青州翻譯案例---語通全球翻譯公司

青州市是中華人民共和國|中國山東省濰坊市下轄的一個縣級市，原益都縣，1987年3月30日撤縣設市。 青州 (古代)|青州在古代是《禹貢》“九州”之一，大體指泰山以東至渤海的一片區(qū)域，其范圍遠遠超出今天的青州市。不過晉朝后，青州范圍大大縮小，治所也遷移到今天的青州市境內，故而逐漸成為該地區(qū)的名稱。市境西南還有一處國家重點風景名勝區(qū)名為青州風景名勝區(qū)。 == 歷史沿革 == 青州得名甚早，禹貢中就有記載：“海岱惟青州”。上古為東夷之地。至夏商間，先后為爽鳩氏、季則氏、逄伯陵氏所據。周初封呂尚為齊侯，地始歸于齊。歷春秋戰(zhàn)國之世，均為齊屬。 西漢武帝元封五年（前106年）設青州刺史部，駐廣縣。 西晉懷帝永嘉五年（311年）曹嶷棄廣縣，筑廣固，為青州刺史治。東晉安帝隆安三年（399年）慕容德陷廣固，定為南燕國都，這也是山東唯一一個作為朝代首都的地方。后劉裕滅南燕，夷廣固，筑東陽城，置北青州刺史治于此。 北魏獻文帝皇興三年（469年）拔東陽城，仍為青州刺史治。孝明帝熙平二年（517年）增筑東陽城南郭，即南陽城。北齊文宣帝天保七年（557年）遷益都縣治于東陽城，移青州府治于南陽城。 隋為青州總管府治，后改為北海郡治。唐初復為青州總管府治，后又改為北?？ぶ巍?宋為京東東路路治。金為山東東路益都總管府治。元為山東東西道宣慰司治。 明清時期，為青州府治。 民國時期為益都縣。中華人民共和國成立后歸昌濰地區(qū)（今濰坊市）管轄，1986年撤縣改為青州市。

 青州位于山東半島中部，北緯36度4分至36度8分，東經118度0分至118度6分，為溫帶氣候。西接淄博市臨淄區(qū)、淄川區(qū)，東臨昌樂縣，北靠壽光市和東營廣饒縣，南接臨朐縣。南鄰山區(qū)，北為平原。城區(qū)背山（云門山）抱水（南陽河），風水極佳。 青州市交通發(fā)達，有膠濟鐵路橫貫東西，西距濟南150km，東距青島240km。另有地方鐵路益羊鐵路和青臨鐵路。在新落成的青州市站，可以乘坐動車組到達北京、上海、南京、蘇州、濟南、青島等各大城市。規(guī)劃中的青臨鐵路延長至臨沂段，已經納入山東省“十二五”鐵路規(guī)劃網絡，貫通后，青州市將成為山東省中部唯一的重要鐵路樞紐。 公路方面，有濟青高速公路和東青高速公路，東青高速延長段青州至蘇魯界段正在建設中，預計2011年底完工通車，屆時青州市也將具備山東中部高速公路的東西南北的樞紐地位。另有309國道，濟青公路、東紅公路和羊臨公路等。

 青州 城市的西南郊區(qū)有云門山、駝山、玲瓏山，“三山聯翠，障城如畫”。云門山主峰海拔400多米，雖不甚高，但卻是拔地而起，巍峨聳立。山頂有洞如門，夏秋時周圍云霧繚繞，故名“云門”。山上多摩崖石刻，其中著名的是一巨大“壽”字石刻，高7.5米。其旁駝山自古是齊魯名山，山上有五座石窟，內有600多尊石佛，稱為駝山石窟。 青州城則內有紀念北宋范仲淹的范公亭和建于元代的清真寺真教寺等名勝古跡。同時，在青州北城區(qū)的清軍駐扎遺址即形成的文化景觀比較出名，曾得到過百家講壇著名清史研究家閻崇年的高度評價。東城區(qū)回族聚居區(qū)形成基本獨立又有融合的回族聚居區(qū)，文化風尚和飲食習慣的差異給青州增添了不少多元文化的色彩，而且東城區(qū)的清真糕點，清真飲食很有特色，深受青州人民的喜愛。 1996年10月，在青州市博物館南臨的一處建筑工地上，龍興寺遺址處發(fā)現一巨大窖藏，內有400余尊佛教造像。這批造像數量大，種類繁多，雕鑿精美，彩繪富麗。時代跨度從北魏至北宋，但以北朝作品為多數。造像鏤刻精妙，工藝特出，雖然經過破壞，但仍可見當時佛像造形的豐富多樣與時代特征。更為珍貴的是，佛像多數保存了表面的彩繪貼金，使今人能夠一睹當時雕刻作品富麗彩繪的真實面貌。 仰天山國家森林公園，位于青州西南邊陲，屬于國家AAAA級風景名勝區(qū)，溶洞，森林獨具特色，景區(qū)內另有佛教遺跡文殊寺。 *國家重點風景名勝區(qū)：青州風景名勝區(qū) *全國重點文物保護單位：駝山石窟.

青州是中國主要花卉集散地之一，國家林業(yè)局、中國花卉協(xié)會命名青州為“中國花木之鄉(xiāng)”，2008年第七屆中國花卉博覽會在青州舉辦。近年來，煙草產業(yè)隨著國家改制和公司合并已逐漸沒落，基本不再出產新型產品，僅存藍“八喜”煙比較出名。 石灰石和鐵礦石的儲量較大。工業(yè)以輕工業(yè)為主，農業(yè)主產小麥和玉米。盛產煙草，是魯煙的主要產地。彌河銀瓜，青州雪桃等都是青州特有的產品。近年來花卉產業(yè)亦發(fā)展較快。

　青州，在遠古時為東夷之地，傳說大禹治水后，按照山川河流的走向，把全國劃分為青、徐、揚、荊、豫、冀、兗、雍、梁九州，青州是其中之一。中國最古老的地理著作《尚書`禹貢》中稱“海岱惟青州”。海即渤海，岱即泰山。據《周禮》記載“正東曰青州”，并注釋說：“蓋以土居少陽，其色為青，故曰青州 。”青州市市境西南還有一處國家重點風景名勝區(qū)亦名青州風景名勝區(qū)。