相關(guān)詞:常熟
常熟翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司
常熟市位于中國(guó)江蘇省東南部、長(zhǎng)江的西南岸,為蘇州市下轄的一個(gè)縣級(jí)市,與南通隔江相望。為中國(guó)國(guó)家歷史文化名城之一,其綜合競(jìng)爭(zhēng)力列中國(guó)百?gòu)?qiáng)縣|2010年全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣(市)第一梯隊(duì)。 == 歷史 == 商代稱勾吳,西晉置海虞縣,南朝梁時(shí)設(shè)常熟縣,以土地肥沃、故歲常熟
常熟市位于江蘇省東南部,長(zhǎng)江南岸。其東側(cè)毗鄰太倉(cāng)市,南側(cè)毗鄰昆山市及蘇州市相城區(qū),西部毗鄰無(wú)錫市錫山區(qū),西北部毗鄰張家港市、江陰市,隔長(zhǎng)江與南通市相望。 常熟地形以平原為主,僅市區(qū)西北隅有虞山。境內(nèi)河湖密布。全市年平均氣溫15℃,降水量1055毫米。
由于地處蘇南,緊鄰長(zhǎng)江主航道,因此常熟的鄉(xiāng)鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)非常發(fā)達(dá),多次名列中國(guó)綜合實(shí)力百?gòu)?qiáng)縣的前十位。工業(yè)主要有紡織、機(jī)械、電子等門類。在常熟港區(qū)建有兩座裝機(jī)容量分別為120萬(wàn)和200萬(wàn)千瓦的大型電廠,為蘇南的能源基地之一?,F(xiàn)有江蘇省常熟經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)、江蘇省常熟東南經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兩個(gè)省級(jí)開發(fā)區(qū),常熟出口加工區(qū)等開發(fā)區(qū)。近年來(lái)隨著臺(tái)灣廣達(dá)、富士康等IT企業(yè)的進(jìn)駐,IT電子產(chǎn)業(yè)占全市經(jīng)濟(jì)的比重逐年增加,目前占比已超過(guò)25%。 2009年中國(guó)百?gòu)?qiáng)縣排名第七。農(nóng)業(yè)主要是水稻種植,特產(chǎn)有虞山綠茶、鴨血糯、寶巖楊梅、叫化雞、桂花酒、陽(yáng)澄湖大閘蟹等。
常熟古城區(qū)面積大約3平方千米,至今仍保留著明清時(shí)期的城市格局。城內(nèi)有三百多條街坊巷弄,以及北宋至清各個(gè)朝代的古建筑和園林,大多保持著傳統(tǒng)的江南水鄉(xiāng)風(fēng)貌。城區(qū)西北隅有虞山蜿蜒伸入,虞山旁有尚湖面對(duì),更有琴河曲折流淌穿城而過(guò),山、水、城三者相互交融,渾然一體,素有“七溪流水皆通海,十里青山半入城”的美譽(yù)。常熟古代文化薈萃,多出書畫印界名人,如黃公望、錢謙益等。清未兩朝帝師、大學(xué)士翁同龢是常熟人,他的老宅彩衣堂就位于市區(qū)內(nèi)。城內(nèi)外還有多處古代藏書樓和仲雍墓、言子(子游)墓、柳如是墓、興福寺、維摩寺等名勝古跡。此外,聞名中國(guó)大陸的“沙家浜”也位于常熟市境內(nèi)。
關(guān)鍵詞:常熟