潞城翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

潞城市在中華人民共和國(guó)山西省柬南部、濁漳河流域，是長(zhǎng)治市下的一個(gè)縣級(jí)市。 面積615平方公里，人口約20萬(wàn)人。 漢為潞縣，隋開(kāi)皇十六年開(kāi)始設(shè)潞城縣，其後歷史上大多時(shí)期均有此縣，1954年與長(zhǎng)治縣合并為潞安縣，1958年撤消，分別劃歸長(zhǎng)治市和黎城縣；1962年以合并于長(zhǎng)治市的原潞城縣部分行政區(qū)域恢復(fù)設(shè)置；1994年4月26日潞城撤縣設(shè)市。 該市以礦業(yè)及其相關(guān)工業(yè)最為突出，有石灰?guī)r、石膏礦、白云巖、水泥粘土、鐵礦、鋁土等礦產(chǎn)。

　　潞城縣西部邊緣的文王山腳、 濁漳河畔， 有一個(gè)被山西省委、 省政府名命為“文明村”、“明星村”，民政部譽(yù)為“北方地區(qū)社會(huì)福利模范村”的秀麗山村---北村八路軍總部北村舊址就座落在村中廣場(chǎng)的西北側(cè)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，八路軍總部東渡黃河、挺進(jìn)太行，于1938年10月25日全1939年7月8日，同中共中央北方局在這里駐扎了256天，然后轉(zhuǎn)移到武鄉(xiāng)磚壁。 總部舊址是一座具有北方特色的四合院。七間北房是總部作戰(zhàn)室，現(xiàn)在陳列著當(dāng)年朱總司令、彭副總司令、左權(quán)副總參謀長(zhǎng)及北方局書(shū)記楊尚昆等在北村時(shí)的230幅珍貴照片、56件實(shí)物和50余萬(wàn)字的資料。西房是朱總司令的住處，他在這里曾寫(xiě)下了《太行春感》、《八路軍抗戰(zhàn)兩周年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)》等光輝篇章。東房北間是彭德懷副總司令和夫人浦安修的住處，彭總在此發(fā)表了《堅(jiān)持河北抗戰(zhàn)與鞏固團(tuán)結(jié)》、《對(duì)敵作戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù)問(wèn)題》等文章。也是他同國(guó)民黨河北省主席鹿鐘麟談判的地方。東房南間是左權(quán)副總參謀長(zhǎng)的住處，他在這里發(fā)表了《伏擊戰(zhàn)術(shù)》、《襲擊戰(zhàn)術(shù)》、《堅(jiān)持華北抗戰(zhàn)兩年中之八路軍》等文章，并于1939年4月16日經(jīng)朱總司令介紹，與劉芝蘭同志在這里舉行了婚禮。