伊寧翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

伊寧市是新疆維吾爾自治區(qū)副省級(jí)自治州伊犁哈薩克自治州首府所在地，伊犁河谷中心城市，俗稱“花中國(guó)伊寧城”。2010年5月伊寧市被南方報(bào)業(yè)集團(tuán)旗下的南方人物周刊評(píng)選為中國(guó)十座宜居中小城市之一。2008年伊寧市所在的伊犁河谷被中國(guó)國(guó)家地理評(píng)選為中國(guó)十大新天府，緊隨成都平原和臺(tái)灣嘉定平原后。2010年五月的新疆中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議上，國(guó)家提出了成立霍爾果斯特殊經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)，在特殊經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)的劃定中，伊寧市所屬的邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)被劃入霍爾果斯特殊經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)，成為霍爾果斯特殊經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)的重要組成部分，而伊寧市也被國(guó)家和自治區(qū)定為向西開(kāi)放的門戶城市和天山北坡經(jīng)濟(jì)帶西部中心城市。為了滿足伊寧進(jìn)一步的發(fā)展，州政府和市政府提出打造“百萬(wàn)人口級(jí)城市”和“大伊寧”戰(zhàn)略。地理位置　　伊寧市本數(shù)據(jù)來(lái)源于百度地圖，最終結(jié)果以百度地圖數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。伊寧市是伊犁哈薩克自治州的首府，也是伊犁河谷的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、交通中心。位于新疆維吾爾自治區(qū)西部，伊犁河谷中部，伊犁河北岸，距烏魯木齊市公路里程702千米。東與伊寧縣相鄰，南與察布查爾錫
　　伯自治縣相接，西北與霍城縣相依。地勢(shì)北高南低，北部為科古琴山，南部為伊犁河沖積平原。伊犁河沿市區(qū)南側(cè)流過(guò)。屬溫帶亞干旱氣 候，氣候冬季溫暖，夏季涼爽。年均氣溫8.4℃，年均降水297毫米。全市總面積675.5平方公里，市轄8鄉(xiāng)、1鎮(zhèn)、1場(chǎng)、8個(gè)街道辦事處。截止2010年底，轄區(qū)常駐人口51.5萬(wàn)人，流動(dòng)人口約10萬(wàn)，有哈薩克、漢、維、回、蒙古、錫伯、烏茲別克、俄羅斯等35個(gè)民族。
　　伊寧市廣場(chǎng)伊寧市是祖國(guó)西部邊陲的一座花園城市，2005年被評(píng)為“中國(guó)優(yōu)秀旅游城市”，2009被建設(shè)部評(píng)選為“中國(guó)園林城市”，并同成都一起被評(píng)為“中國(guó)十大新天府”。她北倚天山雪峰，南臨悠然西去的伊犁河，四周是美麗的西部大地，－望無(wú)際的草原和神秘的森林。市內(nèi)既有寬敞大道和現(xiàn)代建筑群，又有小巷深處綠蔭流水的少數(shù)民族人家，比較出名的景區(qū)有阿拉木圖亞風(fēng)情園、城市海景樂(lè)園、漢家公主紀(jì)念館、民族英雄林則徐紀(jì)念館、伊犁河大橋、拜圖拉清真寺、伊寧回族大寺、三區(qū)革命烈士陵園、維吾爾民居一條街、漢賓鄉(xiāng)果園八角涼亭等，以及遍布周圍的雪嶺冰川、高山湖泊、森林公園、草原氈房，都是旅游觀光、度假休閑的好去處。
　　伊寧市是多民族聚居的地方，各族人民在長(zhǎng)期的共同生活中文化風(fēng)俗互相影響、互相吸收，但又各自保持了鮮明濃郁的民族特色。維吾爾族的伊犁賽乃木、錫伯族的貝倫、俄羅族的踢踏舞、哈薩克族的賽馬、叼羊、姑娘追以及具有民族音韻的阿肯彈唱、伊犁麥西來(lái)甫等少數(shù)民族傳統(tǒng)娛樂(lè)活動(dòng)，為這個(gè)西北邊城增添了無(wú)窮魅力。