平度翻譯案例---語通全球翻譯公司

平度市，位于山東省山東半島中部，膠萊河的東岸。平度市為中國肉類生產(chǎn)百強(qiáng)縣列表|中國肉類生產(chǎn)第六大縣市，青島市的衛(wèi)星城，也是山東省面積最大的縣級行政區(qū)。 ==歷史== 西周時(shí)屬萊國，東周時(shí)屬齊國。西漢置平度縣，位于今市境北，東漢時(shí)廢置。而今市境南則屬即墨縣地，為宗室膠東王的駐地，縣治設(shè)于今平度城東南方向，是南北朝以前山東半島上的最大城市。至北齊析置長廣縣，隋改稱膠水縣。明膠水縣省入平度州。1913年廢州改縣。曾于1941年至1944年間析置出平南、平西、平東三縣，但又分別在1953年至1956年間合并回平度。1989年平度撤縣設(shè)市，目前隸屬于青島市管轄。 ==地理== 平度境內(nèi)地形以平原為主，東北部多低山丘陵。全市年平均氣溫11℃，降水量677毫米。 ==經(jīng)濟(jì)== 平度是青島的衛(wèi)星城，所處的山東半島又是中國經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)、氣候最溫和的地域之一，所以平度無論是工業(yè)還是農(nóng)業(yè)，都發(fā)達(dá)，曾被多次列入全國綜合實(shí)力百強(qiáng)縣。礦產(chǎn)資源主要有黃金、石墨、滑石、大理石等，其中滑石生產(chǎn)規(guī)模位居中國第一，黃金、石墨產(chǎn)量也位居山東省前列。農(nóng)業(yè)以種植小麥、花生、玉米、棉花為主，是中國重要的油料、糧食、花生產(chǎn)區(qū)。工業(yè)有電子、食品、采礦、化工、紡織等諸多門類，青島啤酒公司、海爾公司、海信公司等青島本地知名企業(yè)和多家韓國跨國公司都在平度擁有巨額投資。 ==文化和旅游== 市境北部與萊州市交界處的天柱山上有北魏鄭道昭、鄭祖述父子手書的摩崖石刻，價(jià)值頗高。其中“滎陽鄭文公之碑”更是完美地融合了魏碑和楷書兩種書法字體而備受推崇。附近的大澤山也是一處著名風(fēng)景區(qū)，風(fēng)光秀麗，并且盛產(chǎn)“大澤山葡萄”，遠(yuǎn)近聞名。 *全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位：即墨故城遺址

平度在大地構(gòu)造上，位于沂沭斷裂帶東側(cè)，膠北臺拱西翼，為一古老基底褶皺地塊。有元古代前震旦系與中生界白堊系組成基底的古老變質(zhì)巖層，廣泛出露于北部山地、丘陵?；鶐r主要為花崗片麻巖、大理巖、碎屑巖等。第四系松散沉積層，則較集中堆積于東南平原和西南洼地，約占全市總面積的60.8%。積物厚度一般在30米左右，北膠萊河下游，新河鎮(zhèn)海相沉積達(dá)70米以上。全市可分平北臺隆，平南凹陷，平西穹折。大澤山脈是在古老巖系之上，第四系松散沉積層之下，發(fā)育著良好的白堊系地層。地貌　　平度市地形大體北高南低，呈傘形向東南、西南、西北傾斜。北部是大澤山脈，蜿蜒起伏，綿亙數(shù)十公里，地面高程均在100米以上，是市內(nèi)主要河流的發(fā)源地。主峰北峰頂，海拔736.7米，是平度市的最高峰。中部、東南部是平原，地面高程在20米與50米之間，占全市總面積的42.79%。西南部的地面高程多在海拔10米以下。西北部是洼地丘陵區(qū)。丘陵區(qū)地面高程在海拔50～150米之間，分布著少量的海拔100米左右的小山頭，其中主要的有三合山。膠萊河沿岸特別是下游地區(qū)，地面高程多在海拔10米以下。山脈　　境內(nèi)主要山脈是大澤山山脈[1]，位于市境北部。地跨大澤山、大田、崔召、云山、舊店、李園等地。有大小山頭2000余座，較大的山峰有30多座，多呈西北東南走向。主要分兩支：一支由大澤山西峰向南與西南方向伸展約20公里；另一支由大澤山北峰向東和東南方向延伸約20公里平度市與韓國漢城特別市九老區(qū)于1995年5月11日建立友好城市關(guān)系。九老區(qū)位于漢江南端，面積20.09平方公里，人口約40萬人。九老區(qū)有以韓國出口產(chǎn)業(yè)工業(yè)團(tuán)地和永登浦機(jī)械工業(yè)團(tuán)地為中心的大規(guī)模工業(yè)基地，900余家企業(yè)33000余工人，年出口80億美元，是韓國出口產(chǎn)業(yè)發(fā)展的代表性地區(qū)。產(chǎn)業(yè)主要有各種機(jī)械、組裝金屬、制造業(yè)等，電器、電子、精密機(jī)械等尖端產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)。