景洪翻譯案例---語通全球翻譯公司

景洪市，是中國(guó)云南省西雙版納傣族自治州的縣級(jí)市，是州政府所在地。面積6959平方公里，人口37.12萬人。傣語意為黎明之城。 傣族土司刀氏以景洪為中心，統(tǒng)治西雙版納700余年。近年來，以國(guó)際游覽城市發(fā)展。 == 歷史 == 景洪，西漢時(shí)為哀牢地，東漢時(shí)屬永昌郡。唐代南詔國(guó)時(shí)名茫乃道，屬銀生節(jié)度地。 宋代大理國(guó)時(shí)名勐泐，叭真統(tǒng)一西雙版納后建立景隴王國(guó)。元代屬?gòu)乩镘娒窨偣芨?。后來，被緬甸多次入侵，服屬于東吁王朝。 明改屬車?yán)镄克尽?570年宣慰使召溫勐始建西雙版納，在今景洪市轄地置共4個(gè)版納。 1913年屬普思沿邊行政總局。1929年9月，始設(shè)縣治。南為車?yán)锟h，北分普文縣和六順縣。 1950年2月解放，仍稱車?yán)锟h。1953年1月23日，西雙版納傣族自治州成立，復(fù)置版納建制。 1958年6月建立景洪縣。1993年12月，撤縣設(shè)市，名景洪市。

景洪位于云南省最南部，西雙版納州中部，東鄰勐臘縣和江城縣，西接勐?？h，北連思茅市，南與緬甸接壤，國(guó)境線長(zhǎng)112.39公里。景洪市在橫斷山系縱谷區(qū)南端，地處瀾滄江大斷裂帶兩側(cè)，具山原地形，北高南低，兩側(cè)高，中部低，山巒疊嶂，溝壑縱橫。最高海拔2196.8米，最低海拔485米。市府所在地海拔552.7米。總面積7003.1平方公里。瀾滄江（湄公河）穿過景洪全境。

　　景洪南園的春季，繁華似錦，爭(zhēng)奇斗艷；南園夏季，沉甸甸的水果掛滿枝頭；南園的秋季，郁蔥蔥，涼爽宜人；南園的四季，儼然是個(gè)綠的世界、花的世界、美的世界?！”眻@：這里住著“水的民族”、“谷”族、“濮人”的后裔、“舅舅的后代”、“獵虎的民族”，流傳著《召樹屯》、《娥并與桑洛》的故事，《煙本雀本》和《牡帕密帕》的史詩(shī)，《神人顧米西雙版納民族風(fēng)情園亞》的神話，《布林嘎與伊梯林嘎》的傳說，似出水芙蓉的傣家少女，山花爛漫般的哈尼姑娘，雍容華貴的瑤族婦女，她們吹著“葫蘆絲”、“蘆笙”，唱著“巴什”情歌，跳著孔雀圓圈舞，盡情地享受著“潑水節(jié)”、“湯帕節(jié)”、“特懋克節(jié)”、“擴(kuò)塔節(jié)”、“盤王節(jié)”帶來的祝福與喜悅地徜徉在這水聲、歌聲、笑聲、歡聲的海洋里?！?br /> 　　公園哈尼族的獨(dú)繩秋，供游人一試身手；還有傣族、哈尼族、基諾族、布朗族、瑤族、拉祜族的展覽館，為游人介紹西雙版納的民族風(fēng)俗，和展出多民族的歷史文物。園內(nèi)還開辟了4個(gè)露天歌舞場(chǎng)，舉辦傣族孔雀舞、象腳鼓舞、哈尼族竹微舞、基諾族大鼓舞、拉祜族三弦舞及彝族蘆竹舞表演，并邀游人共舞同樂。在“潑水節(jié)”期間，還增加多種民族游樂項(xiàng)目如斗雞、傣族婚禮中的拴線等婚俗表演和潑灑圣水等民俗表演。平時(shí)還可應(yīng)團(tuán)體客人的要求，組織多種民俗活動(dòng)。