玉門(mén)翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

玉門(mén)是中國(guó)石油工業(yè)的搖籃，除豐富的石油資源外，還有煤炭、芒硝、石膏、重晶石、金剛砂、金、鐵、錳等礦產(chǎn)資源。工業(yè)有電力、煤炭、石油、機(jī)械、化工、建材、服裝、食品等部門(mén)。土特產(chǎn)品有元明粉、羊毛、駝毛、蠶豆、花海瓜等。市內(nèi)有昌馬石窟、昌馬巖畫(huà)、漢長(zhǎng)城及烽燧、火燒溝遺址、干海子候鳥(niǎo)保護(hù)區(qū)、老君廟、孫健初紀(jì)念碑等名勝古跡。
　　玉門(mén)是我國(guó)石油工業(yè)的搖籃，"鐵人"王進(jìn)喜的故鄉(xiāng)，石油工業(yè)已有65年的發(fā)展歷史。1955年建市，1957年建成全國(guó)第一個(gè)石油工業(yè)基地，1958年為了服務(wù)油田發(fā)展，原玉門(mén)縣從玉門(mén)鎮(zhèn)（現(xiàn)為玉門(mén)新市區(qū)）遷至老市區(qū)，與玉門(mén)石油管理局合并為地級(jí)市，1961年市局分家，玉門(mén)市改為縣級(jí)建制。1999年中國(guó)石油企業(yè)改制重組，將玉門(mén)石油管理局分設(shè)為玉門(mén)油田分公司和玉門(mén)石油管理局。2002年國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)酒泉撤地設(shè)市，玉門(mén)市被確定為甘肅省直轄市，由酒泉市代管。2003年玉門(mén)市政府駐地遷址獲得國(guó)務(wù)院、民政部、省政府、酒泉市政府批準(zhǔn)，并付諸實(shí)施。同年玉門(mén)油田酒泉生活基地在酒泉市新城區(qū)奠基，石油企業(yè)"下山工程"正式啟動(dòng)。