建甌翻譯案例---語通全球翻譯公司

建甌，是中華人民共和國|中國(China)福建省管轄的一個市；位于福建省中部偏北，武夷山脈之東南，鷲峰山脈西北側(cè)，閩江上游。建甌市也稱作“芝城”。人口約50萬，地方上通行閩北語。漢族為主，有畬、苗等少數(shù)民族。面積4233.13平方千米，為福建省面積最大，閩北人口最多的縣級市。 建甌歷史悠久，為福建最早被開發(fā)的地區(qū)之一，在福建歷史上曾有舉足輕重地位，歷為建安郡，建州，建寧府治所，兩度成為福建地區(qū)首府，一度成為正式國都。清代之前經(jīng)濟發(fā)達，轄區(qū)廣大，并為唐宋茶葉、木材、陶瓷、造酒、鑄錢、書坊中心，出現(xiàn)過眾多著名歷史人物，文教興盛，被譽為“東南鄒魯”。1949年后，由于中蘇合作計劃在建甌盆地內(nèi)建設(shè)建溪水庫，開始動遷城區(qū)，地區(qū)行政中心也轉(zhuǎn)移到建陽和南平。建溪水庫計劃后來因中蘇交惡而中止，但地區(qū)中心位置的轉(zhuǎn)移，交通條件的落后等因素，使建甌失去發(fā)展機會，逐漸沒落成為一座默默無聞的縣級市。

建甌地處東經(jīng)117度58分-118度57分，北緯26度38分-27度20分之間，北鄰建陽市，南接延平區(qū)、古田縣，東靠政和、屏南縣，西與順昌縣交界。 地勢東南高西北低。中部為丘陵谷地，多峽谷盆地。東南部為中山山地，西部為低山山地，北部為中低山地。 主要河流有建溪及其支流崇陽溪、南浦溪、松溪、小橋溪。 建甌屬亞熱帶海洋性季風(fēng)氣候，年平均氣溫19.3攝氏度，降雨量1600-1800毫米，日照1612小時，無霜期286天。

建甌金屬礦主要有鐵 、銅、鉛、鋅等，非金屬礦主要有煤、白云石、石英石、葉蠟石、硅灰石、滑石等。 建甌市的主要農(nóng)產(chǎn)品包括烏龍茶、錐栗、柑橘、白蓮、毛竹及竹筍等。其毛竹林面積124萬畝，名列“中國竹子之鄉(xiāng)”榜首。