東港翻譯案例---語通全球翻譯公司

東港市，中國遼寧丹東市下轄的一個縣級市。 * 東港區(qū)，中國山東日照市下轄的一個市轄區(qū)。 * 東港 (緬因州)，美國緬因州華盛頓縣 (緬因州)|華盛頓縣的一個城市。 * 東港鎮(zhèn)，多處地方有稱為東港鎮(zhèn)的行政區(qū)。

東港市地處遼東半島東端，南臨黃海，東依鴨綠江，隔江隔海與朝鮮半島相望，地理位置特殊，具有沿江、沿海、沿邊的區(qū)位優(yōu)勢，為中國海域最東北端，有“海角”之稱。自然資源豐富，旅游資源獨具特色。地理坐標為東經(jīng)東經(jīng)123°22′-124°22′，北緯39°45′-40°15′。境內(nèi)江岸線（邊境線）23.85公里，海岸線93.5公里，全境東西極長83公里，南北極寬38公里，陸域面積2175.66平方公里，海域面積3500平方公里。
　　東港市始稱安東縣，設置于清光緒二年（1876年）。1965年1月經(jīng)國務院批準安東縣改為東溝縣。1993年6月18日，經(jīng)國務院批準，撤銷東溝縣，設立東港市，為省轄縣級市，由丹東市代管。東港市，下轄15個鄉(xiāng)鎮(zhèn)、3街道辦事處，3個農(nóng)場，2個省級開發(fā)區(qū)，總?cè)丝?3.33萬，少數(shù)民族6萬余人，占總?cè)丝?0%，屬少數(shù)民族散聚地區(qū)，有滿、錫伯、朝鮮、蒙古、回族、壯族等15個少數(shù)民族。
　　東港市資源比較豐富，擁有10米等深線以內(nèi)的淺海面積106萬畝，灘涂面積36萬畝。海產(chǎn)品140多種，是中國蝦、貝主要生產(chǎn)和出口基地之一。擁有耕地120萬畝，其中水田面積70萬畝。糧食年產(chǎn)量40萬噸，以水稻為主，是中國優(yōu)質(zhì)水稻的主要產(chǎn)區(qū)之一。各類水果、蔬菜100余種，是全國最大的優(yōu)質(zhì)草莓生產(chǎn)基地：水資源豐富，境內(nèi)主要河流12條，大小水庫42座。地下礦藏富饒，現(xiàn)已探明可供開采的黃金、大理石、高嶺土、滑石等地下礦產(chǎn)20余種，其中高嶺土儲量居全國第一。經(jīng)濟實力　　2010年，地區(qū)生產(chǎn)總值年均增長21.5%，去年預計達到345.4億元，是2005年的2.4倍；地方財政一般預算收入年均增長32.2%，去年達到16.7億元，是2005年的4倍；全社會固定資產(chǎn)投資年均增長41%，五年累計457.6億元，是“十五”的6.1倍；實際利用外資年均增長27.2%，五年累計2.8億美元，是“十五”的2.7倍；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入年均增長17.5%，去年達到16140元，是2005年的2.2倍；農(nóng)村居民人均純收入年均增長16.2%，去年達到9200元，是2005年的2.1倍；金融機構各項存款余額年均增長18.8%，去年達到182億元，是2005年的2.4倍。