(fā)射臺和轉播臺50座,廣播電臺16座,電視臺17座,有線電視用戶297萬戶。交通
【鐵路】2004年,全省現(xiàn)有3條準軌電氣化鐵路干線,6條鐵路支線。3條地方合資鐵路;米軌鐵路干線2條,支線3條。管內線路總延長2927.853千米,營運里程1925千米。旅客發(fā)送完成1523.8萬人,貨運發(fā)送完成5081.7萬噸。貴昆線貴高時速由原來的60—80千米提高到120千米,結束了云南境內沒有時速100千米的歷史。
【公路】2004年,全省公路建設完成固定資產投資167.13億元,創(chuàng)歷史新高,已基本形成以昆明市為中心(樞紐),輻射全省,邊接四川、貴州、廣西、西藏和周邊國家緬甸、老撾、越南和泰國公路的公路交通網。納入國家統(tǒng)計的公路通車里程16.7萬千米,其中高速公路1291千米,二級以上公路3326千米,三級公路10062千米,四級公路96197千米??h級和農村公路共完成路基工程2465千米,使農村公路達141873公里。全年公路完成客運量3.65億人,貨運量完成5.43億噸。
【水路】2004年,全省完成水運建設投資0.7億元。納入國家統(tǒng)計的通航里程2549千米。全年水路客運量完成412萬人,貨運量完成221萬噸。景洪港通過部省驗收,規(guī)劃年貨物吞吐量10萬噸,客運量40萬人次。金沙江新灘貨運碼頭通過驗收,年貨物吞吐量20萬噸。
【航空】全省共有民用機場10個,旅客吞吐量1270萬人次、貨郵吞吐量17.95萬噸。全省已擁有飛往北京、上海、廣州、深圳、拉薩等92個大中城市的航線200余條,通往曼谷、仰光、萬象、香港等國外和地區(qū)的航線17條。
【海拔】云南省地勢北高南低,海拔相差大。南部海拔一般在1500-2200米,北部在3000-4000米之間,全省最高點-梅里雪山的卡格博峰海拔6740米,東部為云貴高原,地形漸趨平緩,最低點-紅河出境處河口海拔76.4米。
【自然資源】植物:云南是全國植物種類最多的省份,不僅有熱帶、亞熱帶、溫帶、寒溫帶植物種類,而且還有許多古老、衍生、特有的以及從國外引種的植物。在全國近3萬種高等植物中,云南就有1.8萬種,占全國總數的一半還多。礦產:目前已發(fā)現(xiàn)可用礦產150余種,占全國已發(fā)現(xiàn)礦產種類的93%,其中保儲量的潛在價值可達3萬億元。按潛在價值計,燃料礦產約占40%,金屬礦產占7.3%,非金屬礦產約占52.7%。已探明儲量的礦種有92種,礦產地2,700處。在保有儲量礦產中,有13%的礦種居全國前列,2/3的礦種在長江流域及南部地區(qū)占重要位置,其中居全國第一的礦種有鋅、鉛、錫、鎘、銦、鉈、藍石棉等。水資源:云南省雨量充沛,河流湖泊眾多,多年平均產水量2,222億立方米,加上過境水量1600億立方米,兩項合計人均擁有約1萬立方米,為全國人均擁有量的4倍。豐富的水資源形成了豐富的水能資源,并且成為最大的能源優(yōu)勢。人口
【人口統(tǒng)計】2004年,全省人口出生率為15.6‰,死亡率為6.6‰。年末全省總人口為4415.2萬人,比上年末增加39.6萬人;其中:城鎮(zhèn)人口1240萬人,鄉(xiāng)村人口3175.2萬人。
【人口增長率】 2004年自然增長率為9.0‰,比上年下降0.8個千分點。
【民族分布及人口比例】云南是中國少數民族最多的省份,全國56個民族中,云南就有52個。云南總人口4144萬,少數民族占38.07%,彝族、白族、哈尼族、壯族、傣族、苗族、傈僳族、回族、拉祜族、佤族、納西族、瑤族、藏族、景頗族、布朗族、普米族、怒族、阿昌族、基諾族、蒙古族、獨龍族、滿族、水族、布依族等20多個民族的人口都超過8000人。云南少數民族人口呈多樣化分布:一些民族既有一定的聚居區(qū),又雜散居于其他民族中;一些民族高度集中于一個地、州甚至一個縣、一個鄉(xiāng)中;有的民族雜散居于城鎮(zhèn)及交通沿線,以村寨聚居;有的民族散居于城鎮(zhèn)。人口在5000人以上、并有一定聚居區(qū)的25個民族,主要聚居于平壩地區(qū)和邊疆河谷的有回、滿、白、納西、蒙古、壯、傣、阿昌、布依、水等10個民族,人口約450萬;主要聚居于半山區(qū)的有哈尼、瑤、拉祜、佤、景頗、布朗、德昂、基諾等8個民族和部分彝族,人口約500萬;主要居住在高山區(qū)的有苗、傈僳、藏、普米、怒、獨龍等6個民族和部分彝族,人口約400萬。全省沒有一個單一民族的縣,回族、彝族在全省絕大多數縣都有分布。
【文化程度】2004年全省普通高等學校有43所,招生7.5萬人,比上年增長20.6%;在校學生21.63萬人,比上年增長23.4%。中等職業(yè)教育學校有400所,招生9.77萬人,比上年增長16.2%;在校學生27.15萬人,比上年增長0.4%。普通高中429所,招生16.73萬人,比上年增長20.9%;在校學生41.98萬人,增長15.5%。普通初中1851所,招生63.4萬人,比上年下降6.4%;在校學生193.09萬人,增長0.5%。普通小學19752所,招生73.25萬人,比上年增長0.2%;在校學生440.65萬人,下降0.3%。小學學齡兒童入學率達96.15%,小學畢業(yè)生升學率達88.85%。成人高等學校5所,在校學生12.32萬人,增長24.3%。全年掃除文盲19.27萬人。經濟
【國內生產總值】2004年云南省生產總值(GDP)完成2959.48億元,按可比價格計算,比上年增長11.5%,增幅比上年提高2.9個百分點,是1995年以來增長最快的年份。占國內生產總值比重:2004年第一產業(yè)增加值604.33億元,增長5.6%,對GDP增長的貢獻為1.1個百分點;第二產業(yè)增加值1314.19億元,增長15.0%,對GDP增長的貢獻為6.5個百分點;第三產業(yè)增加值1040.96億元,增長10.7%,對GDP增長的貢獻為3.9個百分點。結構調整取得新進展,第一、二、三產業(yè)增加值的比例由上年的20.4∶43.4∶36.2調整為20.4∶44.4∶35.2。
【財政收入】2004年財政總收入達666.3億元,比上年增長20.2%。
【外貿狀況】2004年全省進出口總額37.5億美元,比上年增長40.4%。
【外資利用狀況】2004年全年共批準利用外資項目167個,合同外資3.18億美元;實際外商直接投資額1.42億美元,比上年增長68.8%。
【支柱產業(yè)】云南已形成和正在建設的支柱產業(yè)是:煙草產業(yè)、生物資源開發(fā)創(chuàng)新產業(yè)、礦產業(yè)、旅游業(yè)、電力產業(yè)。通訊
【電話擁有率】 2004年電信業(yè)務總量203.70億元,增長34.4%。全省年末局用交換機總容量749.3萬門,比上年增長9.5%;其中本年新增局用交換機64.7萬門。年末全省固定電話新增用戶64.2萬戶,達547.4萬戶,比上年增長13.3%,固定電話普及率達12.8部/百人;移動電話新增用戶93.7萬戶,達到881.7萬戶,增長11.8%。
【電臺電視臺】2004年全省廣播、電視人口覆蓋率分別達到90.65%和92.07%。中、短波廣播發(fā)射臺和轉播臺50座,廣播電臺16座,電視臺17座,有線電視用戶297萬戶。交通
【鐵路】2004年,全省現(xiàn)有3條準軌電氣化鐵路干線,6條鐵路支線。3條地方合資鐵路;米軌鐵路干線2條,支線3條。管內線路總延長2927.853千米,營運里程1925千米。旅客發(fā)送完成1523.8萬人,貨運發(fā)送完成5081.7萬噸。貴昆線貴高時速由原來的60—80千米提高到120千米,結束了云南境內沒有時速100千米的歷史。
【公路】2004年,全省公路建設完成固定資產投資167.13億元,創(chuàng)歷史新高,已基本形成以昆明市為中心(樞紐),輻射全省,邊接四川、貴州、廣西、西藏和周邊國家緬甸、老撾、越南和泰國公路的公路交通網。納入國家統(tǒng)計的公路通車里程16.7萬千米,其中高速公路1291千米,二級以上公路3326千米,三級公路10062千米,四級公路96197千米??h級和農村公路共完成路基工程2465千米,使農村公路達141873公里。全年公路完成客運量3.65億人,貨運量完成5.43億噸。
【水路】2004年,全省完成水運建設投資0.7億元。納入國家統(tǒng)計的通航里程2549千米。全年水路客運量完成412萬人,貨運量完成221萬噸。景洪港通過部省驗收,規(guī)劃年貨物吞吐量10萬噸,客運量40萬人次。金沙江新灘貨運碼頭通過驗收,年貨物吞吐量20萬噸。
【航空】全省共有民用機場10個,旅客吞吐量1270萬人次、貨郵吞吐量17.95萬噸。全省已擁有飛往北京、上海、廣州、深圳、拉薩等92個大中城市的航線200余條,通往曼谷、仰光、萬象、香港等國外和地區(qū)的航線17條。