浦江翻譯案例---語通全球翻譯公司

浦江縣位于中國浙江中部，地處浙江省中部、金華市北部，是金華市下轄的一個縣。號稱“書畫之鄉(xiāng)，水晶之都”。面積920平方千米，人口38萬人。郵政編碼322200?？h人民政府駐浦陽街道人民路38號。電話區(qū)號0579。1993年被國家文化部命名為中國民間藝術(shù)（剪紙）之鄉(xiāng)；2000年被國家文化部命名為中國民間藝術(shù)（書畫）之鄉(xiāng)；2001年，被中國日用五金技術(shù)開發(fā)中心命名為“中國掛鎖中心”；2003年，中國輕工業(yè)聯(lián)合會授于“中國水晶玻璃之都”榮譽稱號。

浦江于東漢興平二年（公元195年）建縣，古稱豐安，至今已有1800多年歷史。唐天寶十三年（754）置浦陽縣，以境內(nèi)浦陽江得名。五代 吳越天寶三年（910年）改浦陽為浦江，一直沿用至今。1960年1月撤銷浦江縣建制并入義烏縣，1966年12月恢復(fù)浦江縣。

　　浦江剪紙歷史悠久，元明之際就有記載，浦江文學(xué)家宋濂在明洪武庚戌（1730）寫的《哀王御史》的詩中有"剪紙難招御史魂"之句。可見元明之際鄉(xiāng)間已有剪紙招魂的風(fēng)俗。浦江剪紙工藝精巧、題材廣泛，生活情趣濃郁，圖案清新大方，多數(shù)取花鳥、草蟲、山水、亭榭、仙釋、民間傳說、歷史故事為題材。形式上流行最廣泛的是窗花。每當(dāng)春節(jié)，農(nóng)村的姑娘媳婦便大顯身手，鮮紅的窗花把節(jié)日點綴得喜慶而熱烈。除春節(jié)外，結(jié)婚禮儀、生子祝壽、迎神賽會等活動中都要制作大量剪紙，有禮花、燈花、功德花等品類繁多。通過諧音和象征手法，寄托勞動者的理想和愿望。如剪金魚滿塘寓意金玉滿堂，剪棗、笙、桂花、蓮子比況早生貴子，剪瓶、鞍、戟、磬象征平安吉慶，剪蝙蝠、鹿、桃和蜘蛛則喻示福祿壽禧。
　　浦江縣地處浙江中部，氣候溫和、風(fēng)景秀麗，孕育了別具特色的剪紙藝術(shù)。文化名人　　〖宋濂〗（1310—1381）字景濂，號潛溪，別號玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族，浙江浦江人，元末明初文學(xué)家，曾被明太祖朱元璋譽為“開國文臣之首”。