萊州翻譯案例---語通全球翻譯公司

萊州可以指： * 萊州市，中華人民共和國(guó)|中國(guó)山東省煙臺(tái)市下轄的一個(gè)縣級(jí)市。 * 萊州 (古代)，中國(guó)古代行政區(qū)劃，包含今萊州市、萊陽市、萊西市、平度市等地。 * 來舟鎮(zhèn)，原名萊州鎮(zhèn)，中國(guó)福建省南平市延平區(qū)下轄的一個(gè)鎮(zhèn)。

萊州市位于山東東北部、渤海萊州灣之濱，是全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣和山東省30強(qiáng)縣之一。全市總面積1878平方公里。轄17個(gè)鎮(zhèn)（辦事處），1018個(gè)行政村（居委會(huì)）。男女性別比101：100。人口出生率8.62‰，死亡率7.47‰，自然增長(zhǎng)率1.15‰。有少數(shù)民族17個(gè)，290人。名勝古跡　　萊州市古跡很多。古時(shí)候，秦始皇、韓信、漢武帝、宋太祖、宗澤……，都曾經(jīng)到過萊州，并留下祭祀陰主、會(huì)神祈雨等優(yōu)美故事。蘇東坡路過萊州，游山觀水，見景生情，留下多個(gè)詩篇。趙明誠(chéng)、李清照夫婦的《金石錄》，也是在這里裝訂成冊(cè)。
　　萊州市是人類文明開發(fā)較早、文化底蘊(yùn)豐厚的區(qū)域，有新石器遺址3處，故城遺址8處，古墓4處。為山東省文物大縣之一，有國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位2處、省級(jí)文物保護(hù)單位5處、市、縣級(jí)文物保護(hù)單位8處。古遺址　　　　萊州玉雕講究形神兼?zhèn)?。雕刻藝人以料取材，因材施藝．材料自身的天然美與技巧、形式的工藝美巧妙有機(jī)地融為一體，創(chuàng)造出更統(tǒng)一和諧的藝術(shù)美。劉永興設(shè)計(jì)制作的“水族”利用凍石碧綠透明、原料形體神似的特點(diǎn)，以逼真的寫實(shí)手法，細(xì)膩精巧的刻功，穿插呼應(yīng)，布局疏密得當(dāng)，以鏤、透、襯、比的藝術(shù)技巧雕成的魚、蝦、蟹、蚌，似游似動(dòng)于碧水．浪沫之中，給人以清雅恬靜，心曠神怡的藝術(shù)感受?，F(xiàn)銷往世界20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)及全國(guó)各地，在國(guó)內(nèi)外的展評(píng)中多次獲獎(jiǎng)。
　　萊州毛筆有400多個(gè)品種。為出口免檢產(chǎn)品，銷往20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。筆頭的形狀，有葉鋒形、壯筍形、寶塔形的。按筆頭的材料分類，有狼毫、羊毫、兼毫、紫毫（山兔毛）、金雞毫、石獾筆以及胎毛筆等。按筆頭的長(zhǎng)度分，有大楷、中楷、小楷。按用途分有字筆、畫筆、眉筆等。筆桿也多種多樣，有湖南湘妃竹、福建鳳眼竹、水牛角、有機(jī)玻璃、象牙、玉石等。萊州毛筆從選料到制成，經(jīng)過選、配、墊、梳、圓、修、捋等120多道工序。狼毫筆尖的原料，要選長(zhǎng)度適宜、筆桿直順、粗硬挺拔、鋒穎細(xì)長(zhǎng)的公黃鼠狼尾毫，以保證筆尖尖銳，筆柱鋼性充足；筆頭的蓋毛則要選母黃鼠狼顏色嫩黃的尾毛，精工細(xì)做。
　　萊州草藝品曾奪得全國(guó)優(yōu)秀包裝產(chǎn)品獎(jiǎng)杯和希望杯。在歷屆中國(guó)工藝品美術(shù)百花獎(jiǎng)評(píng)比中，曾獲優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品獎(jiǎng)。皮革、合成革、草編合制的提籃，獲優(yōu)秀創(chuàng)作一等獎(jiǎng)。麥稈貼盒與平編高檔座墊獲優(yōu)秀創(chuàng)作二等獎(jiǎng)。萊州草藝品出口額占全國(guó)第—位，獲外貿(mào)部榮譽(yù)證書。石材　　萊州石材資源豐富，根據(jù)國(guó)家地質(zhì)部門探測(cè)，萊州可開采石材總儲(chǔ)存量30多億立方米，占全國(guó)儲(chǔ)存量的1/10，有山東白麻、櫻花紅、晶白玉等20多個(gè)品種。以硬度好、色澤明快和無放射性元素而著稱。2003年4月被中國(guó)石材協(xié)會(huì)正式命名為“中國(guó)石都”。依托資源優(yōu)勢(shì)，萊州的石材產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，形成了礦山開采、板材加工、異型加工、工藝雕刻、石材交易等完善的產(chǎn)業(yè)體系和空前的產(chǎn)業(yè)規(guī)模。全市擁有石材企業(yè)3000多家，年開采石材荒料近50萬立方米，年加工板材2500萬平米，雕刻品及異型石材15萬余件，已形成蔚為壯觀的百里石材長(zhǎng)廊。
　　萊州石材曾在人民大會(huì)堂、天安門廣場(chǎng)、中國(guó)軍事博物館、北京世紀(jì)壇和亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)藝術(shù)鐘塔等著名建筑中展現(xiàn)風(fēng)采。近年來，萊州石材加工和理石雕刻出現(xiàn)了突飛猛進(jìn)的發(fā)展，大小石材加工廠、雕刻廠遍布城鄉(xiāng)，柞村鎮(zhèn)和夏邱鎮(zhèn)的“石材長(zhǎng)廊”綿延數(shù)十公里，蔚為壯觀。從業(yè)人員8萬多人，全市4000多名石材經(jīng)紀(jì)遍布大江南北。石材產(chǎn)品除供應(yīng)全國(guó)各地，還銷往20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
　　山東萊州石材工貿(mào)基地以萊州市為中心，包括煙臺(tái)、平度、威海、榮成、青島等地區(qū)，擁有進(jìn)口板材生產(chǎn)線8條，年產(chǎn)板材600萬平方米。石材產(chǎn)業(yè)是山東建材工業(yè)的主要產(chǎn)業(yè)，石材出口創(chuàng)匯、規(guī)模工業(yè)產(chǎn)值、產(chǎn)量在全國(guó)僅次于福建，居全國(guó)第二位。