宜城翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

宜城市是中國(guó)湖北省襄陽(yáng)市所轄的一個(gè)縣級(jí)市?？偯娣e為2115平方公里，2006年末總?cè)丝?6.45萬(wàn)人。宜城市自古以來(lái)都是兵家必爭(zhēng)之地，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期白起#鄢郢之戰(zhàn)|鄢郢之戰(zhàn)的主戰(zhàn)場(chǎng)，也是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期棗宜會(huì)戰(zhàn)的重要戰(zhàn)略據(jù)點(diǎn)。

宜城歷史悠久。夏為巳阝國(guó)。周時(shí)為羅、鄀鄢地，春秋時(shí)并于楚，為巳阝、鄀、鄢3邑。秦時(shí)為鄢、巳阝、鄀3縣，隸屬南郡。漢惠帝三年（公元前192年）改鄢縣為宜城縣。后變更分合，至唐天寶七年（748年）又改名宜城縣，宋、元、清名因之。 1945年為紀(jì)念棗宜會(huì)戰(zhàn)中殉國(guó)抗日將領(lǐng)張自忠，更名自忠縣，隸屬湖北省第五區(qū)行政督察專員公署。1947年12月以后，漢水以東地區(qū)隸屬中共襄棗宜縣。1948年7月后，漢水以西地區(qū)隸屬中共荊鐘宜縣。1949年恢復(fù)宜城縣建制，隸屬湖北省襄陽(yáng)行政區(qū)專員公署。 1994年6月，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)撤銷(xiāo)宜城縣，設(shè)立宜城市。

宜城市位于湖北省西北部，漢江中游。東界隨州、棗陽(yáng)，南接鐘祥、荊門(mén)，西鄰南漳，北抵襄陽(yáng)市|襄陽(yáng)。地處東經(jīng)111°57′-112°45′，北緯31°26′-31°54′。東西長(zhǎng)76公里，南北寬53公里，總面積2115平方公里。 宜城屬亞熱帶季風(fēng)性濕潤(rùn)氣候，四季分明。春秋季短，冬夏季長(zhǎng)。冬半年盛行偏北風(fēng)，夏半年盛行偏南風(fēng)。冬冷夏熱，陸性率64%，有典型的大陸氣候特征。 境內(nèi)各地年降水量在800至1000毫米之間，年平均降水天數(shù)為116.4天。降水分布趨勢(shì)是東西山區(qū)多于中部丘陵平原區(qū)，北部少，南部多。歷年自然降水狀況大致是豐雨年、缺雨年和正常年各占三分之一。日照時(shí)數(shù)多年平均為1900小時(shí)，日照百分率為44%，為全省日照時(shí)數(shù)高值區(qū)。一年中日照最多的月份是8月，占56%，最少的是2、3月，占36%。

宜城市現(xiàn)轄8個(gè)鎮(zhèn)、2個(gè)街道辦事處，1個(gè)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)，1個(gè)工業(yè)園區(qū)：小河鎮(zhèn)、鄭集鎮(zhèn)、孔灣鎮(zhèn)、劉猴鎮(zhèn)、雷河鎮(zhèn)、王集鎮(zhèn)、板橋店鎮(zhèn)、流水鎮(zhèn)、鄢城街道辦事處、南營(yíng)街道辦事處、宜城經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)、大雁工業(yè)園區(qū)。

境內(nèi)已發(fā)現(xiàn)的礦產(chǎn)資源有鉛礦、鋁土礦、磷礦、礦泉水、耐火粘土、高嶺土、鐵礬土、膨潤(rùn)土、磚瓦粘土、石灰石、白云石、硅石、方解石、大理石、云母、氧化鐵紅、煤、鎵、鐵、石英砂等20余種，已被開(kāi)發(fā)利用的有12種。主要分布在“兩山一線”既東南兩山、隨南線，已探明的礦石儲(chǔ)藏量14億噸。1、銅、鉛、銀多金屬礦，儲(chǔ)量70多萬(wàn)噸，儲(chǔ)藏價(jià)值1億多元；2、鋁土礦，儲(chǔ)量800多萬(wàn)噸，居全省第一。3、硅石，儲(chǔ)量達(dá)1500萬(wàn)噸，平均品位達(dá)98％，屬特級(jí)礦。次為孔灣覆船山和雷河胡耳硅礦，主要生產(chǎn)硅鐵、硅錳等硅質(zhì)合金；4、耐火粘土，總儲(chǔ)量3600萬(wàn)噸；5、磷塊巖，儲(chǔ)量400萬(wàn)噸；6、白云巖，儲(chǔ)量3億噸以上；7、石灰?guī)r，總儲(chǔ)量2億噸以上，平均含氧化鈣54％以上，屬一級(jí)品，系中南地區(qū)罕見(jiàn)的大型優(yōu)質(zhì)石灰石礦；8、白云母，儲(chǔ)藏于孔灣夫子?jì)I的楊坡群片巖中，共有6條礦脈；9、膨潤(rùn)土，儲(chǔ)量37.56萬(wàn)噸，品級(jí)Ⅱ至Ⅲ級(jí)；10、礦泉水，出露于板橋上灣張集，被命名為含偏硅酸、鍶、溴、氟、硒的重碳酸硫酸至鈣鎂型礦泉水，日自然溢出量達(dá)2200噸，系1987年國(guó)家首批公布的八大優(yōu)質(zhì)天然礦泉水之一。