雙城翻譯案例---語通全球翻譯公司

雙城市是中華人民共和國東北部黑龍江省哈爾濱市下轄的一個(gè)縣級市。面積3112平方千米，人口82萬5634人。郵政編碼150100。2009年建成區(qū)面積27.7平方公里。黑龍江統(tǒng)計(jì)年鑒2010，黑龍江統(tǒng)計(jì)局出版。市人民政府駐雙城鎮(zhèn)。清嘉慶十九年(1814年)設(shè)雙城堡協(xié)領(lǐng)衙門，為雙城設(shè)治之始。連年獲得全省經(jīng)濟(jì)十強(qiáng)縣前三名，一度獲得第一名，但是近年來經(jīng)濟(jì)發(fā)展限于瓶頸，過分依賴食品工業(yè)等消費(fèi)品工業(yè)，而重工業(yè)幾乎為零，發(fā)展后勁因而不足。新的市委2011年成立之后決定開始撤市變區(qū)工作，將成為哈爾濱下一個(gè)區(qū)級行政單位，希望以城市化帶動(dòng)雙城重工業(yè)以及經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。市委書記在雙城黨政干部大會上的發(fā)言。

雙城，或名雙城堡，因境內(nèi)有金代布達(dá)寨，達(dá)河寨2城遺址而得名。雙城是滿族發(fā)祥地之一，有“南有遼陽府，北有雙城堡”之說。 明朝為納憐河衛(wèi)地。清朝|清乾隆二十一年（1756年）屬拉林副都統(tǒng)轄地。嘉慶十七年（1812年）設(shè)雙城堡協(xié)領(lǐng)，屬阿勒楚喀城副都統(tǒng)轄。光緒六年（1880年）置雙城廳。宣統(tǒng)元年（1909年）升府。1913年廢府改縣，屬吉林省濱江道。1958年劃歸松花江專區(qū)。1988年撤縣設(shè)縣級市。 ==行政區(qū)劃== 下轄8個(gè)鎮(zhèn)、1個(gè)民族鎮(zhèn)，6個(gè)鄉(xiāng)、9個(gè)民族鄉(xiāng)。

漢族為雙城市人口最多的民族，此外有滿族、朝鮮族、回族、蒙古族、達(dá)斡爾族、錫伯族等15個(gè)少數(shù)民族，其中滿族是人口最多的少數(shù)民族。雙城是全國聞名的糧食生產(chǎn)大縣。以奶牛、生豬、蛋雞為主的畜牧業(yè)也發(fā)展較快，奶產(chǎn)量居全國第一位。畜牧業(yè)的發(fā)展也吸引一些食品加工企業(yè)來此辦廠投資，如雀巢、旺旺、匯源等。 === 工業(yè) === 雙城市把招商引資作為振興工業(yè)經(jīng)濟(jì)的主體措施，吸引到一些國內(nèi)外知名企業(yè)來此開辦工廠。除食品工業(yè)外，紡織、機(jī)電、電子、石化、制藥等產(chǎn)業(yè)也具有一定規(guī)模。但是，與招商引資的成功相比，本土自主產(chǎn)業(yè)比較落后，缺乏本地知名企業(yè)。