德惠翻譯案例---語通全球翻譯公司

　　德惠多雨，秋季晝暖夜爽，冬季寒冷漫長。年平均氣溫4.4℃，年平均積溫2851℃。年均日照時數(shù)為2695.2小時，年降水量為520毫米。由于夏季風影響，降水量年內(nèi)季節(jié)分配不均，全年降水量集中在夏季，雨熱同季有效降水多，能夠滿足一年一熟農(nóng)作物生產(chǎn)的需要。行政區(qū)劃　　德惠市位于吉林省中北部，松遼平原腹地，幅員面積3096平方公里（2005年調(diào)整前面積3435平方千米）。耕地面積320萬畝，全市總?cè)丝?5萬人，農(nóng)業(yè)人口75萬人。轄10個鎮(zhèn)、4個鄉(xiāng)、4個街道辦事處。德惠市區(qū)位優(yōu)越、交通便捷，市區(qū)位于長春、吉林、哈爾濱三大城市之間，京哈鐵路、北哈公路、京哈高速公路三條交通大動脈平行縱貫全境百余公里。全市轄4個街道、10個鎮(zhèn)、4個鄉(xiāng)：惠發(fā)街道、建設(shè)街道、勝利街道、夏家店街道、大青嘴鎮(zhèn)、郭家鎮(zhèn)、松花江鎮(zhèn)、達家溝鎮(zhèn)、大房身鎮(zhèn)、岔路口鎮(zhèn)、朱城子鎮(zhèn)、布海鎮(zhèn)、天臺鎮(zhèn)、菜園子鎮(zhèn)、同太鄉(xiāng)、邊崗鄉(xiāng)、五臺鄉(xiāng)、朝陽鄉(xiāng)。代管寬城區(qū)米沙子鎮(zhèn)、萬寶鎮(zhèn)。歷史沿革　　秦以前德惠有肅慎、夫余、東胡等少數(shù)民族居住。兩漢時期屬穢貊族建立的夫余國。魏晉南北朝時期勿吉族在這里繁衍生息。遼屬東京道龍府通州。金屬上京路濟州（后改為隆安州）。遼金時期，這里人煙稠密，經(jīng)濟發(fā)達。元屬遼陽中書行省開元路，為蒙古游牧區(qū)。明初屬遼東都指揮司和奴爾干都指揮司，后屬兀良哈三衛(wèi)和科爾沁部。清康熙 年間筑"柳條邊"，這里劃為"邊外"，屬郭爾羅斯前旗領(lǐng)主牧場。

　　德惠設(shè)治至1947年10月20日，德惠第二次解放后，重建縣政府，屬吉林省直轄。中華人民共和國建立后，縣政府改稱縣人民政府。1955年4月28日又改稱縣人民委員會。1956年7月3日，設(shè)懷德專員公署（同年10月6日更名為公主嶺專員公署），后歸專署所轄。1958年10月23日，劃歸長春市管轄。1966年1月10日，又劃歸德惠專員公署管轄。1968年2月28日成立德惠縣革命委員會。1969年7月3日，德惠專署撤銷，又劃歸長春市管轄。1980年1月28日，縣革命委員會改稱縣人民政府。1994年8月18日，德惠撤縣設(shè)市，所轄地域不變。自然資源　　德惠市資源豐富，森林、草地植被覆蓋率達19.5%；粘土礦遍布全市；砂石、二氧化碳、陶粒頁巖儲量大，品位高。全市有耕地21.4萬公頃，盛產(chǎn)玉米、水稻、大豆、高粱，是國家重點商品糧基地。大棚蔬菜、畜禽養(yǎng)殖、特色農(nóng)業(yè)及林果業(yè)的發(fā)展也頗具規(guī)模。先后被國家命名為糧食生產(chǎn)先進市、菜籃子工程先進市、中國松花江大米之鄉(xiāng)和中國肉雞之鄉(xiāng)。是國家“高優(yōu)高”農(nóng)業(yè)示范區(qū)。豐富的物產(chǎn)資源不僅可以出口創(chuàng)匯，而且為深層次開發(fā)提供了源源不竭的優(yōu)質(zhì)原料。土地資源　　德惠市總土地面積為34.59 萬公頃，農(nóng)用地為28.59 萬公頃，占總土地面積的83 %。其中有耕地25.38 萬公頃，占農(nóng)用地總面積的88.77 % 。農(nóng)用地中有園地0 . 03 萬公頃。林地1.37 萬公頃。牧草地0.13 萬公頃。其它農(nóng)用地1 . 69 萬公頃。全市建設(shè)用地為3.36 萬公頃，占總土地面積的10 % ；未利用土地（包括荒草地、鹽堿地、沼澤地、沙地、裸土地、河流水面、葦?shù)亍┩康龋?.63 萬公頃，占總土地面積的7 %。土壤分為8 大類21 個亞類，其中80 %是比較肥沃的黑土類，屬世界著名的黑土帶，土壤肥力高，適合于五谷生長。[1]生物資源　　種植業(yè)主要品種為玉米、水稻、大豆、高粱；經(jīng)濟作物主要有甜菜、烤煙、向日葵、花生、蓖麻、亞麻等，年產(chǎn)糧食150萬噸，素有“北國糧倉”之稱，是全國重點商品糧基地之一。養(yǎng)殖業(yè)以肉牛、肉雞、細毛羊、豬、禽、水產(chǎn)品為主，牛年飼養(yǎng)量10 萬頭，生豬年飼養(yǎng)量40 萬頭，家禽年飼養(yǎng)量3000萬只。漁用水面8000 公頃，年產(chǎn)商品魚4000 噸。境內(nèi)有一定經(jīng)濟價值的野生動物10 科11種，主要有狐貍、貉、鼬（黃鼠狼、黃皮子）、狼、野雞等。具有一定經(jīng)濟和實用價值的野生植物42 科77 種；野生飼用植物2 科7 種，儲量69 萬噸；野生藥用植物33 科62 種。副業(yè)用植物4 科5 種；觀賞植物3 科3 種，目前人工種植的經(jīng)濟植物有葡萄、山植、李子等；人工養(yǎng)殖的經(jīng)濟動物有長毛兔、獺貍、紫貂、水貂、烏蘇里貉、鹿、鱉等。此外，還實現(xiàn)了農(nóng)田林網(wǎng)化，是全國林業(yè)先進市縣之一，現(xiàn)有林地面積1 . 31 萬公頃。其中農(nóng)田防護林5200 公頃、護路林1700 公頃、護堤林967公頃、固沙林4578 公頃、果林621公頃。森林覆蓋率13 . 8 % ，立木蓄積量110萬立方米。[1]礦產(chǎn)資源　　德惠市境內(nèi)主要礦產(chǎn)資源為粘土礦，遍布全市。砂石儲量120 億立方米；二氧化碳氣礦藏豐富，已探明儲量為64 億立方米，氣體純度99.9 % ，待開發(fā)潛力十分可觀。[2]楊樹鎮(zhèn)的陶粒巖礦也有很大開發(fā)潛力，1995 年初，省地質(zhì)勘測部門在楊樹鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)全省唯一一處頁巖埋藏地，地表面積達15 平方公里，深40 余米，可開采400 年。吉林省地質(zhì)調(diào)查二所。對楊樹鎮(zhèn)頁巖礦進行了勘查，該礦可供開采面積為0.6 平方公里。[1]經(jīng)濟建設(shè)　　2010年，全市地區(qū)生產(chǎn)總值實現(xiàn)268億元，同比增長29%，是2005年的2.1倍；一般預(yù)算全口徑財政收入實現(xiàn)9.5億元，同比增長45.6%，是2005年的4.5倍；固定資產(chǎn)投資完成165億元，同比增長33.7%，是2005年的4.7倍；社會消費品零售總額實現(xiàn)71.4億元，同比增長22.4%，是2005年的2倍；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入實現(xiàn)13406元，同比增長14%，是2005年的1.9倍；農(nóng)民人均收入實現(xiàn)6357元，同比增長8%，是2005年的1.5倍。