石首翻譯案例---語通全球翻譯公司

石首市在中華人民共和國湖北省南部、長江流貫，是隸屬地級荊州市管轄的一個縣級市。

石首位于東經(jīng)112°13′-112°48′，北緯29°30′-29°57′。南鄰湖南南縣、安鄉(xiāng)、華容、北抵江陵、東靠監(jiān)利、西接公安。面積1427平方千米。2004年末總人口614106人。市人民政府駐繡林街道。 石首分江南、江北兩大塊。屬平原，兼有山崗。江南為高亢平原，中間以平地為主，江北為平原。整個地勢略呈西北高、中間低、向西南傾斜，地面海拔一般在31米—36米之間。東有桃花山，中部有列貨山、主峰高626米，西南有六湖山，屬武陵山-{A|zh-hans:余脈;zh-hant:余脈}-。境內河湖密布，河網(wǎng)、湖泊、洼地密集交錯，堤垸較多。長江由西向東蜿蜒而過，有九曲回腸之稱。

旅游資源截止到1997年底，石首內重點風景名勝區(qū)共有70余處，自然保護區(qū)共2處，其中國家級的有天鵝洲白鰭豚自然保護區(qū)，省級的有湖北省石首市天鵝洲濕地麋鹿自然保護區(qū)，市級主要旅游區(qū)是桃花山、走馬嶺等8處。當年接待海內外游客10萬人次。

石首共有工業(yè)企業(yè)單位(鄉(xiāng)及鄉(xiāng)以上獨立核算工業(yè)企業(yè))230個，職工人數(shù)3.64萬人，其中國有大中型企業(yè)11個，職工人數(shù)0.83萬人。全市工業(yè)完成工業(yè)總產(chǎn)值(不變價格)58.14億元，增長21.8%，完成工業(yè)增加值(當年價格)24.61億元，增長20.4%。按輕重工業(yè)分，輕工業(yè)完成產(chǎn)值31.39億元，完成增加值13.29億元，分別增長19.6%和19.5%；重工業(yè)完成產(chǎn)值26.75億元，完成增加值11.32億元，分別增長20.4%和20.3%。按經(jīng)濟類型分，國有工業(yè)完成產(chǎn)值16.47億元，增長8.4%；集體工業(yè)完成產(chǎn)值14.98億元，增長20.6%，其中鄉(xiāng)辦工業(yè)完成產(chǎn)值11.17億元，下降25.8%； 其他經(jīng)濟類型工業(yè)完成產(chǎn)值26.69億元，增長29.6%。國有工業(yè)企業(yè)銷售收入11.56億元，實現(xiàn)利稅0.28億元，盈利企業(yè)利潤總額632萬元；虧損企業(yè)9個，虧損總額687萬元。 石首市的工業(yè)主要包括機械、汽配、紡織、建材、冶金、化工、 輕工、電子、食品等行業(yè)，其中冶金、機械、電子行業(yè)是我市工業(yè)的支柱產(chǎn)業(yè)，主要產(chǎn)品有鋼材、汽車配件、水泵、機械工具、扎鋼、光纖光纜、頻率片、 人造水晶、精細化工、農(nóng)用化工、磷肥、棉紡、麻袋、地毯、童裝、彩印、曲酒、水泥、防水材料、人造地板。中型企業(yè)有水泵廠、麻紡廠、鋼廠、汽配二廠、磷肥廠、金屬支柱廠、制動閥廠、汽車車身廠、地毯廠、無線電器材廠、石英地板廠。 石首有兩家大型企業(yè)，分別是楚源化工集團和吉象木業(yè)石首分廠。其中聞明全國的楚源化工集團以污染聞名於世