清遠(yuǎn)翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

清遠(yuǎn)，別稱鳳城，位于中華人民共和國(guó)|中國(guó)廣東省中部，北江中下游，北面和東北面與韶關(guān)市為鄰，東南和南面接廣州市，南與佛山市接壤，西與肇慶市相連，是珠江三角洲開放地區(qū)和粵北山區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流的主要匯集區(qū)之一，也是廣東省面積最大的地級(jí)市。 == 地理 == 清遠(yuǎn)現(xiàn)轄清新縣、佛岡縣、陽(yáng)山縣、連南瑤族自治縣、連山壯族瑤族自治縣和清城區(qū)5縣1區(qū)，并代管英德市、連州市兩個(gè)縣級(jí)市?？偯娣e1.9萬(wàn)平方公里，總?cè)丝?87萬(wàn)人，是廣東省面積最大的地級(jí)市和廣東省少數(shù)民族主要聚居地。

清遠(yuǎn)又稱鳳城，是由于清遠(yuǎn)的版圖像一只鳳凰。鳳城之名還源自一傳說：在清遠(yuǎn)市工人文化宮附近的一棵高大梧桐樹上棲息了一窩鳳凰，樹下住一青年，名張易，靠泛舟為生。有一年，北江洪水泛濫，俗語(yǔ)云：“南雄落水灑濕石，去到韶關(guān)漲三尺，落到英德淹半壁，浸到清遠(yuǎn)佬無(wú)地走。”可見洪水之洶猛，一下子清城水淹，張易撐著小艇到處救人，救到梧桐樹下，聽到鳳凰吱吱喳喳，才發(fā)現(xiàn)水位快漫到樹頂，大鳳凰都出去找吃的，小鳳凰翅膀還沒長(zhǎng)齊，眼看水已淹沒梧桐樹，張易趕緊游去樹中心抱起窩里的小鳳凰，但張易的腳被樹的寄生藤纏住，無(wú)法脫身，只好將小鳳凰放置艇中，自己卻不幸被水淹沒，母鳳凰飛回來(lái)，見此感人一幕，覺得人為救鳳凰也肯舍命相救，自己也應(yīng)當(dāng)完成年青人救人心愿，就伏在水面，讓落水的人踩著它的背逃生，最后因體力不支，也犧牲了，化成清遠(yuǎn)兩條街，所以清遠(yuǎn)看上去像一只鳳凰，而鳳凰犧牲的地方，稱為起鳳里，清城因此得名叫鳳城，而廣東有兩個(gè)鳳凰，是因另一父鳳凰飛回來(lái)發(fā)現(xiàn)愛妻已逝，傷心不已，帶著愛子飛走了，飛了去順德大良，故而順德大良也叫鳳城。