化州翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

化州市現(xiàn)為中國(guó)廣東省的一個(gè)縣級(jí)市，由地級(jí)茂名市代管。 化州城區(qū)主要分為河?xùn)|區(qū) (化州市)|河?xùn)|、河西區(qū) (化州市)|河西、下郭區(qū)|下郭、北岸區(qū)|北岸四大區(qū)，現(xiàn)有兩大商業(yè)街道分別為河?xùn)|區(qū)的三十米街和河西區(qū)民主路的步行街。

化州位于廣東省西南部，北交廣西壯族自治區(qū)北流縣，南接廣東省吳川市，東面與高州市和茂名市相連，西面與廣西壯族自治區(qū)陸川縣及廣東省廉江市毗鄰?；菔锌偯娣e2354平方公里。 化州北有浮梁山。東北有龍王山 (化州市)|龍王山，又叫來(lái)安山清史稿。志、地理。廣東。北界茂名水於東北，即竇江。另一支東北陵水，源出廣西北流，入境後，屈西南到合江墟，羅水亦自陸水入，合稱(chēng)羅江 (鑒江支流)|羅江，或者陵羅水。屈東南，過(guò)州治北合竇江，又東南流為平源江，入?yún)谴?ref name="ching" />。  化州古稱(chēng)高興郡、羅州縣、石龍郡、石龍縣、羅州、南石州、辯州、陵水郡、勛州、化州路、化州府，距今已有1500多年的悠久歷史。

現(xiàn)時(shí)在化州城的東面，尚有當(dāng)年隋代羅州城及南朝時(shí)石龍郡縣治所的遺址。 化州有特產(chǎn)橘紅，明朝|明清朝|清時(shí)列為貢品，因此，化州又稱(chēng)橘州。解放後，化州縣升格成為縣級(jí)市，改名化州市。 == 語(yǔ)言及文化 == 化州方言又名化州話，是粵語(yǔ)的一種。 化州市現(xiàn)時(shí)由地級(jí)茂名市代管，但由於茂名城市建設(shè)一直以來(lái)都是重東輕西，一心向水東方向發(fā)展，所以有不少化州人民都希望化州脫離茂名，成立新化州地級(jí)市。 石龍崗為當(dāng)?shù)孛麆僦?，相傳為龍首所在，并與埋在水底的龍尾相連，在特定的環(huán)境影響下，會(huì)發(fā)出鳴叫聲或噴沙，吉兇各說(shuō)紛紜，但其實(shí)是大自然的現(xiàn)象被神化了。其他名勝尚有尖崗嶺及化州八景，即：寶山積翠、立石中流、鑒水飛帆、驪珠波光、千秋夜月、龍崗盤(pán)石、鳳井鳴泉、登高野色，盡管這八景現(xiàn)時(shí)大多已不再存在。