海珠區(qū)翻譯案例---語通全球翻譯公司

海珠區(qū)是中國廣東省廣州市的一個市轄區(qū)，位于珠江南面的一片區(qū)域，俗稱“河南”，是廣州四個老城區(qū)之一。海珠區(qū)的面積90.40平方公里。廣東年鑒2007，廣東省政府網(wǎng)站，2010年4月24日查閱。，人口92.27萬。海珠區(qū)原為農(nóng)田，後工業(yè)發(fā)展迅速，工廠林立，但90年代逐漸搬遷，工廠開始拆遷或改建成住宅，海珠區(qū)南端則有大量城中村。

廣州人習(xí)慣上對廣州市區(qū)珠江以南地區(qū)稱為「河南」，現(xiàn)在等同海珠區(qū)。有俗語稱“西關(guān)小姐，東山少爺，河南地痞”，可見階級分別。 “河南”之稱相傳與東漢學(xué)者楊孚有關(guān)。東漢時，今海珠區(qū)下渡是珠江中的一個島嶼。下渡村的楊孚因?qū)W識過人，在朝廷官至議郎。后返回廣東時，攜帶洛陽朋友所贈“五鬣松”種在家門口。一次，寒潮侵襲使“五鬣松”掛滿霜雪，人們稱楊孚將河南洛陽的瑞雪帶回廣州，便把下渡稱為“河南”。后來演變?yōu)榉褐钢榻习兜牡貐^(qū)。由于有“河南”，廣州人習(xí)慣上又把珠江北岸稱為“河北 (廣州)|河北”。 海珠區(qū)政府舊址為寶崗路1號，在2010年遷出，新址位于廣州大道南999號。

海珠區(qū)內(nèi)有的廣州地鐵廣州軌道交通二號線|二號線、廣州軌道交通三號線|三號線、廣州軌道交通四號線|四號線、廣州地鐵八號線|八號線，區(qū)內(nèi)的二號線車站有市二宮站、江南西站、昌崗站、江泰路站、東曉南站、南洲站，三號線車站有赤崗塔站、客村站、大塘站、瀝滘站，四號線的車站有萬勝圍站、官洲站。