博樂(lè)翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

博樂(lè)市是博爾塔拉蒙古自治州首府、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)農(nóng)五師師部所在地，位于新疆維吾爾自治區(qū)西北博樂(lè)市區(qū)(1張)部，艾比湖西，天山西段北麓，準(zhǔn)噶爾盆地西南部。東部和東北部臨精河縣、托里縣，西瀕溫泉縣，南濱尼勒克縣、霍城縣，北以阿拉套山分水嶺為界與哈薩克斯坦共和國(guó)接壤，邊境線長(zhǎng)150千米。市區(qū)距烏魯木齊市公路里程524千米。全市總面積7956平方公里，轄三鎮(zhèn)兩鄉(xiāng)兩個(gè)國(guó)營(yíng)牧場(chǎng)和四個(gè)街道，有蒙、漢、維、哈等31個(gè)民族，總?cè)丝?0.64萬(wàn)人（2011年），達(dá)勒特鎮(zhèn)17867人，小營(yíng)盤(pán)鎮(zhèn)28265人，烏圖布拉格鎮(zhèn)18328人，貝林哈日莫墩鄉(xiāng)7509人，青得里鄉(xiāng)24351人，阿熱勒托海10165人。全市耕地面積42.59萬(wàn)畝，草場(chǎng)面積851.1萬(wàn)畝，林地面積10.13萬(wàn)公頃，森林覆蓋率7.8%。[1]
　　博樂(lè)地處阿拉套山和崗吉格山間谷地，博爾塔拉河畔，地勢(shì)西部高、東部低，高山、中山、低山丘陵和谷地平原呈階梯狀分布。水資源主要有博爾塔拉河、保爾得河、賽里木湖。屬大陸性干旱半荒漠和荒漠氣候，春季氣溫冷暖多變，夏季高溫，氣候炎熱，伴有干熱風(fēng)，秋季氣爽，冬季長(zhǎng)而寒冷，年均氣溫5.6℃，年均降水181毫米。旅游資源　　博樂(lè)市歷史悠久，山清水秀，早在公元658年，唐代中央政權(quán)就在博樂(lè)設(shè)置了雙河都督府，與中原一直保持著密切的聯(lián)系，是"絲綢之路"北道通往中亞和歐洲的重鎮(zhèn)之一。博樂(lè)旅游資源十分豐富獨(dú)特，博樂(lè)境內(nèi)有新疆海拔最高、面積最大的高山湖泊-國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)賽里木湖。
　　境內(nèi)有山水清秀、氣候宜人的避暑勝地-國(guó)家級(jí)森林公園哈日?qǐng)D熱格；有以奇石聞名的亞洲最大怪石群落-省級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)怪石峪；有山深林幽、風(fēng)景如畫(huà)的夏爾希里自然保護(hù)區(qū)；有堪稱(chēng)動(dòng)植物樂(lè)園的亞洲最大的白梭梭自然保護(hù)區(qū)——甘家湖濕地；世界罕見(jiàn)的與恐龍同時(shí)代的活化石——新疆北鯢；守望國(guó)門(mén)的紅色旅游勝地阿拉山口第一哨；有省級(jí)文物保護(hù)單位-達(dá)勒特古城遺址；有集休閑、娛樂(lè)、購(gòu)物、餐飲為一體的綜合性活動(dòng)場(chǎng)所-商業(yè)步行街；有集博五公路綠色長(zhǎng)廊、濱河公園、人民公園、賽馬場(chǎng)為一體，體現(xiàn)自力更生、艱苦奮斗，改造戈壁荒灘，建設(shè)秀美家園的博樂(lè)精神的AAA級(jí)風(fēng)景區(qū)－博爾塔拉生態(tài)旅游景區(qū)；城區(qū)內(nèi)有民族文化色彩濃厚的西部文化廣場(chǎng)和博爾塔拉紀(jì)念園。這些豐富的自然、人文旅游資源的積淀，使博樂(lè)市擁有了發(fā)展旅游業(yè)得天獨(dú)厚的比較優(yōu)勢(shì)。博樂(lè)自然風(fēng)光雄奇壯麗，邊塞文化粗獷豪放、民族風(fēng)俗淳樸濃郁、異域風(fēng)情惹人心醉，被譽(yù)為"西來(lái)之異境，世外之靈壤"。行政區(qū)劃　　博樂(lè)市轄4個(gè)街道、3個(gè)鎮(zhèn)、2個(gè)鄉(xiāng)：青得里街道、顧力木圖街道、克爾根卓街道、三臺(tái)街道、小營(yíng)盤(pán)鎮(zhèn)、達(dá)勒特鎮(zhèn)、烏圖布拉格鎮(zhèn)、青得里鄉(xiāng)、貝林哈日莫墩鄉(xiāng)。博樂(lè)行政區(qū)域圖[2]　境內(nèi)有阿拉山口口岸行政管理區(qū)、阿熱勒托海牧場(chǎng)、農(nóng)五師八十一團(tuán)、農(nóng)五師八十四團(tuán)場(chǎng)、農(nóng)五師八十五團(tuán)場(chǎng)、農(nóng)五師八十六團(tuán)場(chǎng)、農(nóng)五師八十九團(tuán)場(chǎng)、農(nóng)五師九十團(tuán)場(chǎng)、農(nóng)五師九十一團(tuán)場(chǎng)、香班哈日根牧場(chǎng)。市人民政府駐北京路。