內(nèi)蒙古翻譯公司
內(nèi)蒙古自治區(qū):以漠南蒙古得名.唐為突厥地;宋時(shí)出現(xiàn)蒙古部落;后建元朝,其地直屬中書省及嶺北行省;明分達(dá)靼韃及瓦剌;清統(tǒng)一蒙古,以漠南蒙古居內(nèi)地稱內(nèi)蒙古,漠北蒙古居邊外稱外蒙古,并屬理藩院.民國初分屬熱河,察哈爾,綏遠(yuǎn)等特別區(qū),后均改省;建國前中共以今內(nèi)蒙古東部設(shè)內(nèi)蒙古自治區(qū),區(qū)名至今未變.內(nèi)蒙古自治區(qū)地處我國北部邊疆,東北與黑龍江、吉林、遼寧接壤,西與甘肅、寧夏毗鄰,南與河北、山西、陜西相連,北與蒙古和俄羅斯交界,國境線長 4221公里。內(nèi)蒙古是個(gè)絢麗多姿、極富傳奇色彩的地方,草原、古跡、沙漠、湖泊、森林、民俗"六大奇觀"構(gòu)成了獨(dú)特的旅游勝景,別具北國風(fēng)采,塞外情韻。內(nèi)蒙古草原:內(nèi)蒙古草原遼闊、富饒而美麗,尤其在涼爽宜人的夏秋季節(jié),塞外草原更添風(fēng)采神韻,藍(lán)天白云,無涯的芳草中蒙古包點(diǎn)點(diǎn),牧歌聲聲,羊群好像白云在茫茫綠海中輕飄慢移,旅游者身臨其境,定會(huì)舒展身肢,逍遙物外,情蕩神馳。沙漠、綠洲、湖泊、溫泉、礦泉、駝鈴構(gòu)成獨(dú)特的自然風(fēng)光。阿爾山溫泉: 位于興安盟境內(nèi),約1平方公里的范圍內(nèi)有大大小小48個(gè)水溫高低不同的泉眼。溫度最高可達(dá)52℃,最低只有1.5℃。獨(dú)特的自然環(huán)境,吸引了大批的旅游者。文物古跡:呼和浩特的五塔寺、大召、昭君墓、席力圖召、烏素圖召、白塔、包頭市的五當(dāng)召,美岱召,伊金霍洛旗的成吉思汗陵,巴彥浩特市的延福寺,赤峰市的遼上京、遼中京、大明塔,鄂倫春的嘎仙洞等等,都各具特色。內(nèi)蒙古自治區(qū)位于中國北部邊疆,由東北向西南斜伸,呈狹長形,東西直線距離2400公里,南北跨度1700公里,橫跨東北、華北、西北三大區(qū)。土地總面積118.3萬平方公里,占全國總面積的12.3%,在全國各省、市、自治區(qū)中名列第三位。東南西與8省區(qū)毗鄰,北與蒙古國、俄羅斯接壤,國境線長4200公里。地理位置和自然狀況
【地貌】全區(qū)基本上是一個(gè)高原型的地貌區(qū),大部分地區(qū)海拔1000米以上。內(nèi)蒙古高原是中國四大高原中的第二大高原。除了高原以外,還有山地、丘陵、平原、沙漠、河流、湖泊。
【氣候】 全區(qū)由于地理位置和地形的影響,形成以溫帶大陸性季風(fēng)氣候?yàn)橹鞯膹?fù)雜多樣的氣候。春季氣溫驟升,多大風(fēng)天氣;夏季短促溫?zé)?,降水集中;秋季氣溫劇降,秋霜凍往往過早來臨;冬季漫長嚴(yán)寒,多寒潮天氣。全年降水量在100-500毫米之間,無霜期在80-150天之間,年日照量普遍在2700小時(shí)以上。大興安嶺和陰山山脈是全區(qū)氣候差異的重要自然分界線,大興安嶺以東和陰山以北地區(qū)的氣溫和降雨量明顯低于大興安嶺以西和陰山以南地區(qū)。
【自然資源】動(dòng)植物:各類植物2351余種,植被組成主要有喬木、灌木、半木本植物、草本植物等基本類群,其中草本植物分布面積最廣。野生動(dòng)物眾多,共有獸類117種,鳥類362種,其中,列入國家和地區(qū)重點(diǎn)保護(hù)的動(dòng)物有49種,珍貴、稀有動(dòng)物10多種。水資源:內(nèi)蒙古自治區(qū)現(xiàn)有水資源總蓄量545.95億立米,其中地表水為406.60億立方米。境內(nèi)有大小河流近千條,其中流域面積在1000平方公里以上的有107條;大小湖泊千余個(gè),其中水面面積大于100平方公里的有8個(gè)。此外,全區(qū)還有不少含有多種治療功能礦物質(zhì)的礦泉水和溫泉。全區(qū)共有水面98.43萬公頃。其中可利用淡水水面65.5萬公頃,占全國可利用淡水水面的10.68%。森林草原耕地:耕地面積711.5萬公頃,占全國的5.5%;草原面積8666.7萬公頃,占全國的21.7%;森林面積2078.93萬公頃,占全國的13.1%。礦產(chǎn):礦床類型比較齊全。在世界已探明的140多種礦產(chǎn)資源中,內(nèi)蒙古就有135種。探明儲(chǔ)量居全國第一的有5種,居全國前十位的有67種。其中,稀土資源儲(chǔ)量8459萬噸,占世界的80%,占全國的90%以上;已探明煤炭儲(chǔ)量2239億噸,居全國第二位;黑色金屬、有色金屬、貴金屬等金屬礦產(chǎn)以及化工原料、工業(yè)輔料等非金屬礦產(chǎn)種類繁多,儲(chǔ)量豐富;石油、天然氣儲(chǔ)量十分可觀,已探明13個(gè)大型油氣田,預(yù)測(cè)石油資源總量為20-30億噸,天然氣總量為10000億立方米。礦產(chǎn)資源儲(chǔ)量(不含石油、天然氣)潛在價(jià)值達(dá)13萬億元,占全國的10%以上,居第三位。人口
【人口統(tǒng)計(jì)】2004年全年出生人口22.70萬人,人口出生率9.53‰;死亡人口14.24萬人,人口死亡率5.98‰。年末全區(qū)總?cè)丝?384.35萬人,比上年增加4.74萬人,其中蒙古族人口417.08萬人。男性人口1229.87萬人,女性人口1154.48萬人。在總?cè)丝谥校?5歲及以上老年人口比重為6.5%,比上年提高0.2個(gè)百分點(diǎn),年末全區(qū)老年人口達(dá)155.22萬人。
【人口增長率】2004年人口自然增長率3.55‰,比上年上升0.48個(gè)千分點(diǎn)。民族及人口由蒙古、漢、滿、回、達(dá)斡爾、鄂溫克、鄂倫春、朝鮮等49個(gè)民族組成,其中蒙古族417.08萬人,漢族1872.94萬人,其他少數(shù)民族94.33萬人。在總?cè)丝谥朽l(xiāng)村人口1352.31萬人,其中,農(nóng)村1177.62萬人,牧區(qū)174.69萬人。
【文化程度】 2004年年末全區(qū)共有普通高等學(xué)校31所,比上年增加4所;全年招收學(xué)生6.94萬人,比上年增長16.7%;全年畢業(yè)學(xué)生3.09萬人,增長23.9%。年末全區(qū)有研究生培養(yǎng)單位8個(gè),全年招收研究生2403人,比上年增長38.6%。年末有普通中等學(xué)校2046所,招收學(xué)生59.11萬人,比上年增長1.7%;全年畢業(yè)學(xué)生50.82萬人。經(jīng)濟(jì)
【國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)】2004年內(nèi)蒙古生產(chǎn)總值2712.08億元,按可比價(jià)格計(jì)算,比上年增長19.4%,增幅比上年提高2.6個(gè)百分點(diǎn),經(jīng)濟(jì)增長率創(chuàng)改革開放以來的最高水平。人均GDP 2004年全年人均生產(chǎn)總值11305元,比上年增長19.3%。
【居民收入】2004年全年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入8123元,比上年增加 1110元,增長15.8%,扣除價(jià)格因素實(shí)際增長13%;全年農(nóng)牧民人均純收入2606元,比上年增加338元,增長14.9%,扣除價(jià)格因素實(shí)際增長8.6%。GDP構(gòu)成 2004年第一產(chǎn)業(yè)增加值506.07億元,增長11.7%;第二產(chǎn)業(yè)增加值1332.47億元,增長27.5%;第三產(chǎn)業(yè)增加值873.54億元,增長13.4%。第一、二、三產(chǎn)業(yè)構(gòu)成比例為18.7:49.1:32.2
【財(cái)政收入】2004年全年財(cái)政總收入364.67億元,比上年增長41.3%。全年財(cái)政總支出602.75億元,比上年增長27.9%。
【外貿(mào)狀況】 2004年全年海關(guān)統(tǒng)計(jì)的全區(qū)外貿(mào)進(jìn)出口總額40.49億美元,比上年增長30%。其中出口總額16.82億美元,比上年增長16.7%;進(jìn)口總額23.67億美元,比上年增長41.5%。
【利用外資狀況】2004年全年新批準(zhǔn)外商直接投資企業(yè)195家,比上年增長32%;合同外資額27.19億美元,比上年增長5.3倍;實(shí)際利用外商直接投資6.27億美元,比上年增長70.5%。
【支柱產(chǎn)業(yè)】 農(nóng)畜產(chǎn)品加工業(yè)、能源工業(yè)、冶金工業(yè)、化學(xué)工業(yè)。通訊
【郵政】2004年郵政業(yè)務(wù)總量8.62億元,增長1.3%。年末局用電話交換機(jī)總?cè)萘?22.4萬門,增長95.0%。
【電訊電話】2004年年末本地網(wǎng)固定電話用戶501.96萬戶,增長16.7%。其中,城市電話用戶399.86萬戶,增長15.9%;鄉(xiāng)村電話用戶102.10萬戶,增長20.12%。其中公用電話點(diǎn)26.88萬戶,增長59.9%。年末移動(dòng)電話用戶594.60萬戶,增長24.1%。年末全區(qū)固定及移動(dòng)電話用戶總數(shù)達(dá)到1096.6萬戶,比上年末增加187.5萬戶,全區(qū)電話普及率(包括固定和移動(dòng)電話)達(dá)到46.1部/百人,增長19.1%。年末全區(qū)計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)用戶82.4萬戶,增長50.6%。
【廣播電視】2004年年末全區(qū)擁有廣播電臺(tái)13座,中短波廣播發(fā)射臺(tái)和轉(zhuǎn)播臺(tái)55座,廣播人口覆蓋率90.4%,比上年提高0.4個(gè)百分點(diǎn);擁有電視臺(tái)14座,比上年增加1座;一千瓦以上電視發(fā)射臺(tái)和轉(zhuǎn)播臺(tái)80座,電視人口覆蓋率88%,比上年提高0.5個(gè)百分點(diǎn);年末全區(qū)有線電視用戶175.56萬戶,比上年增長3.8%。交通
【鐵路】自治區(qū)境內(nèi)有國有鐵路干線14條,支線12條,地方鐵路5條,營運(yùn)里程達(dá)7436多公里,密度為62.9公里/萬平方公里。京通、京包、包蘭鐵路橫貫東西,是連接?xùn)|北、華北、西北的紐帶。滿洲里和二連浩特是兩個(gè)大型陸運(yùn)口岸,連接著俄羅斯和蒙古,并可直達(dá)歐洲諸國。2004年鐵路完成貨運(yùn)量17725萬噸,增長54%;鐵路完成貨物周轉(zhuǎn)量1171.4億噸公里,增長20.0%;鐵路完成客運(yùn)量3009萬人,增長17.9%;鐵路完成旅客周轉(zhuǎn)量108.6億人公里,增長26.7%。
【公路】交通建設(shè)完成投資237億元,其中公路建設(shè)完成投資202億元,全區(qū)高速公路、一級(jí)公路通車?yán)锍掏黄?000公里。鐵路建設(shè)總里程達(dá)到2500公里。2004年公路完成貨運(yùn)量42697萬噸,增長10.8%;公路完成貨物周轉(zhuǎn)量269.8億噸公里,增長11.5%;公路完成客運(yùn)量25510萬人,增長22.5%;公路完成旅客周轉(zhuǎn)量155.3億人公里,增長27.0%。
【民航】建成民用機(jī)場7個(gè),已開通國內(nèi)航線20條,國際航線2條,通航里程6.7萬公里。2004年民航完成貨運(yùn)量1.6萬噸,增長45.5%;民航完成貨物周轉(zhuǎn)量0.2億噸公里,增長30%;民航完成客運(yùn)量208.8萬人,增長51.3%;民航完成旅客周轉(zhuǎn)量26.3億人公里,增長85.2%。
【地貌】全區(qū)基本上是一個(gè)高原型的地貌區(qū),大部分地區(qū)海拔1000米以上。內(nèi)蒙古高原是中國四大高原中的第二大高原。除了高原以外,還有山地、丘陵、平原、沙漠、河流、湖泊。
【氣候】 全區(qū)由于地理位置和地形的影響,形成以溫帶大陸性季風(fēng)氣候?yàn)橹鞯膹?fù)雜多樣的氣候。春季氣溫驟升,多大風(fēng)天氣;夏季短促溫?zé)?,降水集中;秋季氣溫劇降,秋霜凍往往過早來臨;冬季漫長嚴(yán)寒,多寒潮天氣。全年降水量在100-500毫米之間,無霜期在80-150天之間,年日照量普遍在2700小時(shí)以上。大興安嶺和陰山山脈是全區(qū)氣候差異的重要自然分界線,大興安嶺以東和陰山以北地區(qū)的氣溫和降雨量明顯低于大興安嶺以西和陰山以南地區(qū)。
【自然資源】動(dòng)植物:各類植物2351余種,植被組成主要有喬木、灌木、半木本植物、草本植物等基本類群,其中草本植物分布面積最廣。野生動(dòng)物眾多,共有獸類117種,鳥類362種,其中,列入國家和地區(qū)重點(diǎn)保護(hù)的動(dòng)物有49種,珍貴、稀有動(dòng)物10多種。水資源:內(nèi)蒙古自治區(qū)現(xiàn)有水資源總蓄量545.95億立米,其中地表水為406.60億立方米。境內(nèi)有大小河流近千條,其中流域面積在1000平方公里以上的有107條;大小湖泊千余個(gè),其中水面面積大于100平方公里的有8個(gè)。此外,全區(qū)還有不少含有多種治療功能礦物質(zhì)的礦泉水和溫泉。全區(qū)共有水面98.43萬公頃。其中可利用淡水水面65.5萬公頃,占全國可利用淡水水面的10.68%。森林草原耕地:耕地面積711.5萬公頃,占全國的5.5%;草原面積8666.7萬公頃,占全國的21.7%;森林面積2078.93萬公頃,占全國的13.1%。礦產(chǎn):礦床類型比較齊全。在世界已探明的140多種礦產(chǎn)資源中,內(nèi)蒙古就有135種。探明儲(chǔ)量居全國第一的有5種,居全國前十位的有67種。其中,稀土資源儲(chǔ)量8459萬噸,占世界的80%,占全國的90%以上;已探明煤炭儲(chǔ)量2239億噸,居全國第二位;黑色金屬、有色金屬、貴金屬等金屬礦產(chǎn)以及化工原料、工業(yè)輔料等非金屬礦產(chǎn)種類繁多,儲(chǔ)量豐富;石油、天然氣儲(chǔ)量十分可觀,已探明13個(gè)大型油氣田,預(yù)測(cè)石油資源總量為20-30億噸,天然氣總量為10000億立方米。礦產(chǎn)資源儲(chǔ)量(不含石油、天然氣)潛在價(jià)值達(dá)13萬億元,占全國的10%以上,居第三位。人口
【人口統(tǒng)計(jì)】2004年全年出生人口22.70萬人,人口出生率9.53‰;死亡人口14.24萬人,人口死亡率5.98‰。年末全區(qū)總?cè)丝?384.35萬人,比上年增加4.74萬人,其中蒙古族人口417.08萬人。男性人口1229.87萬人,女性人口1154.48萬人。在總?cè)丝谥校?5歲及以上老年人口比重為6.5%,比上年提高0.2個(gè)百分點(diǎn),年末全區(qū)老年人口達(dá)155.22萬人。
【人口增長率】2004年人口自然增長率3.55‰,比上年上升0.48個(gè)千分點(diǎn)。民族及人口由蒙古、漢、滿、回、達(dá)斡爾、鄂溫克、鄂倫春、朝鮮等49個(gè)民族組成,其中蒙古族417.08萬人,漢族1872.94萬人,其他少數(shù)民族94.33萬人。在總?cè)丝谥朽l(xiāng)村人口1352.31萬人,其中,農(nóng)村1177.62萬人,牧區(qū)174.69萬人。
【文化程度】 2004年年末全區(qū)共有普通高等學(xué)校31所,比上年增加4所;全年招收學(xué)生6.94萬人,比上年增長16.7%;全年畢業(yè)學(xué)生3.09萬人,增長23.9%。年末全區(qū)有研究生培養(yǎng)單位8個(gè),全年招收研究生2403人,比上年增長38.6%。年末有普通中等學(xué)校2046所,招收學(xué)生59.11萬人,比上年增長1.7%;全年畢業(yè)學(xué)生50.82萬人。經(jīng)濟(jì)
【國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)】2004年內(nèi)蒙古生產(chǎn)總值2712.08億元,按可比價(jià)格計(jì)算,比上年增長19.4%,增幅比上年提高2.6個(gè)百分點(diǎn),經(jīng)濟(jì)增長率創(chuàng)改革開放以來的最高水平。人均GDP 2004年全年人均生產(chǎn)總值11305元,比上年增長19.3%。
【居民收入】2004年全年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入8123元,比上年增加 1110元,增長15.8%,扣除價(jià)格因素實(shí)際增長13%;全年農(nóng)牧民人均純收入2606元,比上年增加338元,增長14.9%,扣除價(jià)格因素實(shí)際增長8.6%。GDP構(gòu)成 2004年第一產(chǎn)業(yè)增加值506.07億元,增長11.7%;第二產(chǎn)業(yè)增加值1332.47億元,增長27.5%;第三產(chǎn)業(yè)增加值873.54億元,增長13.4%。第一、二、三產(chǎn)業(yè)構(gòu)成比例為18.7:49.1:32.2
【財(cái)政收入】2004年全年財(cái)政總收入364.67億元,比上年增長41.3%。全年財(cái)政總支出602.75億元,比上年增長27.9%。
【外貿(mào)狀況】 2004年全年海關(guān)統(tǒng)計(jì)的全區(qū)外貿(mào)進(jìn)出口總額40.49億美元,比上年增長30%。其中出口總額16.82億美元,比上年增長16.7%;進(jìn)口總額23.67億美元,比上年增長41.5%。
【利用外資狀況】2004年全年新批準(zhǔn)外商直接投資企業(yè)195家,比上年增長32%;合同外資額27.19億美元,比上年增長5.3倍;實(shí)際利用外商直接投資6.27億美元,比上年增長70.5%。
【支柱產(chǎn)業(yè)】 農(nóng)畜產(chǎn)品加工業(yè)、能源工業(yè)、冶金工業(yè)、化學(xué)工業(yè)。通訊
【郵政】2004年郵政業(yè)務(wù)總量8.62億元,增長1.3%。年末局用電話交換機(jī)總?cè)萘?22.4萬門,增長95.0%。
【電訊電話】2004年年末本地網(wǎng)固定電話用戶501.96萬戶,增長16.7%。其中,城市電話用戶399.86萬戶,增長15.9%;鄉(xiāng)村電話用戶102.10萬戶,增長20.12%。其中公用電話點(diǎn)26.88萬戶,增長59.9%。年末移動(dòng)電話用戶594.60萬戶,增長24.1%。年末全區(qū)固定及移動(dòng)電話用戶總數(shù)達(dá)到1096.6萬戶,比上年末增加187.5萬戶,全區(qū)電話普及率(包括固定和移動(dòng)電話)達(dá)到46.1部/百人,增長19.1%。年末全區(qū)計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)用戶82.4萬戶,增長50.6%。
【廣播電視】2004年年末全區(qū)擁有廣播電臺(tái)13座,中短波廣播發(fā)射臺(tái)和轉(zhuǎn)播臺(tái)55座,廣播人口覆蓋率90.4%,比上年提高0.4個(gè)百分點(diǎn);擁有電視臺(tái)14座,比上年增加1座;一千瓦以上電視發(fā)射臺(tái)和轉(zhuǎn)播臺(tái)80座,電視人口覆蓋率88%,比上年提高0.5個(gè)百分點(diǎn);年末全區(qū)有線電視用戶175.56萬戶,比上年增長3.8%。交通
【鐵路】自治區(qū)境內(nèi)有國有鐵路干線14條,支線12條,地方鐵路5條,營運(yùn)里程達(dá)7436多公里,密度為62.9公里/萬平方公里。京通、京包、包蘭鐵路橫貫東西,是連接?xùn)|北、華北、西北的紐帶。滿洲里和二連浩特是兩個(gè)大型陸運(yùn)口岸,連接著俄羅斯和蒙古,并可直達(dá)歐洲諸國。2004年鐵路完成貨運(yùn)量17725萬噸,增長54%;鐵路完成貨物周轉(zhuǎn)量1171.4億噸公里,增長20.0%;鐵路完成客運(yùn)量3009萬人,增長17.9%;鐵路完成旅客周轉(zhuǎn)量108.6億人公里,增長26.7%。
【公路】交通建設(shè)完成投資237億元,其中公路建設(shè)完成投資202億元,全區(qū)高速公路、一級(jí)公路通車?yán)锍掏黄?000公里。鐵路建設(shè)總里程達(dá)到2500公里。2004年公路完成貨運(yùn)量42697萬噸,增長10.8%;公路完成貨物周轉(zhuǎn)量269.8億噸公里,增長11.5%;公路完成客運(yùn)量25510萬人,增長22.5%;公路完成旅客周轉(zhuǎn)量155.3億人公里,增長27.0%。
【民航】建成民用機(jī)場7個(gè),已開通國內(nèi)航線20條,國際航線2條,通航里程6.7萬公里。2004年民航完成貨運(yùn)量1.6萬噸,增長45.5%;民航完成貨物周轉(zhuǎn)量0.2億噸公里,增長30%;民航完成客運(yùn)量208.8萬人,增長51.3%;民航完成旅客周轉(zhuǎn)量26.3億人公里,增長85.2%。