信宜翻譯案例---語通全球翻譯公司

信宜市是中國廣東省茂名市下轄縣級市。信宜位于廣東省西南部，毗鄰廣西壯族自治區(qū)|廣西，是中國的“僑鄉(xiāng)”之一，也是中國肉類生產(chǎn)百強(qiáng)縣列表|廣東省肉類生產(chǎn)第一大、中國第11大縣市。 古代屬百越地。秦代屬桂林郡，漢代屬蒼梧郡，晉代屬晉康郡。南朝梁置梁德縣，隋代更名為懷德縣。唐初析置出信義、潭峨、特亮縣。宋太祖年間，懷德、潭峨、特亮三縣并入信義縣，以該地南有信山，北有招義山而得名。宋太宗即位后，為避諱，信義更名為信宜。1995年撤縣設(shè)市。信宜目前約有50萬海外華僑，是廣東省的著名僑鄉(xiāng)之一。

信宜境內(nèi)地形以山地為主，地勢東北高、西南低。全市年平均氣溫22，降水量1776毫米。境內(nèi)森林覆蓋率約70%左右，錫、金、玉、花崗石儲量較大，其中斑巖錫礦儲量位居中國第三。農(nóng)業(yè)主產(chǎn)水稻及小麥、玉米等糧食和多種中藥材，盛產(chǎn)荔枝。工業(yè)有林業(yè)、造紙、電子、采礦、玉器加工等門類。 旅游產(chǎn)業(yè)是信宜市的重要產(chǎn)業(yè)。目前信宜境內(nèi)的旅游地點(diǎn)有：大霧嶺、大田頂、大仁山、西江溫泉、天馬山、太華山等等。 信宜市目前的教育以中小學(xué)教育為主，現(xiàn)有中學(xué)53所，小學(xué)357所

　　信宜礦產(chǎn)資源豐富，已探明的礦產(chǎn)資源有30多種，主要有：錫、金、銅、鐵、鉬、錳、鋅、鎢、玉石、高嶺土、稀土、花崗巖等，境內(nèi)的銀巖錫礦是全國第三大錫礦，東坑金礦為廣東省第二大金礦：花崗巖花色品種多樣，總儲量達(dá)21億立方米以上；玉礦是全國唯一的“南方碧玉”，其玉質(zhì)柔潤，石紋雅致，碧綠如翠，晶瑩如冰，有黃綠、青綠、黑色等多種顏色。以它雕制的工藝美術(shù)品譽(yù)滿中外。 信宜地處低緯度，屬南亞熱帶季風(fēng)氣候，但又有復(fù)雜多變的山區(qū)氣候特點(diǎn)，形成北熱帶、南亞熱帶、中亞熱帶、北亞熱帶等幾個氣候帶。氣候特征夏熱冬涼，四季可分，同時雨熱同季，雨量充沛，夏季易勞，無霜期長，春有凍害，偶有臺風(fēng)影響，云霧常常罩山，小氣候非常復(fù)雜，山區(qū)、丘陵的天氣差異較大，山區(qū)冬季氣溫可低至零下，常凝霜結(jié)冰。海拔100米以下的偏南地區(qū)，春夏季總天數(shù)為283天，海拔450米以上的高丘山嶺區(qū)，冬季天數(shù)達(dá)95天以上。南部地區(qū)可種植橡膠，香蕉、菠蘿、胡椒等熱帶作物，東北部山區(qū)較寒冷，農(nóng)作物生長相差10—15天。適宜山楂、三華李、田七、柿子等植物生長。
　　信宜雨量充沛，年平均降雨量在1477～1941毫米之間。降雨時空不均，干濕季明顯，冬春常旱，夏季易遭水害。市區(qū)年平均氣溫22.3℃，常年最熱是7月，平均氣溫32.9℃，極端最高氣溫37.4℃，常年最冷是1～2月平均氣溫11.3℃，極端最低氣溫0.5℃。東鎮(zhèn)夜景人口狀況　　信宜市總?cè)丝?23多萬，其中市區(qū)人口18萬。信宜是廣東省華僑較多的縣市之一。全市旅居海外華僑華人和港澳同胞達(dá)到538285人。僑胞分布在世界33個國家和地區(qū)，比1988年24個國家和地區(qū)增加了9個。其中旅居人數(shù)最多的前5個國家依次為馬來西亞、新加坡、泰國、美國和加拿大。港澳同胞達(dá)到22634人，其中澳門同胞有1194人。全市有歸僑2068戶，2707人；華僑華人眷屬、港澳同胞眷屬以及歸僑眷屬合計達(dá)到38902戶，392290人。華僑主要集中分布于東南亞和美加地區(qū)，有509142人，占全市全部華僑華人的98.7%。其中旅居馬來西亞454375人，約占88.1%；旅居新加坡24659人，約占4.8%；旅居泰國18788人，約占3.6%；旅居美加地區(qū)10269人，約占2%。在茂名各市、縣、區(qū)的統(tǒng)計資料中，信宜華僑華人占全茂名市的95.6%，僑屬人數(shù)占全茂名市的88%，歸僑人數(shù)占全茂名市的77.6%。教育文化　　全市現(xiàn)有中小學(xué)410所，其中中學(xué)53所，小學(xué)357所。在校中小學(xué)生20多萬人，全市有教職工14359人。全市高中學(xué)校校園總面積1790畝，新增面積1110畝，新建校舍34幢，面積21萬多平方米。