敦化翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

敦化是吉林省延邊朝鮮族自治州下轄的一個(gè)縣級(jí)市。位于吉林省東部的群山之中，牡丹江的上游，以發(fā)達(dá)的森林工業(yè)著稱(chēng)。是吉林省面積最大的縣級(jí)行政區(qū)，有長(zhǎng)圖鐵路橫貫市境。 唐初靺鞨族領(lǐng)袖大祚榮在此筑城稱(chēng)王，建立了渤海國(guó)，歷經(jīng)57年后，遷都至中京顯德府（今吉林和龍）?，F(xiàn)境內(nèi)有敖東城遺址和六頂山古墓群，均為渤海國(guó)的遺存。此后，這里先后歸屬于遼朝的順化王、金朝的上京會(huì)寧府、元朝的古州千戶所、明朝的建州衛(wèi)。清初屬吉林將軍管轄，但因位于清皇室的“龍脈”——長(zhǎng)白山中，而被封禁達(dá)兩百年之久。直到清末光緒年間，方置敦化縣，取自《四書(shū)》中的“小德川流，大德敦化”一語(yǔ)，寓意為“敦化風(fēng)俗”。1985年撤縣設(shè)市。目前隸屬于延邊朝鮮族自治州，但全市人口中絕大多數(shù)都為漢族，只有不到5%為朝鮮族。

敦化位于牡丹江畔的敦化盆地內(nèi)，周?chē)粡垙V才嶺和長(zhǎng)白山脈的群山環(huán)抱。森林覆蓋率達(dá)70%，林業(yè)極其發(fā)達(dá)，生產(chǎn)30多種優(yōu)質(zhì)木材，是中國(guó)最主要的林區(qū)之一。全市年平均氣溫2℃，降水量621毫米。農(nóng)業(yè)主產(chǎn)黃豆、玉米、水稻、煙葉、黃牛等，是吉林省重要的糧食和煙草生產(chǎn)基地。工業(yè)除林業(yè)外，醫(yī)藥業(yè)也頗重要，有敖東、力源等著名制藥企業(yè)。

　　敦化市環(huán)境優(yōu)美，基礎(chǔ)設(shè)施完善，城區(qū)形成了“四縱三橫一環(huán)”的道路格局。社會(huì)事業(yè)發(fā)展較快，“十一五”期間，敦化市先后榮獲國(guó)家衛(wèi)生城、國(guó)家園林城、中國(guó)優(yōu)秀旅游城、全國(guó)綠化模范城、全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步模范集體、全國(guó)雙擁模范城、全國(guó)政務(wù)公開(kāi)先進(jìn)集體、全國(guó)科技進(jìn)步先進(jìn)市、全國(guó)義務(wù)教育均衡發(fā)展先進(jìn)市、全國(guó)文化工作先進(jìn)市、全國(guó)農(nóng)民體育健身工程先進(jìn)市、全國(guó)農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移就業(yè)工作示范市、全國(guó)文化信息資源共享工程模范市、全國(guó)計(jì)劃生育優(yōu)質(zhì)服務(wù)先進(jìn)市、全國(guó)農(nóng)村中醫(yī)工作先進(jìn)市、全國(guó)農(nóng)田水利基本建設(shè)先進(jìn)市、全國(guó)殘疾人社區(qū)康復(fù)示范市、中國(guó)刀畫(huà)之鄉(xiāng)和秧歌之鄉(xiāng)等19個(gè)國(guó)家級(jí)榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，被列為全國(guó)資源枯竭城市、全國(guó)新農(nóng)保試點(diǎn)縣市、全國(guó)勞動(dòng)保障監(jiān)察兩網(wǎng)化管理試點(diǎn)縣市、全省新農(nóng)村建設(shè)重點(diǎn)推進(jìn)縣、全省農(nóng)村土地整治重大工程項(xiàng)目試點(diǎn)縣市等。敦化市享受?chē)?guó)家西部大開(kāi)發(fā)、振興東北老工業(yè)基地等多項(xiàng)優(yōu)惠政策，投資環(huán)境優(yōu)越，服務(wù)環(huán)境最佳，是國(guó)內(nèi)外有識(shí)之士前來(lái)投資創(chuàng)業(yè)的寶地。