海倫翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

　　海倫，一個(gè)北國(guó)小城的名字，它同樣是希臘神話中一位美女的名字，也同樣是一個(gè)當(dāng)?shù)叵笳餍詣?dòng)物——水獺的滿語(yǔ)名字。
　　海倫市開發(fā)于金遼時(shí)代，1912年建立海倫縣，1989年，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，撤縣建市，現(xiàn)行政區(qū)劃7個(gè)建制鎮(zhèn)、16個(gè)鄉(xiāng)，耕地400萬(wàn)畝，境內(nèi)有5條河流、5座大中型水庫(kù)、6個(gè)國(guó)有林場(chǎng)，資源豐富，生態(tài)環(huán)境良好。近年來(lái)海倫的精神文明建設(shè)和其它各項(xiàng)事業(yè)同步前進(jìn)，隨著科技、教育、文化、衛(wèi)生等的迅猛發(fā)展，人們的思想道德素質(zhì)、科學(xué)文化水平都有了極大的提高。海倫的社會(huì)治安狀況良好，是黑龍江省北部刑事發(fā)案率較低的市縣。資源　　海倫市資源豐富，是世界三塊黑土地之一，素有“糧倉(cāng)”之稱。通肯河、克音河、海倫河等五條河流橫貫東西，東方紅、聯(lián)豐等5座大中型水庫(kù)和30多座小型水庫(kù)星羅棋布。西部平原盛產(chǎn)大豆、玉米、水稻等糧食作物和亞麻、烤煙等經(jīng)濟(jì)作物。北部山區(qū)盛產(chǎn)紅松、白楊等木材和甘草、黨參等中藥及猴頭、蕨菜等山產(chǎn)品。地下蘊(yùn)藏豐富的煤炭、砂金、礦泉水等礦產(chǎn)資源。

　　海倫市工業(yè)經(jīng)“八五”以來(lái)產(chǎn)業(yè)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，增加資本投入，已形成制糖、農(nóng)副產(chǎn)品深加工、塑料包裝、化工、醫(yī)藥、農(nóng)機(jī)具、建材、食品、釀造、亞麻、烤煙、機(jī)械電子、乳制品等門類齊全、結(jié)構(gòu)合理的產(chǎn)業(yè)布局。獲省優(yōu)以上的工業(yè)產(chǎn)品達(dá)100多種，振動(dòng)時(shí)效裝置、幼砂糖、塑料制品、海倫奶粉、色拉油、豐山老村酒以及系列農(nóng)機(jī)產(chǎn)品等工業(yè)產(chǎn)品暢銷國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)。1997年工業(yè)總產(chǎn)值實(shí)現(xiàn)10.6億元。