侯馬翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

侯馬市是中華人民共和國(guó)山西省臨汾市的一個(gè)縣級(jí)市。 ==簡(jiǎn)介 == 位在山西省南部，總面積274平方公里，人口約23萬(wàn)。下轄3個(gè)鄉(xiāng)、5個(gè)街道辦事處、81個(gè)行政村。侯馬市是山西南部重要交通中心，同蒲鐵路、侯西鐵路、侯月鐵路在此交會(huì)，是山西、河南、陜西之間來(lái)往的重要樞鈕。 侯馬市轄5個(gè)街道、3個(gè)鄉(xiāng)：路東街道、路西街道、澮濱街道、上馬街道、張村街道、新田鄉(xiāng)、高村鄉(xiāng)、鳳城鄉(xiāng)。

　　侯馬旅游資源以古遺址、古文物、古建筑等為主。其中，侯馬盟書，金代磚雕舞臺(tái)等，聞名全國(guó)乃至世界。近年來(lái)，侯馬市對(duì)外開(kāi)放的、具有一定影響的旅游景點(diǎn)有：侯馬戰(zhàn)國(guó)奴隸殉葬墓、臺(tái)駘廟、唐太宗廟正殿、傳教填充磚塔、普濟(jì)寺、通濟(jì)石橋、寶峰院、忤逆墳、羅衫坡與孟姜女手跡、彭真同志故居、香邑湖風(fēng)景區(qū)、鑄銅遺址、晉博園和晉國(guó)寶鼎等。[1]歷史沿革　　侯馬古稱新田，位于山西省南部的臨汾盆地和運(yùn)城盆地之間，汾河與澮河交匯處的平原地帶，東連曲沃縣，西接新絳縣，南屏紫金山與聞喜縣、絳縣毗鄰，北隔汾河與襄汾縣相望。境域隨侯馬市建制的設(shè)立與撤銷，有過(guò)三次較大變化。1956年11月至1957年12月為侯馬市籌備處，轄一鄉(xiāng)一鎮(zhèn)；1958年10月至1963年5月，侯馬市轄原曲沃縣、新絳縣、襄汾縣汾城區(qū)域和鄉(xiāng)寧縣關(guān)王廟區(qū)域，總面積1517平方公里；1971年8月從曲沃縣析出，總面積274平方公里，2003年，總?cè)丝?3.3萬(wàn)人。
　　侯馬是華夏文明的重要發(fā)祥地之一。據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，早在7000年前就有人類在此繁衍生息。前585年，晉景公以新田“土厚水深，居之不疾，有汾、澮以流其惡，且民從教，十世之利”，將晉國(guó)都城遷至新田。至前376年，韓、趙、魏三分其地，靜公廢為庶人，晉國(guó)絕祀，共歷13公，209年。其間，晉國(guó)大展宏圖，懾幽并，銜魯東，吞河南，控河西，雄據(jù)中原，傲視群雄，成就霸業(yè)，在新田大地上演繹出一部部波瀾壯闊的英雄史詩(shī)。趙氏孤兒、魏絳和戎、悼公復(fù)霸、九合諸侯、六卿專政、三家分晉，這些耳熟能詳?shù)臍v史典故，豐富了中華民族的文化寶庫(kù)。